Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 50, 14 December 1878 — Helu Kanaka o ka makahiki 1878. [ARTICLE]

Helu Kanaka o ka makahiki 1878.

0 ka holn kanaka nna, he hana ia i maa a i malam* mau i* e na lah'm pakahi a pau o ko no malamalama, i hiki »i i kokahi aupuni ko hoomaopopo i ka nui o kekahi lnhni'o noho nna mnloko o kona mau paUna ; « im komo mni nei i.v hanwinn nnni iloko 011 0 Hnwnii, »0 kokahi mnli au i aui ae noi o ka lawelaw» ia ana iloko 0 kon wa 0 ka hoomaa--13 liko rao na hoakaka ana a ko kakou kanawni 0 pili ana i koia hana nui a koi koi, uu kan aku la na hooko nna mnlalo ok» Papa Uoonaauao, ana ia Pnpn boi e hookohu aku i m.u Luna Helu Kanaka nvi ke)« « ro e keia «pana p«k«īit 0 ko aupuni. a na lakou uo e leoho aku i ko lakou mau liope kina ma ko lakou m«n «pana iho, 0 Hko ka mii imrlrmiert 0 hiki ai in lakou ko lawelawe i ka ban«, ma kahl e hoohaua pakahiia aku ai lakou. Nolaila, ua hookaawaleia, 0 ka po 0 ka la 27 o Dekeinab* nei, mak..hiki 1878, o ka po hook«hi wale iho la no ia e heluia ai ko kakou h.hui m-.i Hawaii a 'Niihau, mnhopo ih o oka hala ana ae 0 na aiakahiki eono, mai ka l.elnia au.. 1 po okaU 27 0 Dekem,vba, makuhiki 1872. A i mea hoi e liolopono ai keia hana, na konoia aku nei na poo otmn» a pauo kela a tne keia hnle nolio, r.a kahu aiua a me na poe e ae, 1 ka w» e loai aku »i i" '"ko» U" r P 'ihakalnikaia 110 kn helu kanaka m.,i na hope inna aku, e hoomnopopo loa lakou i ua kuhikuhi a pau i hoakhk.'ia, a e hana aku e like me ia m«» knhiknhi an... Na kela ame lu i ; . kupeiia 1, ( .i ona moku liolo p.l. aina e mul.una i ka h-.opiha pono Mtia I lla ni.u pepn palliakahakH Oei, 110 ka poe a pau « moe »na m»luua o kon« Uioku i Ua po hookahi nei, i,,a ma k« moana a iloko p«I, M o kekahi awa kuinolui o kei-i unpuni, a hiki i ka wa e' kii ia aku ai, a liooiina ae paha ko kapena moku i ka Papa Hoonaau.io. U« lo„a m»i nei hoi ia makou mai ka Papa Hoonaiumo ra ai na pepa pailiakahaka o keia ano, e like ka nui me ka heluna oi o ka nupep-i " Ko Ilawaii Pae Aina" a makou e hoouna mau nei ma na walii a pail o ka ainsi, a oia ka makou e hooko.uo pakahi aku uei iloko O kela a me keia nupepa, a e hoolawaia aku ana Iwmakou poo holuhelu me ua mau pepa ATa keia helu ana e hoomaopopo» ; ai ka heluna o na kimaka e noho auamaloko o ke Aupuni Hawaii nei, a me ka heluna pololei hoi o na knnaka maoli a me na h.hui o waho mai, nō ka mea..igfc ka liolu atia o ka m.kahiki .1872, na īke 1.1 he 49,04i na Hawaii maoli, a he 7,853 na Uiui e.