Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 48, 30 November 1878 — He Kanikau aloha no Kaleimaeole. [ARTICLE]

He Kanikau aloha no Kaleimaeole.

K:mik:ui la ho aloh:i mou o Kaluim.'U-'ole, Kuu kiiikumahine lioi, Kuu ininainiiia |>an ole i;i oe, Mahoa la ka uhauo i pnUuuimo ilio nei, Kun kinkauuihino o kela niua nwuawn lohulehu o Me kc ao pn-aa k:iu mai iluim o ll:nipu, Ke ilio nc la e inu i kn wai o Ku.namo, Miuiomniio kuu minamina ia oc, Kuu Uiukamahine mai ka ua haaheo )>iihala o Paupu'i, Kuu knikamiihiuu mai ke at:i pii o Kupolo, Mai k'i mniu liuu la e Hoolae, iAl:ii ka uihe uwa Uin c Nuhou, Aiua lianau o kuu kaiUumnhine, Kuu wahino o ka po wahiue oloke uioeia, Auwe kuu kaikamahine—a. Ku mea a kuu puuwai e hakukoi nei ia lo[leo, E laluwe nei i knu nui kino a pani ;ui, Kia au o kou l'apn, Ke liopu liewa wale nei au i ka ia o ke kai, 0 ka uu mu ka ulemihi, Auwe hoi e, eia au la, Iloi mai kaua e kuu aloha e, [110, Ei aku iß'i paha oo i ka mokupuiu o MaIke kiuo wailua aku ia paha oe, 1 ou mau kupun:i ia Kakuaiaea ina, Man makua nei o'u la e, L noho nanen aua i ka olu o ka puahau, I ka wai o ALaluaka, Akalii ke aloha nui ua pilia pono ia au, Auwo kuu kiukuiuahino hoi. T7 _ 1) Umi. Kiinikiui la he alolia non e Kaleiiuaeole, Kuu kuikualiine hoi, [ku:i, Kuu"lroapili i kii poli pumehana o Ua maAuwe kaua e kuu pokii—n E pna aku ai la hoi ia'n, Aolo la hoi <>c o puka inai, Auwo hoi kaua—a. Ke kono mai uoi ko aloha i kuu waimaka, Eia l:i ko hnnini nei—e, Anwe lioi kaua—a. Alolia wale ka leo o kuu kaikuahino I ka paue ana inai ia'u, Ko aloha ole ia'u e kiinane, Auwe kuu kaikualiine hoi. 1) Kaiiookano. Kanikau la he aloha uou e Kaleimaeoli', Kuu kaikniiKihinL' hoi, auwe lioi e. Kuu kaikiuniihiiie mni ka moknpuni o Kauni o iUaiio, Manounuio ke nlulia o liana nai ia loko o'ii, Kiiii honpili i ka makani la lie Waiojma, Puu inai aini ko ulolia la'u me lio ao naulu ala, Ulu wnle an:i au o ka waimaka aolo oe, Knu kei.\i mai ke kuknakauhalo 0 Nnliou, Alolia ia Wiilii a kakuu e nolio ai, Aloha Nawiliwili i ke awa len moku, Kiiu kaikainahino mn i ko kai loa o Kaieie, Jl:\i na :ile hulihia o ka moana, Auwe kuu keiki kuu loi hoi. Miuiiiwahua loko pilihua i ke'aloha, [an, Momoku aiia ia loku o kuu houpo, a eha Ua elia au i ua huaolelo a knu kaikamahine, I ka hea ana mai, E .Maina e, i wui 'o inu uo'u, Aloha na hua pule .a kuu keiki i pul 0 a i, E ko makou Mukua iloko o ka Lani, E alolia uini i kau kauwa nawaliwali opiopio nei, Ameno. Auwe hoi kuu kaikanio.iiine, Knu minamina pau olo—a, Kuu keiki o ka liale hoopili wale a ke aloAlnha ka la welnwela o Honolulu Aloha na la nui o ko-Aupuni, Aloha ka huikau o na kanakue Ulakoheo, Aloha kalii ia mililima a ke kala Alolia ku piinn welawelii o Luleo, I Aloha ke iilaimī Liliha c «-ailio nei Aloha Rii l>elo kuike o liolokahnnu, Aloha iia kuauna kapekepuka o Kupahalia uei, Aloha knhi n. kuu kaikaniahine e luaua ai Auwe iioi kuu iiunamiiia e, ]Ca lau loaa 010 ia'u ke laliui no I na la o keia ola muuloulo ana, Ki akii n<;i palm oe n ,„ ka.Knku inoa hale Hiialelo n.:i oe ia'„ m a luiia n,> inoa, Auwo lioi Luili kaikauiiihinu t.

Uoi niiii kaiin n, Eia loko o'u la uii eha ia oq o !{o keiki, 10 aloha ananei 00, "Auwo kuu kaikamaliino—a. EHAI.II! lIKIIKNA. Kanikau la ho alolia uou o Kaloiniaeole, Ka uwe ao n ko kaikaina a Kniakauilani, Kaloimaoolo hoi mai kaua o kuiuma e, Eia au kou wiilii kaikaina pokii nei, 0 ka ulu niahiohio n Kniakauilani, Ia lialiu p-ipio ka umaiima o ka uumu īluna o ka ilikai, E kikipnni nnn i ka houpo o ka moann, Ua olia loko ī ka eha lima. 010 a ko aloha, lfi nahu nei i kuu houpo, Mo ho leui la ia o houhou nei, Auwo kuu kaikuaanu o lioi mai kaua a. Mks Kaiakauh.ani. 0 ka uwo holn mai a kou makuakano a louia Koau, Aloha ino no lam knikamaliino, Kmu koiki o ka l:v hookahi no anana, Ka lioapiii o kuu wahine o oo o ko koiki, Kuu knikaumliino liololiolo kuauna o Knpahnlia mo Kunawai, Aloha- nt) ia -wahi a ktui kaikainahiuo o nhai-a hoh) ai,•• -- | Auwo hoi kuu moa aloha o, Kia ko aloha la ko kii noi i kuu waimnka, E auwo nu oi ko nloliii, [kaikainaliini', Ka ]uilakiuunaka a na niakuii. o oe e ke Mahea ln kn uliano o kuu kaikamahiue 1 oili pulolo aku noi ka hok>'na, Pola t ko ai ka olelo a ka (laku moa hale, Anwe hoi kn moa alolia o o luui kaikumaliino—a. īopua Kkau. Kanikiui aloha koia nou o Kaloimaeole, Ko luili uoi iiu ia oo aoho walii mua a loiin, 110 u ho minamina lio aloha pau ole ia o«, Kuu kaikamahine mai ka ia walia lepo o Knpahalia, [liino, Oia ia naku wale aku no a kuu kaikamaAuwe kuu kaikninahine a, | uei, Malioa la oe i kulu hiolani i au i newa aku I lele oku la i ko kohiki.iii aua o ka po, 0 kou hnnlele anu niai ia ia'u A iuo ou nnui' kini a |»au o nolio u nna, Auwo kuu kaikaniahino a. MK Mmia. Kanikiui lahe nloha nou o Kalei.uaooie, Kuu kuikaina inni ka inalu o ka manako, A kaua o Walua ai i ka ono o ia hua iwi Ko kuluhowa nei an o oo ko'u iiiakua, 0 knu kaikaiua o ka uiea o kaua i nui e mainua, Owau ka ka ke aloha i luaiele, 1 knewa i ki! ala mo ka wuimaka, Auwe kuu uiakua o kuu kaikaina a. M K Miua orio. Kanikan la lio alolia nou o Knleimaeole, Kun kaikiialiino hoi o na li> i hala aku noi Mo na nnilenluki a pau, Ua pili ia e kaiui o ka la o Ilouolulu, Mo na lialo inu kope, I K lmli hoi kaua niahina o ke kaa lio, I ka nka o Kiipalama, ! Mahea la lioi oo i niau lielo iho nei, K alolia ae iiiiu au i kou kiuo a pau, Kim kaikuahine lioi o kahi ai uuku mo leahi ia uuleu, A hooiuaona aku i ko alie a ka niakani, Kuu aloha paH ole ae i nakau a kau, Ile mau makaliiki lioi koe loaa kau kan huapala, Kaili e ia aku nei o ka Mea nana i liana, Ei aku noi palia oe tue ke lii o ka lewa, Ke hooipo 'la no tne ka ouohi o ka la, Kuu kaikualiine lioi. W U Kai.aiokona. Kanikau aloha keia nou o Kaluimaeole, Kuu kaikamaliine mai ka wai hauua lepo e Ka])ahaha, Mai ka wai huihui e Kunawai, [ai, Alolia ia wai a kun kaikainaliine e luana Alolm ka la nlili nnapa i ke lenla o Kawniki, Ile iki ke alolia lio hoonauo i ke kino, A liiki inai jio ko aloha e nwo uo au, Auwe ktiu kuLkainaliiue— e. j\laliea la oe i niuii helo ilio nei, llnlia liewa ana au o ko kiuo wailua, Elua manao a loko e hana nei, O ka u mo ka iiiinauiinii, Auwe kuu kaikaniahine—o. Samukl, Pali k. Ile uhane keia no Kaleiniaeolu, Alolia ka wai hualiuni lna o Kapahalia, Oia wni a kuu kaikaiuahino e auau ai, Au iho iK'i na maka aole oe, Hele oo i ke ala lioi ole mai, Pau ka pilina me kn. makua, Auwe kmi knikuniahino—a. Kuu kaikainnhine mai ka linna hoolnhi a ka Ikaikamahine, Aloliaia wahi a maua o hole ai mo knu Oia waiii a maua e nhaialiolo ai inka i kaī, Auwe kuu kaikamaliiue—a.

Hale mauu wili Poi.—l keia man la, iiia ke ku la m;i ka Malu llekuawa o Wailuku lie innhu no ka hoomoa a me ka wili ana i ka poi, a un hiki aku U a lilo i ka $1,000 a oi ae, a ke hnlakika la. ka W ai ouamahula ma na auwai. Me kiuuiliii Muwaii o Simon P Kanana ka mua nona ua mnhu wili poi la. Hai.k imu Alll—aiu. Maui. uii]iau iho.la ku hale o W a ili!l,„a -i ku ahi. 110 k;i hoohemahuma i Icq ahikoo a loaa i kahi koiki uuku a'kn», o k« koe , 10 ia *> l J!,u !,i penpe'n «ko ahi la. Ua hno akii ku alii' a.ia 010 i kaniii ona ~0„0, 0 „ 0 „ keui nolio ana, R ho wahi hui.aLu.m kai Uakele. _ E lioommiao i„, hoi paha o na uinkua, i ole ai e lawelawe walo na o»io i na.iilukoo.l, looliiu niai „i nu nlia poi„„, Miii'hoon.aii hoi i kii liuoiiiLiiiiia M { Wll | o j ;i liikou ina nu mea lie mii u |i o iiio u i. •