Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 4, 25 January 1879 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI HOU ! CALIFORNBA ONE PRBCE BAZAR ! «S 110 mau Miiliina i hala ao noi oko kali imi\; n tt lo:ia i;\ Mauii mai na Ku" 1-1 ai Kiulala mni a nu Ilamukn, na Poe ]vulepa Nui i polio (Banā- ,m o knnipn) a tne ka na Liuia Ilnnponnpono Waiwni kuni, 0 | Mai Parisa, Ladana, Nu loka a me Piladelepia mai; $ « Na auo pnikini hnu mailun \oa o nn Kooninimni 2 jgj ukahi 110 u Inki i ll„ w „ii ,u-i. ' S » PariBa, Nu ioka, £ Ladana, Piladelepfa. «s . g Eia ua mau Wāiwai la : * g Na a-i kala lilina ano ho«, ,ts Na I<»U> wawao i nmii ili i ; , d Na pnlulo koolu-o alu lilina, > B ? Nu kakini kano ona nn.,p.»n -5 Na liapa lilina m\o liou, Na |iali>n\iu ona ano apm ' h Na papainu hou, || Na Ho ame na loi a-i silika r2 A HH' na kak'koa ano liou loa, "s|A mo na liamaka liliua. ' ."3 Pola mo n.a Kukini o na nno liko 010 i lianaia i ko Silika Uululiuln a Marino o na SYahi a> Kano a Koiki. ma ko Kumukiiai llaaliaa Loa. Ua niauuo Maua o woho i ko kuai ana aku i kola maliina aku noi, al<a na kali iki i loaa mai ma ka Mokualii "Zoal.ni(|ia" na ano I.iliililn'hon loā H M.moaiKm ti I.aliilalii, mai K.ii-ani :t ino (ii-i-omauia niai. Uo mini »3' ►i- okoa no lioi na Lolo Keokoo o Pi S o, na Kawolo lluliiliūlu amo na h' g Lopi llululnilu o na ano a pan. g | IHia pu no lioi na Ivaliki ano hou ! g M ' N..\ mikilima iii. |Na loi a.i silik.i, Na inainalii, Na kilioi luilu paina hou. Na a-i kala lihililii, Na lakeke lima 010, iV:i a-i kala pihapihn, | A mo n.-i 1010 paa o na waliine. 01 g Ma k© Kmxiiikuai Haahaa Loa! § ® E knii ann ka weli o n« IlWoku.i pii, akj, o olioli £ » piha ana ka lohiileliU. P 5 ® Mnanoi no hoi e lo.ia ai n» WAI-AL.V liou loa nmo na AILA LAU- ° [2 OHO o na mio a p'iu, ho keii ka pn-ia. »_i K knai ia aku ana na Waiwai a pau mo ka hnahaa loa M ? Ma ka Poaono, Dekemaba 14, 1878. Ma California One Pi-ioe Bazar. llolu 08, Alanui Papu, Ilonolulu. 49 3.» a MEILIS a me FiSHEL. Na Ona. PENA HEL-ŌML a. m KANANĪ MAE OLE! E loaa no ma ka Halekuai o DILINAHAMA MA, ĪIELU 31, ALANUI PAPU, lIONOLULU, Ke Pena Nu Hou loaa ka Hui Hana Penao Kaleponi I kapaia, ka HELU AKAHI u rae kn NANI MAE OLB. Ua kokoke e 20 nmknhiki o ka hoohana He eha nu Medala inua loa i loaa i keia ia a"a o keia Pena ma Auierika ame Hui Hftnft p en£lj , nai m Hoikeike nui Europa, aua nui na Palapala Mahalo a mai Q , ;e aQ uei , oia hoi; mai ka Hoi ,. e _ Hoomaikai i paholaia mai ika Hui nana . . . īke nm mai o Kalepom i lea 1874, ka i nm a loaa. , T t, , • , i- • Hoikeike nui mai o Kile ika 1875. ka He Peua keia, ua lioowali mua ia no ī o K<t ka lilo, a o ka hana wale no i koe i ka Hoikeike Lahui Ceneteniala nui mai o mea pena hale, o ka wehe ae i ke poi o : Amei'ika Hni i ka 1876 a mai ka Hoikeke tini, koaiai iki wale ae no, a o ka pa- . . . „ . > ' 1 īke nm mai o Kapalakiko Ika 1877. kika aku la no īa oka huln. Aohe luhi, aohe hoowali hou ana iho, aka he kauaheahe wale no. Ke kono ia aku noi na mea a pau, e 0 ke Pena keia o ke ao nei i keia uiua j h(mo mfti . keift Ppna ma kg aku, a o DILINAHAMA MA wale t.o I . , •, • ' , , ,„ i kuai ana, a e lilo uuanei o oukou ke ulana Agena nana e kuai nei me ka eleu i nui a me ka hoolaha hikiwawe aua aku. | kai no oukou iho i kahi e loaa ai. 4t 3m . PILINAHAMA MA.

KUAI MAKEPONO LOA ! KUAI HOOPOHO' KAIIE KA WAI 0 KOLOA! —I Ii A— NOKEAKA UANUI. Ia oukou e nn Puuwai mnkahohi i ti:i nien Hulekli'ai 0 au i iiii uiea nnni he nui wale uo oukou, ota hoi Na Kalakoa nnni o hda a me keia ano, Na lMmkn Silikn mae ola o kela a me keia ano, Na Kihei I J anio huHhulu o na a.no wai hooluu liki ole, Na Kamaa unihine, ko na kam a mo Im Na Lole huluhulu o na kano a me ko n<i , wnhine, prta loa a nani maoli, Na l'apah o kela ano a me keia ano, a hiki ole ia, oe ke i kuu Ia ouleou e na kp.iki kamona, ko kauolia pu uku nei au ia onkou, e helu mai oukou iua ko'n Halukuai nei, ua liooa iuo kein hiio, iiio ko Kninnkuni hnaliaa loa, o kani ai ka aka i kn wai a F. BINOT-

ĪIi"!k?? ol«l"n' h* 'imu'heu, 'lMo'l'nn!'ia' K ?.!*!! E KOMO E lIOOLUANA !! A kilohi iho i na Waiwai Makamae O ka Halekuai HOu o WALAKAHAIIIO l Ma Alnnni Alii. Helu 95 A malailae loaa ai nahoohialaai o na makaniaka. Aia ilaila NA PAPALE, NA LOLK, NA KAMAA, A ine na wniwui a no ho nui wnle, e helii t\kn n e poiim k« nnonoo, no ko kiiml«-lo lon. 0 na Kopn holoi lola keknhi. n me na Kopa lioloi linm aula, he kohu kupnon ke moani no. Ua hoohuiin lioi koia Hnlokuai hou e ko TELEFONE! mekoln lL.lokui.i knhiko ma Alnnui Moiwiihino.