Ko Hawaii Pae Aina, Volume II, Number 47, 22 November 1879 — Kuu Kaula Dala na moku iho nei, Kuu Kiaha Gula na naha. [ARTICLE]

Kuu Kaula Dala na moku iho nei, Kuu Kiaha Gula na naha.

E Ko līawaii Pak'Ai.va : Aloha oe :— 110 wahi nkana makamae puolo waimaka a ko aloha ka'u o liooili aku, ma na ehou o kou kino laliilahi; a nau ia o l-.wo hcle aku uia na kaiaulu o ko kaua mau l ailana, i iko inai ai na kini makainaka [īili j kino, na hoa hoonianawanni oka ino.i na ' aikane punaua a ke iinaona, ua lioa Kapo- | ua o un moku o Sam Alaui, n;\ iion kiko I kialia o ka pnpaaina a ko aloha : Alolia j onkou. I

U;i mako o KapLMia Pilii K;uliohait ma 31oiu»pu, Kohalu, llaw.iii, 111:1 k;i ia 11 o lu'.ai, ls-7S). (.) ke k;> 1 >i'na no i;i oka im>kukiuia Kulanianu, u o kanu ukuna no ia i iK'iheii mai ai, 0 ke kmo haim oio o Kaj>e 11:1 KuilK'lmu, iuki niu lionoWiiu nei, me ko'u ike ok- i kona maki' ami a me kona uiau lieli'hulena, a hala aku la ia i ka make; o ke kin.> Jau mnkani a me ka ili o ka pahu ka'u i ike ilio mawaho. Ua hanauia oia ma Kiulua, l\ona, līnwaii, ikala 0 0 Mamki, 1840. oka nui 0 kona niau la ma ka. hope o ki'ia ao, he 38 makahiki, 3 malaina, 15 la, )1 iiora nie 30 miuute, a iiaule aku la oia i ka aoao mau oka iionua. Ua hooliuiia maua e Kuv. HII Paieka tua ka bi'rita paa oka mai-e, »ia ka !;i 7-o Fub. !Su(i. Ua nolio mana ine ka oluolu muikai īloko o na tnakahiki he J3> 5 malama me 4 la, a haakle mai la oia i;i'u i kona hoapili o ke anu nie ke koekoe, e owe paiauma aku i kona aio ba ma. keia aoao o ka inakupii pau, nolaiia ua liaku ilio au i kauaeuaii aloha uoua, oia keia nialalo iho uei:

O kulipolipo 'oe o Walohia 0 kumakena o l'aunnko 0 ke alohii ia oo e C'apt Pila liaihehau Kuu kaue iiua kaunoa i ka la La kolii kukupu a ke alnha e lima noi Haim ku alohn kupouii i ka tnaruio Hakukoi loko lianini i ka \va'uu;ik'A Me hc haloko w.,i la na kn na N;niln Ka pulu elo i ka lihilihi o ka ouolii—e Kuu kane hoi—kuu aloha—a. Kuti kano i ka lo o llouolulu Mai ka \vni hunaiki o k:i pjnl;i Mai ka makani kuehu lepo o Haie Kuke Oia nwapo pili moku o uoko ia ai Knii kano i ka lui o Pakuka Aloha ia wahi a kakou e nolio'ai 0 oe, owau, o ua lei o k:uia O na lioa aukai he uiau keiki 0 kuahine o kuina pokii kekahi ilaila liaila kakou e nonoho ai E hoolohe aku ai o ka leo o ka haku A liai mai ka huaolelo e liolo ka iiioku Holo pu no uiaua me knu aloha—e 3VIe kuu kane a ka moku Kulamunu i halihali j- u . aie A haalele i Honoipu. kuu alolia e,—ike Kuu kane i ka ulnwehi o ke kaona Mui ka ululaau knhao i l<e kai Oia kai a maua i pili ai mo knu aloha Me kuu kane. niakani Waiakoloa Oia ka iu i pnlelo iho nei 1 niau ilio nei ma Kuloloia J[a ke kapakahakai o Ulakua Kuu kaiio ike kai o Ainalio,, [ka hoe Oia kai haaheo a kuu alol>3 ke ku mai i Oia keia ua paihi na pea lia lulu ka makani ua lai o Kulamanu I'ke kai o Keawnluii. Kuu kune i ke ehukai o ilamala E uiai ana i ka ūni u ka uioku Puiu a"e la ka pahūkipi o mua Oia lmealuina kai kai ]yl« inai I'ulu pu no maua rue kuu aioha a Me kuu kaue i ka halelewa i ke kai "Hale kaupoku ole a mnua s nolio ai Aia ke kaupoku la 0 Kaiwikaele ' Kuu kane i ka hale po i ke eliukai Oia hale paialewa i ka makuni ihina ilalo Kuu kane i lee iai loa o Kalia E wawe aku ana i hala o Daimana Hila Kau mai ana o Kawaihoa mamua A hala'e ia maliope pan ka palena Au aku kakou o na kai o Kaiwi O ua ale kawahawaha iluua ilulo

Kolm kiuipoku h;ili v ke hoen mui ! 110 ku i kn \voliwolj ko iki' nlen j N';i Uuu akiha ia iuo nui i honkelii ; N,» kll ii kaiio hoo|nli ho;i :>lt> iUp anft , I ko ul;ikolc i kt> k;u ;i ni:ui;i i iu*lo ai 11 huU' ;ii raau;v ikapoi Uo uo ku ika aiI f iia e | liiiu kuno a ka inoku Knlamakn i hnlihnU A h;\aU'b i līonoipu kuu aloha e, —ike wak'. Kini kane i ka lae o Kalnau Aloha ia kni :\u i lielo ai 0 oe o ko hamunv.\ pili mukamaka Kuu knne i kn nmkani lnumnoinao lvnn hon liann kaha>o l'unakou Jlni ka ua knalau i ka iiioanii 1C Jiplii mai iina i k:i ilin o ka moku E jn\io ana ine ko eliu a ke kai lTt> kapa ohukai kuhoi l ia no kuu alolia a kiu; ka.no ua U'i luikonla i ka īnoana lT;i ouohinla i ka mnka o k;\ opnu Oia «jiun a mnun o uaua ai me kuu aloha Mo knu knno i ko m» kau o L-mai lh- at> knpiihaii nink'ini ia o ]»n noi K niiu unn o ka makani o lvaholo Pu kolonuho i ka iha o Kulamunw Xa k:i alani m.iknni kiikou i lau'o tuai K(iu lioh nniia !,, ~v > o.u:i inoku i kai Kuu kano i ka moauii kni lipolipo ]\lai na ale hanupunnpa la o J'ailolo Mai ka mnkani pnio lua o ua kowa K uwoko mai ana i ka ]>ili paa o ka moku J£aha ka pili nlohan uuniii mo kuu kano I r a moku 'iho noi ko kanla gula oka l>o- , vita" 1 ! \ r n hoi kuu kauo aia i Niuimoalani Ai.i i ka [iiko i kn ]iano ]ioo o Kaonolnoknla—e Kun kauo a ka mokn Knlamaim i halihnli A haalolo ī llonoipu kuu aloha o, —ike Kun kane i kn un Nahin o Kaanapali l"a lililohna o nka oKaj>ili 1 ka pili no mnua mo kuu k:\no Akahi kau oke kaawalo i ike ia :ū |kolo Aole i ka home i ka malu lialo o KahihiAole i ka!ii moo o niaun , AoW \ ko kua i ko alo i kuu pr>U ()ivau walo no ia o noho iho la I !ua i ka ukaua a ko nloha o uoho nei Kiin kano i ka lai o Jv:h.iina Mai kn ]iv>lni kuloiii i ka mouna A komo mai ka Maaa huli ua |ipa lluli ka makani i ka laoo Kiliokili .Moa ])uoli(iehu na alo o Ukuniuhaine Enaoua i ke kauinukii l;a lae o Papawni

j Paio ae la mo ka uiakimi Kumumaomao j Kuu hoa naua kuuiiiwi 0 Liliau ilnna 0 j Kuu kane i ka aiua kuahiwi lua mauka makai 0 "llv paku lie alai ka uhnne uo Kahoolawe iKu kuve 'la oe'o ka makani i kuu alohala I lilo j Ike wale aku oe e ke Kona iaia , K hai aku oe e ka malanai i kmi kane i Eia au la ua liuii hewa i ko alulia ' Kuu kane i k:v makani Mnaekn [aku [ 3[e ke a inaka uliuli o Honuaula ke ike ; >.ana akn o ke kakai inauna o kuu j auia ltiiua.il I O ke ku haaheo a Haieakala ika makani i Kuu kane i ke kai o Ak'iuiihaha j ilni ua ale kualuloa liai mai imua ALai ka uv.\kaiii i>ak*'o palauwili i ka moaua ke hele ia [o ilaloeloe'ua Ua hele aku la ka oe e Uilani e Linohau, Iva oiwi 0 ke aka kiuo makani o knu alo. * a [aku nei 0 oilipulelo oe 0 ke alio o knu kane 3 hele 1 haalele mai nei oe ia'u wehe ika pili a kaua la kaawale oe Oki (ie ia'u la naio i Iliikua Ma Iliikua la ka hele ana e kuu kane j i\la ke ahe wale oe 0 kuhulu u Kahikina 0 kun Kane i hele loa aku la 1 A ka i'ioku Kulaiuanu '1 '.alihali a haalele j llnalele i Ilouoipu kun alolia—e. "" ' j A Honoipu i ka liale a ke aloha a kaua i Ilaila kiiīliponi ke aho o kuu kano Lele ka haun pau ka ike pale ka lohe Kau i ka uliina 0 Wnlelui ka malama -Mou kau moe hooilo ka moe ami a kuu aloha a Ke mnii la 110 00 e Kaihehau A Li-leiohoku ka kni Kaakuanewa OkaueiH'walaui he aumoku uo Uwi I 0 Keumiokawuolaiii o lvu | 0 Kekuhaoalani kapu Kuaiwa • j Nana ka īlie i 00 i kii polm o Kona j I kalai i ke kai maliuo a Eliu IHe wai auau ka ihe 110 k:i laui fe o e Oia kei.i o Kaihehau a Lt'leiolioku koinoa llaiua mai, ke hai mai nei ka ua kijjuupuii Aia no kuu kane i Ilonoi fm La fiko i ka ha!e hahuiloa a ka makan] ! Hc liale makani Apaaliili 110 ia aina j Ko kuelm mai l a i ka lepo nt;x ko knla j l lii ae l.i i !<e kai pouli ku moana I'uia pu n 1 me ka halelain o makou J 0 makoii kekahi ua punia e ka ino j Ua h io ka makani liuliam ihi ke'kai j Aoiie awa o uka e p;n; ;vku ai | K in.'in.io alen ai ln> iiale ku.innaiua j Opu wale ilio no i ka ihkai Ile po he uo he anahulu okoa makou ilaUa 111 e kmi aloha Kuu kane » ka molui Kulamanu i halihali A haak'le, haalele i ka pali 0 Kamoa kll u aloha—a. Knu kane i na pea o Uilama i Oia moku a kaua i uoho ai a knpa | Nana i kuhikulii i ka loa 0 ka aina I Ikeia na lae mak ,ni lae ehukai o Kohala ! Aloha 110 lioi kuu kane kuu lioapili Ki.li hea nana kula « Naiiimaknla waiole -Aia k-a wai h $ , fov ra . T ka Dk- X ,ul u Aloha niai la ka wan ia Keawneli j xa kai a makou e ku ai

Owau o kuu kane makani apaapua Muknni kauai kapake;» ika inoana fku Me lie pupu konano la ka alo a Kekauuu. Ka eiiaona mo he uahi iu i ka ihu o ka 0 mau'a pu 110 mo kuu aloha Kai ;\k> i k:\ ino i ka ehu a ke kni Akahi wa a ko aloha o liana nei Kia la mi wela ua h.ahaua i k.m lioupo Uu hoouaku howa'i o iauoi lle alole ka ka waiinaka ua hiki >„-\i Ua kiohalaua a hauini i iLukaukiu Ua pulu ka liliilihi ke kuomaka o N"«hn--1 ko ulohi\ ia oo o kuu knue KinilaKo hoopuin l;t i k;\ upena tmuiu a Kaiuaino Aia la iluua o lionokano Ua lioao no la uio ka wahino Me llaiuakolo w:\L.u\o o Waipio Ua Lilo ka kuu kane iaia [wa lTa liele i ka ulaia'i ke ala a ka hewal.oUa lioohowalioU'a uiai nei ka |>ah:i oo ia'ii o kuu aloha [wale walo Ua paia ka maka. ua liua ua |.oiua u:i U a haalelo u.ai noi oo ia'u e kuu kaue inakani Kilii pali :ilo haii :uui o \A T :iii>iaou 0 Waimanu ia o kahi a numu i liolo ;\i 1 k\pa malihiui ai niaua ilaila me kuu alolia Xa ka leo aloha i kahoa o ki P ;\ u\a ka lialo X;i ko keiki lalawai alo pali oia aina N:\ua i lioopihn i ka Lua o ka inu'uia lluli ae maua naua o ka halo |.oni puni lowa i ko kai [wai o Wnihilau 1C lioi k.uia ua anu oe ua pulu i ki hunaMahana aku \ ka wui wela i ko kiaha ko po kou alohuo Kun kane a k:> moku Kulnmann i h:\lil\ali A haalelo i Ilouoipu k.in a!oh:i-t>. Kiiii kano ī ka waī o Uiilawo Oia wai kukohana me ho Uanaka La Maalo pulelo i ke alo o ka pali lle pali o Koaokou aia iluna Xana ftku kakon o ke ala kikeokoo Ka i>iii>a loa o K.iliolokuaiwa Kuu knuo i ko kai o Wmpio Alohn ia :\iua haliu i ka m:\kani 110 leo ahe-.ho makani i;\ o |.ae nei 0 k;\ leo hanehaiio makakai palia o kuu uloha 12 hoolale 111:11 ana e hiu ka holouma E l.uki i.a pea e liolo ka uioku ua l.ii ka niakani K» »>:>> 0 Cupt. P Kaihohan iaia ka hoe Ke pnilaka ka hookelo 0 ka la ino Ka liuou kaalo ehukai 0 ka ihiiinokil Aloha ia wahi a kakou e Itoopli|iU al E lelepnuki ai ka niokn iloko iwalio Aia ka iiiuu kapeua i lloiiokaa A 1 lonokaa lu na pea kuu ka hek-uma Hoalu ke kaulahao kuu ka lui>i moe ka po ua ku ika :iina e ivu« kaue i ke ala ulili o Hamakua Al.iliaka i ka puli ke iko aku Ike aku maua me kuu kane ike ala pipa Nilii ae hoopaiieenee i ka pali 310 ala knkim uiama na ko> laila kamaaina Kuu k;n>o i ka pah 0 Molea Mai ko ala hoolowa iluna o Ilonokaa 1 liiu palaka ia mana nie kuu alolia Alolia īa wahi a kakon e aio ai i ka raakaui i ka ehu a ke k:ii Kanaahu aku ai o 11,1 hulekipa hale aikaiie ake aloha i noho ai a kupa

110 nuikamaka no ia ainn nialihini Kuu kane i ka nka anu o lliunakua ! Miii ku ua awa act« o-ba maana | K o m«i aiia ky aiin a ki? koiuu; Jj:tlti aka niauii i Ua niclr»»a u kc alii Mi' kun kane liko pua lelina j kan;i)jele Ke liaianui mai la iluna o ka ohia Nana aku kaua o ku tia k.-ui iaiiu O k:i uit kihene l«luta u ka maini inka ,_4J«!ia ia nka inehamelia a kakou i nolioai IWiiaukaiinka i ka leo o na koiki j >fe ki'iki li« makua 110 ia wnhi ke 110(10 i llu linikuike no ia nka ikt> 010 i» jMolui i;v wahi aii i' inaki ai E pan.i lio ;ii oi' iuka i k.ii A kuu ku auo uhialii luii inai kuu aloliao Kihi kano a ka niuku Kulamanu i lialilini; A hnulek', haalole i lvaj>uliokatnoa kun aloliii—e. Kuu kane 1 ka poii o Ivoholak*le A Kokolalelo kakou ik« i ku ino a ka makani hao niai ana ko ala ka ino n Jte /iploa El.ut.-h n i ke kai na keiki lioe poki Alolia in wahi a kakon i liooinanawanMi'ai i I iHini.a ai e ka ino iiio i k:v moana j Ei m:ii L T ilamu k:i (nikoa ku o kt> kai ! Ka moknkuna 11 ma i ah> o iīain.ikna j Alo aku k.ikon o na p;ili o Ook.ila j Kun hoa naua l:i« o Maknhiupa i ka ino {Knu kauo i k<< t:i; o L.iupahoehuu , -Mai ka /nakuiii l T ltuiiiuio liuli niai makai I Aioha i:i w:thi a kakou u ku ai i K iiana aku ai kuua u ka ua aweloa o Hij i° ' ua V a '" 1 [noho līi> paii he kakai niauna- 110 ia aina ke i Nolio ui; ke aluha iloku e nu ai ! Walii i k:.jn':tkua huui i ka maiiawa t Nakolo i k:i iwi'.iilo ke aloha o kmi kane | Loku nwei-Ie i ka pil, iwi ko luki mai I A liiki mai no ko lialia aioha o uwo 110 au h (iwe aku at,ii f jii ia o« t; kuu kaue L r a | Kanileinia o .Mokaulele Uu nihi laau o Pan.iowa j Ko pohiiiii la iluna o ka ohin Hehia kapnakea he pankn ke kannoa Aloiia walu ia'n na leliua o liekila Kuu kane—e, e o niai oe—a ; Kuu kanp i ka makaui kii ua 0 Uil o ho. ( alahoima | i monna i ilai lta ua huki heeneliu a ka inwaia Knu houpili i ke one o l'un.ihoa [nku 1 11« lioa. i ka wai o Kolopukpule k« iko

Auau nku niaua uio kiui kano ika w:u Kal\iakuuuka I'ka 1 i:\pa kalmliliiili o Wailuku O maua |>u 110 ilaila 1110 kuu alolia .Mo kuo hon kuilimn i ka )ai o llaiialinhi Akahi 110 au a ike ia Ililo 0 kuu uloha kai kainaaina n\ua ilaila Aloliu nku au 0 kiui makua o kalii makua 010 Knu hoikoiko 0 kahi ike 010 \a [owa Iko aku kuua 0 ka ulu olua loluia i l'ana--1 kuhi aku 110 au ho, kauaka ka liaoe mai Kia kaho welii lie kaliiko no ia >ui:v Ko nol.o—a [nakoa Kun kano u\ai k;\ u:v holii pua liala o KaMai ka makaui Uluau uui ko p:i mai * Kuu lio.-i iiuna ua holioi k:v moana Ko kahiko 111 ai la 1 kai o Leh iwi lloi at! la ka Malna kiiwai uoho mai iuka Ko liuliliuli la i kaua ukuua o ka waī O ka waimuka ia 0 kalio noi a pulu 1111 Pulu 010 au ia oe 0 knu alolia a Kuu kauo a ka inoku Kulai>>anu 1 h.'ilihali U mlelo i ka pali o Knmoa kuu aloli.a a. 0 uiapu 100 makiuii o Lkuwn O ka uwo a kualiino Kawaikini Alolia iuo 110 kuu kaikuuauo Kau l>oa :io alo o na kai owulu [lo ia Kuu maka.iuaka o ka uiua nialihini ko hoKuu iuakua 0 ka hale ehnkui lialo lolowa i ka inoana Kllll kaikiiuaiio o ka hale hoopili walo Alohaia hale p\U papakolu a kuua i uolio :u Noho aku kaua ma.mih o ko pilikia O 00 owuu aolo ka olianu 1110 k i lohulelm Auli' ka waliiiio ka k>i ulii ko alolia ;\ kaua LCuu kaikuuaiie ika mukani npaapaa o l\ol.al;v [kui Jlai ka la kolilii niui i ke kulu unapu 1 ko Moa nopu 1 ka poli wuwao ka wola o ka Mohoahi lu leo alohaia'u ko hiki uiai U wale iho 1.0 au ia 00 a haaielo walo Ilaalolo i Ilo.ioipu ka lianu ke oa 0 kuu k:iikiill:Uio. Ak.hu 1,0 100 i ka iioa mai iu'u e kuuliiuo 0 Iko w;,lo aku oe i kuu wahiuo ,ia Uaupili 0 Wuahila [Uo liolo i;\ .Mo au koiki pua oliai lei mao ole o k;v la Nau ia J o liai aku i kun alolia iu lakou Auuo nu hoi 00 e niaina o! auuo leo ike 010 ia'u 11 [moouhinio E iko ana palui oe ia'u i ka lnlno i ka Ao ua iko, au ia 00 o kuu kane A ka uu.ku Kulamauu i ha!il\ali a haalele Uaalele i Ilonoipu ka hami 0 kuu kauo Uoikioo wailua Kuu aloiia i ln.pe.mi a 0 ke aku ulmue niakuni 0 kuu kaue kai hiki mai „ iliki io'u īioi ka hauli iole k;v oi!i j lio otili e walo 110 ka ka p<> e )>:ma noi ia'u Eia ka o kau kane pua hinuno ua linla aku ia . [ike O ke kino lau makaui 0 knu aloha ka'u e 0 ka oiwi u Kalama i ka paii ua hiolo ka pili Ike mui Iluewa kp kula o Kuialauahi Oivai la keia moku e hooiho uei () niau kolonuhe o ka IIOLO a Knlamauu O ka hiw hapu e huki „ei ihiua ilalo e La ik(i, ike mai Kahnloa, ke one kapu 0 Kakullihowa Ike inai ke kuoua, piha mai uka :v kai Xowai ke!;v moku Liae h;,pa e kau noi No kuu kaue ua liaao 1 Loloaauae J>o Kapena P Kail.ehai: la 11:1 liala aku ia O Ulupuni, o Ulualiewa, o ke aloha o kuu k-.no [nawa 0 ke alolia kuponli hnalipolipo i kuu maO l'aiauma, o lluliiiewa e ako 0 iko aku Iko aku an o ka lialelana wale no ke ku ana [alol,a ua hal.v Aole U kiionohi kakiona ka leo o Uuu Ilulihewa ana au ihopo i Kaena i kahi moo o maiia [halu i Uiikua O Kahiaua no kahi, 0 ke kanaka nae, lia Ua pniwa i ka leo Ikuwu pilie i ko awa o K<l " [Pakaka 0 iie-i, o nakolo, 0 ka pilio i ka 11:1)10 0 O haki m:> 1111 a, o ka uluwehi i Ku--0 liuliu, o mukaukau, e na hoa e kn ihuia 0 pukahi. o na lima, e hapai i ka ~.,hu O amo kulani, o ka palm, e iian i ka a-i 0 palanehe ole, o kc| kain?U wawao, mai mua a hope * [i ka mauole 0 l\oov\:vt. 0 kuene pono, 0 ka pahu, e kau Kau aku la 1 ke kaa, ku. mauele nana i liooiowa r„iaua sfana i lioilioi ika liomo, i kahi ,who 0 alolui wale [hah; 0 Kahikikolo 0 kupinai, wawalo, ka piho ika malu O aiw melm oe, o lai ku, o ka piho i ko ahialii , r„, ( , e Oka leo oka hauoliauo i pili oke ;uv31oe 110 au 1 ka uhane. iko p;iliaohao O ko uhaiie kai I.iki mai i o'u „ei Ala pu 110 maua 1,10 kuu .'.lolia—a k„„ kaue lioi [ a haalelu Kuu kaue a ka moku Kuhuiwnu i hakhuli Llaalolo i Honoipu kuu ulolm-a. K'iu k-.iie i ka ua Kiowao pua nliilū Kh hakoko mai la me ka ua Poaiiaiea Ku i ka puupuu n ka ua Malanaou L a elia kaua Kuahuie, ke haahpo nei Ko pii 110i ka nmoole ma ka peukua Ke wahi 11 ei i ka pili paa o kn houpo Ke loku 1101 iloko o'u inehe imn l u ,i l a JMe lie haakokohi kuakoko la 0 ka wahiiie [luna o'u Ka ili ana ilio o ka ukana a ke aloha ma. Nanai lioolelo ka l.auli wokuiuoku ka Naha ka puuwai, ]>au ka iiiaiiaolnna Kupouli ke aloliii, ioko Aia iloko lea 01/a lima o!o a ke aloha A'u 110 « iia walo nei i kuu alolui—a

Kuu k«»i- iioi, kim iilohn ku|u»uli-a K uu kiun' i L:i :iu;u)ii_ uinkuiii weiie !:ui mn Ik' niiik:uii kuknhi |K'.'i in ii« j<o :>hu:i AL>h» 'm mnu }H'i\ lmh\v)a. i kiv u»o:vua ko ike aUi [' ka aill!l Alolia Kamaunuuiiu uiukaiii, hoihoi waa Kuu kaiie i kn u:\fu i)fo-o K:iioluiawehe M'elie mni nei oe i ka (-ih » kiiua -lu kaavaU. Luiulihini noi Ua lmulelo m:»i nei <>r. ia'u i ka aina K:ihi :t k:xu:v i nolio ai » knpn, a kuuinaina oU' koia l\o iiiiui l>:\n:«n "ou :i ino a'« lh' lieiki oo 110 Koiw k:n o|,uiv i ka lai o\s:vu hoi, na k:i niakaiu afiai alohu o lCipuhulu [1.0101010 Mnikii makani huli i»:u makai iio Ko.Mauku ilio lu>L ho kiu makani lai ki'u aina hnnnn la lu,i mni Ilaila miuia i ike hopo ai me kuu kane Kiui kaiu' hoi, kuu kaiu) u ka niokn Kulnmaini | k.m aloha-a. I l.nlil.nli a linah'lo— Ilaalelo i llun«i|>u Kuu leuu' i kn huikau inakani o Wuikiki li [lakolonaho mai anu i ko kakaliiaka Ih'li' liuhii iiuii aiia i ko :uv:ike:i K pa uilu |.a lioohu mai :uia i ko ahiahi Knu Uiuk' 1 ka inakaui anu oo i ka ili iue lio kui l:\ Xa ia inakuui o kii kn ia a iialiliali niui Ouiu ku l\oo a ko kilo i ka īnuuna ua ikon k;i ia [..iiia 1-1 o ia uhaiuholo }.:iku kanaka ia no ka Alolui ia i;i lioanu īli, lala i ko nl\i ka mol.iiua 1 ko ;iiii i kuu poli a uiohnua ia i\nu imi—a E iuii i k:i inou oka iu iio aua-lioio lv.uu kane i ko :u> opua lani kau i k:i lewa Kau ka hnoa i»ak;mi hnilonau ka ino l'a ino n:v Uupilikii ka inanao lia i ke :iloba U kuu iilolia ua ~nka ue nei oia la Ko au nku la i ka ho ona moku [Koawa Ua j>ii a k:ui i ka lioupo o Ilawuii nui a Kau i ka pane |,oo o Maui o l'iilani E iko iiia.i o Maui Uikina, 0 Uana u* l.anihaahau liia niai kmi aloha l:i, e lu>oki[>a aku 1] o'u inau hoa oka makani lau a>v:\, ua Aimalu-a Mo o'u kini makaniakn o km> aina l\ai\a\\ Mai lionhowaliewu i kuu aloha, o heaiiea Eia la ko lioLe noi i ko kilii o na nioku A ka n\oku kaili la o lalo iioi inai kuu alo- _ lnv [ wu Ilei uo a nolio i l\> one kapu o K:\kuhihe. ILali a lios,m;\ i ka Inoa o ka llaku leliova S:ib,iota, o lesu no Naz,ileka lvim kaiio o ka mokn KnLamanu I iioihoi m;\i a waiho i Ulukou kwu nloha —e. 31 bs. Li'sia Kaiiieuau. Waikiki-kai, Oalni, Nov. U, 1H79.