Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 8, 21 February 1880 — HE KANIKAU ALOHA NO MARIA KAPAIIULANA. [ARTICLE]

HE KANIKAU ALOHA NO MARIA KAPAHULANA.

[Ā'oena mai kduj>uk mai.]

Aloha Puuopapai e ku nei i kalni E ike aku ai kaua ia AVaimea Aloha ka ihona o Keanawi E liiki aku ai kauri i ke kupna 0 ko iiloha ka'u e malama riei E hiipoi nei o ko po hoa 010 Kuu wahine mai ka wai o Waimea Aloha ia wai luii i ka ili mo he ipo U Aloha Mahaihai i ka uluniu A me ka auwai loa o Peekauai fpao Kuu wahine mai ka makani anu he WuiMai ka wai nlailiahi o \\ r airaea A me Makaweli i ka wai kea Kuu -waliine luai ke one liauli o Panaewa A me ka i-a hoopi ili kauakn o Kokomo Aloha ka huikau o Papaenaena A rae Kaanaanae an ni'i i ke leula A me Puwehe i ke eliukai Kuu wahi—ne, ua hala, alolia wa~le. Kuu wahine mai ka uluniu o Kekaha A rao Ilakila i ka opua o ka nelā Oia opna luli mai no i ka makani A me Kapilimao i ka elm a ka ]epo Kuu wahine raai ka wai o Kanhika Oia wai no me ka limu Kuu wahine mai ke kukui launui o Kona Ma-u ka ua ke uhi inai la i ua pali Aloha l'eunu i ka lau niu Ke holu niai la i ka makaui h c Aoa Kun wahine mai ke knla o Paua Oia kula a kaua i naku po ai [ ma i j A manao aku ka pono i k 3 leo o ka paiie 1 Ilala ae ia po anu, ua loaa ka lialo I Kiiu wahioe mai ke anu o Pakii I A me ka olu manako o Waaliia Aloha ia wahi a kaua i noho malihini ai 1* ioai aku ai kaua i ko hai pono | Aloha Lolomauna I ka piuione A mo Keanakalai i ko kula [Kimwahine mai ka' uluwelūo Waiawa Aloha ia wahi a kana e pili at ftn«a hala kfiu a o kit ieo o ka

I k» i niiii mulailn no oc Kiui wahiuo iuai na niu o KaunalowaO ka noho inni a Wailau i ka uka Ku» wahi~ne, u(i iiala, aloha wa-lo Kun w:\hino mai ke kula o L'uualoa Oia kulu panoa. kanaka ole Iloolauknnaka ika leo oka liipa Lkani Aioiia ka'lan o ke aalii o luU nei ika ma« iSloha Liinaioa konoliiki o &[ana Ila hoala mai la i kanhalo i ke alia Aloha Opelu i ka anapa a ka wailiula Oia wai alualn howa n ka malihim E kulii ;\ua uaha lio wni na kā ua Kuu wahine raai ka wni o Kolohala Oiii wai lnii ]m no ruo ko k;ū Aloha nn uiu o Aiuuike o au noi.i ko kula Aloha Kawaioli i ka huikau a na waa Kuu wnhine mui ko kula o Knlnnamaihiki Kan aku ka inauao e iko ii\ Js r ohili Oia ono kamahno i noiio ai Aloha ia walii n kaua i pili ia Ilooniiuiawonui i ku wela o ka ia Iloolaukanaka i uft hoa kaana Na hoa uhni a holo o ko kula Kuu wahiue inai ka oliai o l'apiohuii Iluli no noi au nolo oo Ei iiku in'i jiiiliit <K' i ka hili kaunon Oia hiau kumu 010 hihi inai i ki< ono Kuu wtv\n— »e, ua hnla, uloha wtv —10.

Kuu wnhine mui ka ]ma ohni o Knhelu Oia pua memele nn-u no i ke kula Aloha ke one o I'ooahoiui i ka lui Oia one uhnuiholo n lea lawaia Kuu wnhine uv,\i k\\ puhnpnha i Polihalo Oia paliapnha no i owiliia me ke alolia Alolin ka wai huo mai no ike one [pali Alohn ka pua v kakahiaka luho mai i ka Aloha kuu hoapili he waliino Aohe wahine, he mnkna [lawe Ho koolua no ke kuln, na, ka lio kaua i Lunua kaua i ka Iwlu o ua pali 'Aloha na opilii koele i ke kai o Moili Aloha na opihi a kaun e ku'i ni lluli aku kaua nana in Lehua O ka au mai i k<; kai o Kaulakalii Aknlii a ku N iih.ui L'a hui hou nuu na ailana Ke huli nmi noi n:\ pnli 0 ke kuu a ko ao naulu nolio oni lve uhi mni la i na ale o ka moana Akahi a ohi ka inanao Ua lu\li ne nei ke alo iluna [olono Kuu wahiuo, uiai ta ohiki haehae kapa o Ilookmo aku knua oka Ito oko kai 0 ka nwo uinī > ka pili o ko no E no ae uua i ka noho hookalii Kuu wahi—ne, ua hnln, alohn wa—le. Kmi wahiue mai ka makani anu o ka uka Ke hali mai la i ke nla o ka nahele Ilele hookahi oe ao)m lua Oni liooknhi i ka liale kaupoku 010 Li!o oe i kn moe oni ole o ka hoa Lolii hooknhi i ka liale puanuanu Koolua ole ku moenn o ka hale piula Koekoo i ka ili ke īūli mni Anunnu kn poli aohe koolua llu inai ko aloha o ka hoapili Anoi hala ole i kuu waimaka Eloku noii ka lihilihi Aohe makamaka o ka hale ua hnla oe Aohe mnlihini e kipa, aoho knmanina Knu wahine mai ka maknni ho iiaulu Ke paio mai la me ka Aoa Ke hooliaeha6 ae la i ua pali Ke hui ae la i ka uka e Ilnlemanu Ke iho mai la h<j ua Kpwai Pulu kuua, aohe wahi o ka malu Eia kaua i ka aina panoa Hoomanao ka noho aua o ke hoa lioo ole i ka wehe a ke Koolnu 1 hoolaukanaka kaua i na keiki

Kuu wuhi— nc, ua hala, aloha Ava—U\ Kun wahine mai ka mnlu a ke aoi kalen'a Ko lioi ae la e pili mc ka ()jma .Aloha ka In o Kona, lili mai i ke knla Ke nnapa mai la i ke ono o Kahniki llaiki kupilikii iho nei loko iiole oe Au iho nei ka man.io ua hala oo E nko ana ka manno o ka i'ke nku Ua Jokoino ua hoopalo loa niai Kuu wohino mai ka pili hemo ole Aknhi a liomo ua hala oe Kuu alolia poiim ole i na kan Lana ka manao e ik tt i a W a ikak E kala no oe i lioopnle mai ai e kuu aloha Ua oni hooknhi ilio nei i ke anu Aloha ka lao o Kokale au iko kai [h, Me !ie lio kainepu la i ke knla o KoheIlelu ilo nei :tu 1 ko aloha aolu e pau Kope iho nei au i na bnkc aa pilia Nee papa iho nei ka Uelu a ka lai ke kula Mao ole i ka wi'ho a ka ua Iviu Aloha ia «a hoeha ili a kauai alo ai Knu wahino mai ka p 0 anu oka Hooilo Moomehana i ko poli u ke loa Kuu hoa kaana o ka luhi leo Ile mea nui ia'u ke alolia o hii nei rie-k*i kau mau no kuu kino Kmi walii—ne, ua hala, aloha wa—le. Kuu wahine* inai ke ann o ka makaui iloomanaw«oui aku kauai ka ino a ka leo Hala ae ia leo lokoiuo umwnho Imi -iku kaua o kahi e pono ai Pnno kana i ke kula e Pa)ma i Kniknhi ka manao na hni like ! Ua Iwū lil-e ae nei na ailana |Kuu wahino niai ka nalu o Kalapawai | Alolia ia nalu liolo i ka muku, hoi i kn lala i Noho Kapena iho la no ke kai o Luhi j Ua lulii au a malohi i ko nloha Aoiie moe o ka po e inoe ia nei Ai i ka liana a ka lokoino Kuu wahine mai ka malu o ke knkui I ka ponaha nihi i ka uka o Mokilmna, Kuu wahine mui ka ua Alakaupilio Pea])oa Inka no ia un. e noho fnai ai t) ka w:ii ko ihu aua T kul o Wainiea

Oia wai hopohopo a ka malihini o pulu Aohc.ua ho hoohaehae walo mai uo i kanahele Kun wuhino mai ka uka o Kaliana Ilana hookalii iho uei loko i ko aloha Pupuu hookahi i kn niaoeio Iluli aku kaua nana ia Pupukauiwao Ke an mai la i ke kula nie ho i»o la Kuu walii—iie, uahala, alolia wa—le. Kuu wnhiue mai ka kula o Puuakaikai Oia kula noiio mai no i ka uka Ko ]>ih ne la nio Mamiahi [na pali Kuu wahine mai kn ohu kalewa nmi i Ke kokolo ae la ma ka naholo Ko iho ao la o ike iii Loulu Alolia ia uka ohuolui i ka palai Knu waliino mai ka vm;\ o k« Koolau An iho noi hoi_au Hole oo Kia aku mi pahaoe mo ll'\ia iMo ka eu o k:i uka waokele Kuu wnhim? nini leahi wai o Kapahukua Oia wai lana malio uo i ka lai Aloh» ia wahi u kauai pīli ai I hoomaiiawauui ai i k:i leo o ka ohai Kuu wahino niai ko anu o ko leula lloomehana aku i ka ilin o na lio Koa kaua ua mnlu \\x\ pall Ko uhi uiai lu k,u un i Kuia Kc hoopuni mai uoi hoi uimnua liiii uv nku kahi o ka pono llooki'lo pololoi i ka Ilikiua Aia ka ilina i k;i malu o ka hala Kuu wahino niai ka luna o llaupu Upu ao ka inauao e iko ia Keinamo Oia wai kaulana noho inai i ka pali Kl> iho ius la u iko ia Kalauipuu Oia puu alo mai i ka elinkai Kuu wahi—ne, ua haln, aloha wa—le.