Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 31, 31 July 1880 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ĪKa Nupepa Ko llawaii I'ae Aina, K« Hooimkn man la uel ma Houolnlu 1 UELA A M® KKIA POAONO UKU PEPA—Ho EluaKala ($2.00)" no ka Makahl. kii wa ko Kulke j ia bo Honkihl o*\a no Eono Mnlaum ma ka Hookaa Mua. UKU LUNA LAWIi PKPA-K llko mo ka m»ttt KKENA HANA.—AU mnlunn »e o.k» lUle l,e tiu Mannwn hana; mnl ku hora OA,M. a lilkl Ika hora * i\ M. JQS. TJ. K^wainui, Luna Iloopukn a Lium Hooponopouo.

lilUIIl 111 U PlPi I A ME-— Ka Laaii o kou Hale ! NO HEA LA ? KAI NO noi »'0 KAIII O WAILA MA? Nana aku no lioi ia la OHI KA 10 o ka LAAU o MAKAWAO i ka ua mea o ka nani o Na Papa ! na Laau ! ! —A MK NA PONO KUKULU HALE O 4NO JVO A PAU, Ma ko kihi o na ALANŪI PAPU me UOIWAEINE —Uonolulu— MALAILA E LOAA AI E LIKE ME KA MAKEMAKE no ke Makepono |Jioa! PAPAS PAPA! Na Papa Huluhnla, Na Papa Manoanoa, Na Papa i kahiia, Na Papa Kepa, Papa Hole Keokeo, Papa Hole Ulaula. NALAAU, LAAU! ]Na Kua, Na Kaola, Aaho, Molina Poapea, Pine Huluhulu Pine i kahiia, WA PAPA A MUE BiA IAAU VLitU Pili Ulaula, Pili Keokeo, Pani Puka, Pani Puka Aniani, Ipuka Aniani, Puka Olepeiepe. Pena ona ano a pau. Hulu Pena mai ka liilii a ke nui. Aila Peiia ! Aila Hoomaloo, Waniti, Pate. Na Lako o kela a me keia ano. Na Ami Puka Hale, Na Ami Puka Pa. Aniani! PEPA HAIE HE HA LiaaiHl ! E I.OAA NO MAI.AIIA Paakai Helu 1 o Kaka&ko, a me Puuloa. No ke Dala Kuike, e looa no namea a pau i haiia ae la, no ke Kumukuai Emi loa. 0 na kauoha a pau mai Hawaii a Niihau e loaa'ku aku ana ia lakou, e hooko koke īa ao ia me ka lawa pono. li Uipa nol Iliilln, i Iko 1 ka ola'.o iw*n«