Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 31, 2 August 1879 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

LE-I KOHALĀ I SiA WfISiU II KIIIAHi 1 U A VV K II B A E KEI o L . A 111 O <&, CO,, I HALKEUAI NUI, Ma Honomakau, Kohala Akau, Hawaii. Malalo ok» m«l« 0 .,, „„„ a KIMo k Rulll:llmv m> kn , Vl , tHl „ ia> MA KEIA IIALhKUAI E LOAA A1 NA L()LK MALALO Nlil; Nft Kalakoa hon lon, n.i ILunaku M.O.'inolei, Nil Alai"ti, N, v u„i Ilil u ll Pohi, Nll Hululiipa. Na n !iilulka uliUll|l) Na liuumka Silika, N,l Uuinak.i Onuunnao, A me na ano llainuka a pau. JNTa -Lole Ivano ! Nn Kuka pn« A' ; » p u | u | 0 l]„|uluiln Man.wn.w, Na Wawai' paa a M uioanao KKanua kaiu», wahine a ka.nnlii, Na P.ilulo kookoo Lilina, Na l>a|.aU> kano a waliino. Aia iloko o koia Ilalo liookalii, lio llale lim Kope, kuai pnlaoa mukn liei-onn ti l«n, kopi> makn, tiui kamano a kamano piko, a me na lako meu ai liaolo 'ho nni loa o «a iino h« lohnleliu, Aia 110 malaila na ai a ka lio, oia ka liar;>ni a mo ka Ota. O koia ma« nioa a pan i hoikoia inaliina no, o kuaiia aku 110 lakon 1110 ka inakepo--110, akn, ina ho ilala kniko, ho nni iui maiuiahi loaa walo. 80 ;ims' KS PENA HELU 1 -A. ME KANANI MAK OLE! E loaa no ma ka Halekuai o DILIIAHAMA MA, HELU 37, ALANUI PAPU, lIONOLULU, Ko Pena JS T u llou loa aka Hui Hana Pena o Kaleponi I kapnin, ka HISLU AK.AHI a me ka NANI MAE OLK.

Ua līoleolīe e 20 inakahiki o ka hoohana ia ana o leeia Pena ina Anierika a rne Europa, a ua nui na Palapala Mahalo a Hooimukui i paholaia nmi i ka Hui nana i imi a loaa. He Pena keia, na hoowali mna ia no i o ka lilo, a o ka hana wale no i koe i ka mea p'.'na hale, o ka wehe ae i ke poi o ke tini, koaiai iki wale ae no, a o ka pakika aku la no īa oka hulu. Aohe luhi, aohe hoowali hou ana iho, aka he kauaheahe wale 110. 0 ke Pena keia o ke ao nei i keia xnua aku, a o DILINAHAMA MA wale no na Agena nana e knai nei me ka eleu nni a me ka hoolaha hikiwawo una uku. D 11 oOKAI'U AINĀ. fifi. AIA MA KAIII O LEWEMB & DICKSOi\ (O LUI WA.) KE KAIIUA KAHIKO MĀ Mmw Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA . PAPA EOUAIKI o leela a mo keia ano. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKI/LU ANA 1 NA hA.LE. Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olupelepe, Na Pou, na O-a, Na Pai>a liele, Na Papa Ku, Na Papn Moe. Na Pili o na ano a \yaii ! NA PEPA HOONANI, Na PMNA o na wai a< pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Auu-puka, Na Ami-puka Amani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA MOOMALOO, NA AILA o na ano a pau N A V A NIKI N a mea lIOOIIINUMN U o ua ano a pau. Na Balaki o kela a ii>e keia auo. A KK HAIIA AKU NKI KA LONO ina makainaka a pau, ua makaukau leeia uiau hoa o oukou e hoolawa aku nia na mea a pau e piii aua īna ka laua oihana —NO iīa. — IM BMIM LOA! e like.me ka moa e holo ana mawaena LAUA a uie ka MEA KUAI. K itclu inai! 10 na luaKaninlui A ri lnwn iio hol ko onliou me kn nluo.w ;)mn u mo ku iiimkiii,

He eha na Mfdala mua loa i loaa i keia Huillana Pena, mai na Hoikeike nui mai o ke ao nei, oia hoi, mai ka Iloikeike nui mai o Kaloponi i ka 1874, ka Hoikeike nui mai o Kile i ka 1875, ka Hoikeike Lahui Ceneteniala nui mai o Aiuerika Hui i kn 1876 a mai ka Hoikeikenui mai o Kapalakiko i ka 1877. Ke kono ia aku nei na mea a pau, e hoao mai i keia Pena Kaulana, ina ke kuai ana, a e lilo auanei o oukou ko alakai no oukou iho i kahi e loaa ai. ILINAHAMA MA. HUMUHUMU LOLE MAKEPOMO 1 MA KAIU O KAKīILA & KTJKE « IIKJ,Ei:it il W'IIAIUI, 31AI KK ;tO A I 1U {30, NIKUUK > $30. HALEKUAI HOU 0 NA MEA KAKI. Xlelu 60, Alunul I'apu. UI AI aiAHKIM>?ĪO 10A IA AKK ANA C JSTAR MAIKAI LOA ! NA BANJO IMAIKAI LOA Mul ka flou i. lUa ?12 lmkuhl. Na Hamoniaea (Bila knoio walia) Maikai Loa! Ma ke 65 a ine 85 kenem piikalil. Na Piano a me na Ogana maikai loa! HE MAU BUKE MELE KEKAIII E Kuai Iloeini loa ia aku aua. NU HOU! NU HOU! Hnila Humuhumu, A OŪI'l'AIl A I-.AKO MISA KANI PAHA, E hele oe I kK Halekual o nu m«a kanl, a l ole, e hoouan * "P" " MK. o£o. F. WI3IiLS. 0 kn loua ana uial nel no lu o nn Guitar, Yiolina, Akoeliana, Banjo, i[w) CeO. F. WELLSr