Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 6, 7 February 1880 — 500 Makehiki!! [ARTICLE]

500 Makehiki!!

Mai l>e:i mjū ? M;ii ka \va i pni mna in'i kn Biib;il!t okoo uiii kn olelo Burit>ni«. Knpnuahu ! Luiiilou! Knliiko no kn lolio amk o BeriUniii i kti ke Aku -\ Oleln. A Ho miu haneri umkuhiki mamuu iiku o kei.i p«iiu »na o ka Biiibnlu okon- ma ku olelo a m\ kiiuaku. Aulo noei he B 'ib;ilrt kt> Inkon mnmu» ? Ile Baibnln >10 kn kokahi poe, lie Buibaln Lutina n»e; he olelo pohihihi ia i kn nui o nn k--ni;ik «, U ' liiie iime k» B iibnh> hi>o lo i ka mii o n;> kuuuki» Ilawaii, nkaki> ole. He mau liapu nao ■) kn B iib >la kni pni e io mauiu» rutv ku ok*lu Beriti>oin ma J3erit min. Lohe >nui> na knnaka ll;v\v;iii i ki> ke Akua Olelo niii kn luukahiki 1820. Pohtsi> ki> loihi a puiia ka B tibihiokon mu ku olelo Hawoii ? Ina aole au e kuhihewn, ua loaa ka Baib;tl;> okoa iu oukou e ua kanaka Hawaii, uia ka makahiki 18i0, oii> hoi, iloko o ua makahiki he 20 no.'hope o ka lohe miin odi>. Hikiwnwe ed ! Lohi lo=> o Berit'>nia I No ko nlin ka iolii ? No ka nui o n;> keakea kekahi. Ao ia inan r»ea kealcta, nole i hiki uiai ia H iwaii uei. Ua pomaikiii oe, o Hawi.ii e . uo ke pai hikiwawe ia » emoole ka Bubala okoa iiin ka olelo H'iwoii. B hauoli oe no keia pono nui. E hauoli nae me ka 'iiakau, o hiwe ia'ku keia pooo nui, ka B'iib,i]a H-iwnii, aiai ia oe aku, rna kai;> hope aku, no ka liuli oleia, a malama olwi.i, a knu hou iiiai ka pouli maluna ou, e like me ka wa knliiko. L. L.