Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 31, 31 July 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

UA PAU KA OLUAOA ANA! ■ Ua Oia mau ae uei na Kumukuai o M WAIWM 111 n LOLE fi JIA MS! Na Waiwai Nani, Na Papalo m» na Kapu ona iioommana, a me na Mea Hnmuhumuia! Ua liala ae nei k» wa, a eia Hlnua 11111 n:s Kuimikuni mau o koia Mukoko. 110 maikai na Waiwaiapa». K hoiko nk« no Maun i kokahi mau kumukuiū o kela ino'koia W:\iwai. Na Wlea 1 Humula ma ka Hapalua o ke Kumukuai I js!\ O n« L \?a" r?S S« K* w'ahi™" I v>*'l»° a !!T!'!"!!'"'!'!'!'!!;!!!!;! ' S Kk«m » ;j" ,\7\V"\a'li»»,!!*£* 1 !.;;.;;;;;"']\ '*' ...V Wa Mmumui Wnhliw malkM T& Kt» L*tu>Wv Wnlimo.,.. T4 Mo im Waiwni o ae ho imi loa, a iNlaua o panai aku ai ko kuni mai oukou i koia niau Wiiiwai Nani ma nsi Kumukuai Kmi Loa. E kipa mai, oiai ko hooia aku uei I\laua o ka llalekuai walo UO 0 IUIELLIS me FISHEL, 151 ir KaKt o l.a>v;\ ;U u<» Oi.Uo» maw 1101. E hele i o Oilinahama Ma ! MaUilao loaa ai na nno'Waiwai a pau rae ka emi loa no ke ])ALA KUIKE. X3» hookomo mal uel Makou I na «'nlwnl I lonn īun n# R«mnkunl wnlolu m M ī'nloiwal uir(, o o ku&l oluolu lonln 'kn mio, t ol nku kn wnlpahi- 1 ko ua- HalokuM o no mn Hnwull nel, OIA. STA MKA I'AAIUSA A VAJI A KA I'OK KI UIH UAI.K I Na Kopala Oouia, na Kopala l'alanai, na Ho, na Kipikua, na liolopa uneune, Ka Hoaim, na Koi nmnn, na Koi liilīi, na Kaa Iluila Palala, na Palau emi loa i ko na wa i liala, me na llalo. &no eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie hou ae ina Kumukuai. !Na Mea Poahana Kamaua ona ano a pau, oia na Pahiolo, na 3lamaiv, na Koikahi, Kila, tu\ Wili īumui, nu Wili Kninao, a pela aku. "Pena oWAmwm« «a waihoolau a pau mo ke KUMUKUAI BiSiī LOA. Na uno Aila hoowali Fona, Vaniki, na llulu Pena ona kaina a pau. Ko ano Pona j lioowali muaia a ho haiiHi walo aku no, hele kola a palahiiiu, lio emi nao ko Kumukuai. Ka Aila hooina-n Iho K»a niakepono loa. Ue anoi am-i oe u knai ina Ipukukui me ka Aila SJahu makepono ? E naue mai i ko Makou Halekuai me kau iiuiu okeni, i "ike mak» oo i ua mea nani o Piiliolo." Ile mii eae na waiwai a aiakou e hoonu'a uku ai, me ka wainohia loa, oia hoi: Na Kaula, Ka Lanahu, me ka Hao. N» Kapuahi liilii he $10.00. Na Papa Holoi, na. Pine Lole, na Ipukukui hele po, na Pahi, na 0, na Pima, na Pahi Umiumi, na Pahi ako h»ln, Upa, ua Apuapu, na Pakeke wai Piula, a pela aku. MAI NOHO A HOOHEWAHEWA IHO, AKA, E KU A MALOELOĒ A KAUKOE POLOLEI AE NO I 0 DILINAHAMA MA. Heln 37 Alar.ni Pnpn. 114 3ms ~HE WAIOLU NA KUMUKUAI ! •i'3§ii ® p Z °W>s :w a l- £fiJ « § a \flar 82.g e e g«i« JSl._ =:.īi : ii ' = f Blw »c1 2 &» - £ ; 2|= m g 2. «3 ® —g g js M. MCINKKNY.

NA ANO ILI KAA MAKEPOHu. SiBBH M AI POIKA I fiA HAI.E BASA E HAK KEI KA IJĒI ILI HAUO HAA NUIMAWAH». fTA «OOUOIIII I'ONO IA MAI KA M*OJS U aonii kii iuoa mnlnlo noi» mau AKena no n» auo KAA LAWE UKANA A BAIN, MA KEIA AūPUNL OLUOLU NA KUMUKUAL BILLINGHAM & CO.

u lemmi 1111 JOSTEI t E^5 6lfflß s HOOMAEMAE KAULANA. K I,AWJvIAWI: AKI NO KA MAI E UKE IHK EJĒ Mo. len hnnwi mm I na lioolKnti<n nkuholn! lro kl»o, Im liouno hou aim In» I ■ «■IP"j lUouiav'tiuMS Ua ul lou o kft kumnhulolu ti mo ko )iAUJmja I Ikuin. K kunilA nn K uul r,aan roe MW i tpon i