Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 1, 3 January 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALEKUAI HOU! NEE SINQ MA. _®_ ; PUUEO, H I bO, H AWA I I l| »LO,U AI \ i lI.VI AUA Palulo N»«i, Na Lolowawno manoanoa N» Kuk» kii)oliii)ol)i \ im Na Lole Kniio o ao, Ekuaikaliki o Uuuanw i ka maknni. Nulliwai, PuUihipa, Kolopa, Nh Kiilakoa o kel» mo keia ano, n mo na Lolo naiii o ae, i kupouo i ka hooholn.K, aua o na Leile, » mu uu Lok« Kain.ilii inuikai loa. BgKR.SSSa.SSS t āMāmm

E KOMO E lIOOLOAIIA !! A. kilohi iho i na Waiwai Makamao O ka Halekuai HOu o WAIiAKAIIAUKI! Ala Alanui Alii, llolu 95 . A. malaila e loaa ai nahoohiakai o na makamaka A.ia ilaila .V/I PAPAU^ NA LOLE, & r A KAMAA, A 11)0 t)H wniwni 0 no he nui wnlo, o lio--1« nkn n o [loimi k« iiikiooo, ihi ko kip.ilu-lo loh. 0 un Kopn holoi 1010 kekahi a mo kft Kopa holoi limu «»1«, ho kolm Un hooliniia hol koin Hnlokuni lum o ko TELEFONEI mokolu U..lokn«i kahiko iu» Alanui Moiwahino.

«TU HOU! M HOl]Tr Ma ka La 1 o lanuari a mahope o ka 1680, He Kuike wale no ko Makou mau Aumukuai. No ke akenui e kukulu i ka Makou huna maluna o k« kakua o kc KUAI KUiivß, nolaila, o kuaiia aku uiui ko iMukou mau Waiwai ma ko KUMU iiUAI HAA H A A E LIKE ME KE KUMULI'LO. Eia ia Makou na KOPALA OOMA a PALAN"AI he nui wale, na HO a pela aku, i loaa e mai mnmua o ka pii ana o na kumukuai n;i na wahi hana o ia mau mea. He nui na PALAU maikai ia Makou, mai ka $7.00 a i ka $7.50, ka emi o kela a me keia, mamua o na kuniukuai kahiko. Ano ka wa no oukou e ioa'a makepono ai na Waiwai. F hele mai llookalii! — — E hele mai 110 a pan loa!! DILINaHAMA MA. Helu 37 Alaimi Papn. . 103 3ms Haiekuai WAIAWUEMUE! Aia nia ke ki'ni o ua Alanui Nuuanu a me Kahunapulp, Honolalu, makai iho o ka pa 0 ka Moiwahiiie Enima, Halek"aai HEel-a 85 ! A malaila e lona ai na ano waiwai hon a pau, oia hoi na KALAKOA hou loa a me na ALAPIA inanoanoa o na waihoohni like ole, ka lIULUH(I'A a me na ano Lole e ae he uui wa!e e kinikohu ai o na waiiine a me na kaik.'iinaliine maka pal«|)a!«. 0 ko na kane hoi, oia nn KUKA. na, LOLE WAW AK PAINA n.anoauoa loa, na PALULE Kalakoa, na PALULE Lilina, na PALULE Huluhulu manoanoa loa a nie na kaina Palule o ne he makena walo. Ua lako no maauei ua Kamaa o na kane. na Kainaa wahine a me ko na kamalii, o na ano he nui wale, aole hemaliema iki Nn Pnpn)o kane, na Papale waliine a i»a ko na kaina o[iio, odb auo lik9 ole. Nu Ilainaka Silika ame na Hainaka ona ano like ole. Na Huhūiipa mauoanoa " Moe Kehau o Milolii.' 1 Na Kihei kihi weluwelu a me kekahi inau auo lvibei e ae. Na Noho Lio Pelekane ona ano paaame sa Knula•wnlia. Eip. no mnanei na Laiki kuai ame ke Oka Raiki, Barani ame na Ot.a ai no ka Lio. He emi !oa ke kumukuai o kein man men'. Eia )io maauei iia Wali Pakeke maikai, na Ohenanaike lo», na Pu Paiiapana, na Pu ki inauu a me ua waiwai he nui wale. W" E Aloha auanei oukou a nui loa. -#$ Helu 85, Honolulu. 92 !Jms LE-IKOHALA I lil .\l kl \ l EMAEA I UA WJB H K A E NE I O L. AHLO & CO., I HALEKUAI NUI, Ma Honumakau, Kohala Akau, Hawaii. MA HALEKUAI E LOAA AI NA LOLE MALALO NEI: Na Kalakoa hou loa, Na Hoinaka Melemele, N a Alapia, Nil Hainaka P«lu, Na Huluhipa. Na H ainaka Ulaula, Na Hainaki Silika, Na Hainaka Omaomao, A me na ano Hainaka a pau. ISra Lole Kane! Na Kuka pna Na i Jalu ' e Hululiulu Mauoanoa, Na Wawao'paa a Manoanao Na Kanua kane, wahine a kauialii, Na Palule keokeo Lilina, Na Papalo kane a wakina Aia iloko o keia Hale hookahi, be Ilale Inu Kope, kuai palaoa maka berena, ti lau, kopo maka,| tini kamano a kamano piko, a me na Jako mea ai haole he uui loa o nn ano ho leliulehn. . , Ain 110 m-ilailn nn ai a ka lio, oia ka Bni'tini a mo ka ina. O 1 i i āu nu'ii ii īi'iu i lioikeia ae, e knaiia aku no lakou mo ka mnkepo» nka'in'a he (lala kuinl', ho nui "a manuahi loi.a wnlo. 9» Sm»