Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 22, 31 May 1879 — He moolelo pokole no ka Lahui Zhlu. [ARTICLE]

He moolelo pokole no ka Lahui Zhlu.

Iloko o kekahi mau makahiki i hala aku nei e noho ana kekahi misioaari ma Aferika Hema, a iwaena ponoi hoi' ■o ka lahni Zolu. I kēkahi la, haiolelo akn ]a oia imaa o lakou no ua mea e pili ana i ka lokoahi aa mau o Gehena, k« ik»ika o ka vrela, a ina aole lukoii (aii Zulu) e hoololi hou ae i ko lakon ano ma ka noho . pono' a maemae, he oiaio o lakon pu kekahi s pau aūa iloko 1 "oia w«hi poino. Ika lohe ana o kekahi Alii Znlu i keia uiau olelo a ka mi--Bionnri, konoia mai la oia e hele pa me na alii nei i ka paina awakea. I ka piut . ana o_ ka painn, olelo mai la uii Alii Zaln nei i ka misioū>iri, heaha la b'oi kau e knmailio aua i kakahi'aka nei, no ka hookomo ana aku i ka Uhūi Zulu aiwa* iwa. īloko oke a.hs, tnahope Tī>o o-ko laknu innke ana ? E hele mai oe maanei a u i'u eo e hoiko aku ia oe i ke ano o ka lahui Zulu ;.ke lioomaopopo nei au aole paha oe i ike m<tka i ko lakou ano. AKikaiia aku la ua misionāri nei a ku nna mamua pono b kekahi nui be\vabewa, i like ke ahua iluna me kekahMiule ho>ihu waiwai nui, a ma ke kauoha a' ua Alii Zulu nei, ua ho-a ia nkn 1» \ ko ahi uu puu .wahie nei. I ka bolo anu »e o ka a o ke ahi & puni ka puu wahie, a e pnai mai ana hoi ke okooko enaena . laoua ole o kē alii, i hiki ole i kekahī mea kioa ola ke hookokoke aku, ua haawi koke ae la fce. Alii i kfi kuuoha i kekahi mau regimana koa 2 e ku makaukau au», a i lohe hui'i ka liaīolelo ana a ka misionari e komo aku lakou iloko o keia. ahi nui wuliweli, a e hoopiō loa. E like me ke ano o na tiga puni koko, me d» kino olohelohe aube mau pale wawae, a wa> lii inea uhi iho boi n»a na kioo, ua holouioku aku la ua mau regimana koa Zulu ntsi imuu, a iloko pouoi hoi oka o»obi hnlili o ke.alii, me he mea la «a pahikuia ka enaena me na teo hooho ahiu, e pinana aoa ilona, e naku hele ana m.e ke kueh» ana i o a ia nei, a hiki wule i k» pio loa ana o ke ahi, aole hoi i koe be wahi huna ahi a ~vvahi uwahi paha e pu-a &e ana, me kahi manuheu ole a wuhi kikohu maewaewa ole hoi a ke ahi maluiia o lakou. H-ilū) ae la na alii Zulu nei a pane akn la i ka misionari, ua ike iho la oe i ke ano la ea, a pela auanei makou e ban i aku ai i kau lokoahi. He mea panni wale no kau ahi. na ke kanaka Zulu, a he me» pono ia oe ke hoofca&wale koke mai keia aina akn, « i ole alaila e bo-a aku uo au i palanaiki. a nau hoi e k'ūai iho a pio. Hooinaopopo koke ibo la ka misionari i ke anu o keia mau oleio n ke alii, a haaiele koke ilio lu oia i ua wahi ooi ia ahiahi uo. . Aole aaei maa kamahao waOi a tia kanaka, ona pu wili a ma cu , poka pahu * ua ili kenkeo, aole loa ia he mau niea o kau ai ka weli o na Zu- ■ lu ? Ha'oiaio loa in, aohe o lakou -weli- , weli iki ia mau euea. K.e kauohaia lakou e komo iloko o na hooliHlie koko, u'a liooko aku I» ine ke kuihe ole, a oini lakou o au.iiia mai an;i iLlo ma na heluna taußiini imnsi o ka nu ilikeokeo ' m.iu mea' kaua mai.kiiH aka e mau an,a ■ d(> ko lakou uee ana mai imua a hiki' i i ka lauakila ana a makē pah».