Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 1, 3 January 1880 — HE MAU MANU KAULANA [ARTICLE]

HE MAU MANU KAULANA

H uimi aiiuiu kn'u i lenulann iwnpna o kuu Ihljuī ( h i kuul.iiKi hoi iwaeua o kuu muu lu.auhai n lioio, no I-.kon ka heluna i hiki »ku i ka oliran, d peuei na ho«k»ka iiiiii ka niiinu ekalji u biki i ka UMoa olimn. O k.t uiHnu 1, he innnn lon oia i k« I holo a ua k« uiokupuui o Hiwaii k hlu--1 »lu. 0 ka m.inu 2, īio uiiMia loa oin i kn lele a u.» ka mokvipiiiu o M.mi e ki i ka pn. 0 k;i manu 3, he aknmni loa oi» i ka pee ii na kn muknpnni o 0 .hu o liuli. 0 ka mani) 4, he noho oia i kn piko o na knahiwi h i l;i JK:iuni e kii. U ka iuauu 5. ho nkinnai loa o ia i kn •iilnie, a ni i<n mokupuni o Molokni e hop» ti li=nnvi inn ka li lūa o ke kilo, o ke Uilo n i ka lumipnnhai). Em un mnnu a oukuu b i.lunln e ki »i i ka pn, e huli } .i , v ]oiih,0iih, e kii » 10a.., e lu.pu ~i a haiiwi i ku kilo u i l £o kilo i ka luii.-ipnnh ih. Manu 1, ei.no him a kuu in.mu i hnn«tt tn-ti ui, o na liua eba o ka iuon ia o kek-ilii k'iiiaka kanlHn.., o uu hou hope an lilo oin h« ahi w.ilunn o kei.> homin, H ua ieau/nn.i koi'.. uinnu i Un momon.i me kn lioiißi.no m.iluna o kona m..u k, - i.u, Owni ka inoa o kuu m.mn. M.un 2, ehiku bua a kno m/inu i han»u mai ai. 0 ua hua nnia ekoiu o ko'u moi» ii* e hili «i iluua o ke kn«Liiivi „ H leakiihi, o nn hu.. i koa o ko'u moa i». e hikiwawe ai ke hoi maui. O ko'u liuīna a pao, | ]e home «u r.o kek.ilii mea kauli.au a ka p oe heoipoipo. o»vui k., moa o knu nmnii. Mauu 3, he umi hua a kuu manu i!?«nnii imn m, o na hua niun elm o kou.i moa kiekie ia, 0 na hua liop„ o kam, hapa hopenoia o Uon» ino.» i manao j 0 e konu kiihu.ae ko'u huina a p„„. b, uuhmili »u nakuu mau kuhu. Owai k>» inoa o kuu manu, M-uiu 4, eliiu.» hua a kuu mattu i han»u niai ai, o Ua hua oiim elna u ; , hoole uj»i ot» īn' u, o koua hni. Wnena ua «e m .> oia iu'u, a iu,. e eooili ia i ka mea K'.Um.ihi» Da hoa apaulon, alai|„il., o j kon u,ea i„ e o la «i. Owai ka iuou o kun m»iiu ? M»nu 5, elnku ba-. a knu mnnu i hanau m«i »>i, lmeīai ia au e na lahui kaliaka a pau, l, 6 me 2 oin ko'u inea Q hiki ai ke hele aola me kou' enaii \va w-.e, l, 2, 3 rne 7, a ina e hoololii,» h hdo 68 f- ,u ),nii " u ' ka ai ia ; 1, 4, 2 me 7 ai« au mn ko p JO o u,i moulelo o o;i naiti, a iuii e Imi j tl na htia- H p )U a kuu mnnu i hanau m(l i h i, H l H j| Hj e Jo;J>) k«ia ihhii hua olelo "liiui lc.»lhia moiīo ki.neohe.'" 0«-ni ka itio» o kuu mi.nii ? & a u tu-ikntiiuka Lauai manii e qoht>

anii i ku molui nui o Kenwo' n hiki »ku \ ku piko uninhi o ke knnhiwi L>i o Wuinlealo, o h.u' mni i na m inu ii»nai i leaul.'uii i uim> oko oukmi uum m'ukn. A o lawe i ka knkou inilimili " lio Hnwaii Pue Aiiiu" i ku M U 1880 e Inki m.ii iiiui i ike eukou iku inou onn mano knulanu nme ko lukou mnii hnlu U'ini, i hele wulo i> noheu i ku un o Wualiilii. E wiki mni onkon e o'u hoft oiuio o kn poai liooknhi, no k« meu "uu niuu ke ei» ii kn uinu i ku pouo." Ownii iio iuiuii o ko no hnln okon, 6. W. Kalohai. Hounlulo, Dek. 22, 1579.