Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 4, 24 January 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HE WAIOLU NA KUMOKUAĪ! i'3 «i « S" P ° m*. irl ;| -i |P|l MĒk t'4Hl o » e. p E hoeniiia iho no AhNEM na kuniukuai uo "" ",tra >1 ,_MCINJB K\v. WU lioi;! NU HOU!! Ma ka La 1 o laimari a maliope o ka 1880, He Kuike wale no ko Makou mau KumukūūA. No ko akenui e kukulu i ka Makou hana maluna o ke kaluia o ko KUAI KUiKE, nolaila, o kuaiiaaku ana ko Makou nnui Wniwai ma ko KUMUKUAI HAAHAA E LIKE ME KE KUMULILO. Eia ia Makou na KOPALA 00MA a PALANA'I he nui wale, na H0 a pela aku, i loaa e mai mamua o ka pii ana o na kumukuai ma na wahi hana o ia mau mea, He nui na PALAU maikai ia Makou, mai ka $7.00 a i ka $7.50, ka emi o kela a me keia, mamua o na kumukuai kahiko. Ano ka \va no oukou e loaa makepono ai na "Waiwai. F hele mai iloekalii! E liele niai ao a pan loa!! DILINAHAMA- MA. Hd»37Al„n,iP,pn. _ Haiekuai WAIASfUEJfIE ! Aia « H k,ii „ „ Al»n„i ™ Uonoh,!», „ ak „i iho „k» Halekuai Helm 85 ! a° ,oiia ai na nn ° wa ! wB ' ,IOH a P-™. oia hoi na KALAKOA hou loa ame , ALA !" 1A iimnoanoa ona wnihooh.n hke ole, ka lIULUHIPA ,1 me na ano Lole e ao lie iiui wale e kimkohu ai o na wahine a me na knikamahino maka mlum ,? O ko na kane hoi, oia na KUKA. na LOLE WAYVAE P\IN \ ', n PAIA r LE halakoa, na PALULE Lilma, na PALULE Huluhulu m-inoano-. 10l na kaina Palule e ae he makena ivalo. ' " UI,UUJ ioa a tue Ua lako no maanei na Knmaa o na kane, na Kaiuaa wahine a me ko ni kamnlii na ano he nui walo, aole hemahema iki Na Pnpale kane, na l'anale wahhie aml na kaina opio, ona ano lika ole. Na līainaka Silika ame na Ilaimka o « im wulei ' ' ke loii| na Pn Pa " a P all ». na Ptt ki manu a me na waiwai.he nui E Aloha auanei oukou a nui loa. _Helu 85, Ilonolulu. ' LE-I KŌHĀLA ~~ ~ I liA »1 KAKAKI I UA WEH E AJE NEI O AHLO & CO,, I HALEKUAI NUI, Ma H l"!™!.fl?. U .'.™ o Koha,a Akau ' Hawaii. MA KEIA HALEKUAI 7 NEln' Al™,r h °" 10 ''' N» M.leMol., N H 2" HuiMk " Pul °' A me na nno Haiuaka a pau Lole ELane! £ W a wr; a a Manoanuo ' Aia īloko o kein'Hale hookahi, ho I-Inle Inu Kone L-„ ; 1 lau, kope maka, t,ini kamano a ka.mmo ~iko , pn,aoa milkn > b er ß na, ti na ano he U-hulohii. ' 1 ' " ll klko meiv «' haolo he nui loa o »k», i.« l,« u* MH l,„ ~»i " ku '» ...» k«m..k.„o-