Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 32, 7 August 1880 — KA HOIKE MAKAHIKI O NA Kula Aupuni o Kohala Hema, Hawaii ma ka la 23 o Iulai, 1880. [ARTICLE]

KA HOIKE MAKAHIKI O NA Kula Aupuni o Kohala Hema, Hawaii ma ka la 23 o Iulai, 1880.

Ua kauohaia aku na kula elima o keia «pana, e hui mai ma Waimea, ma ka la 23 o lolai nei. Aka, he mau mea keakea i ka hui ana o kekahi mau kula ekolu. He loihi loa k« alnnui a inoino hoi no na kula elua. He poe liilii na hanmana. Ua aeia e hoike kaawale U kon. Ua mai na haumana o kekahi kula, a hiki ole mai ia kula. Na kula i hoikeia ma Waimea nei, oia ke kula o Waikoloa me ke kula o Kawaihae-kai. 0 ke kula o Waikoloa, elna no olelo i ao ia . kn olelo Hawaii, mai ka hora 9 «12. J H Nahiwa ke knmu. A o ka olelo Beritania mai ka hora 12£ a i ka horu2 ahiahi. M«. Jana Nahiwa ke kumu; 30 haumana ka nui, a ao like ia lakou ma na olelo elua. 0 ke kula o Kawaihae-kai, o ba olelo Hawaii wale no kai ao ia ma- ia kela. ūaelemakule ke kūmu J B Kahoohn' li, aole i loaa ka olelo haole iaia; ikaika nae oia i ke ao ana ma ka olelo Hawaii. Kana poe haumana, he poe hoolohe lakou i ke kumu, a hele mau no i ke Kula Aupuni, a i ke Kula Sabati. Na haumano o ke kula o Waikoloa hoolohe hapa i ke kumu, hele m>-u uo i ke Kula Aupnni, heie hapa nae i ke Kula Sabati. Ma ka lohe »na, o na kula elaa o KU holo a o Napuu l no keia apana no lala Aupuni a i ke Kuh, S,.bati.' A fke knla o Knwaihae-uka, hele mau na haumana i ke Anpūni| akB) aole hj| be Kola Sabnti malailu. kua, na papa kula, ka Papa Hoonawao, lio DJ9« makau ka oaauno, ke hui ole ia me ka makan ia lahova. Aole e loaa ana ka makan ia lehova ma na Kula Aupuui ke hele ole na haumana i ke Kola Sabati a i na halawai Sabati. A i loaa. ole ka makau i,. lehovH, e lilo ana ka naauao i īoaa ma d» Kula Aupuni, i mea e hookahuli ia ai ke Aupunī Hawuii. Ua lawa keia mar olelo hoakaka. Na hana ma keia Hoike Makahiki. 1 Ka hui ana o na Kula elua ma ka HalekulH O Waileolo;), n mahiila,. aku i kai a huakni ai, me na pahu hookam a me na hae a komo iloko o ka Hale Hoo-

kolokolo, i hooūnni e » o du men e oholi ai ke n»n« aku. 2 Mele, "Weleome to All," Wimea Schonl, ra« krt 01010 Hnwaii, 3 Pule, īh S H Mahukn Esq. 4 Mele,"Mormug Song," ma ka olelo huole. 5 Hoike mai ke Kumu Mua, .ajaa ka Helu Kwmalii. 6 Mel j, "Ala'e na Koa," Kawaihae 7 English Primer. Buko Ao Helūheln.

8 Mele, " Morning Song," Clolden Robin, uia ka olelo Hawaii, Waikoloa Sohool.

9 Progressive lst Eeader. Reading 4Spelling, Englisb. 10 Mele, "Golden Storo," Englisb Sohool. U Hniolelo, mu na olelo elua. Heluuaan, Papa 3, 2. EmerBon'B Avithmetic, First P«rt. Englisl>. 12 Mole, "Hold tho Port," Kawaihae School. 13 Arimetikn, P«pn 8. 2, 1. Mok. 5, 7, 11, 12. Second Render. English 14 Mele, "Wnter for me," Waikoloa School, ma kn olelo Hawaii. 15 Olelo Kike ina oa olelo elua. 16 Mele, "Alu me ke Alaula," Kawailme School. 17 He mau haiolelo Hilii. 18 Mele, " VaOfttion, " Waikoloa School. 19 Palapala Aiua ma na olelo elua. 20 He mau haiolelo. 21 Mele,"Dnrling Betsey oftheSea," Waikolou School. 22 Na hana hoolealea ma na olelo elua. lie man bana kupono nae--23 Mele, "Hoomaikai ae," Knwaihae Sohool. 24 Heluhelu Kumumanao me ka hoike i na buke kakaulima, ina na olelo

25 Mele, Hoike, Leo, Morning Song, ma ka Mocking Bird. Waikoloa School. 26 He mau olelo hoohauoli. 27 Mele, "Mni paupaoaho ae." Ma ka oleio Hawaii kekahi, ma ka olelo Polapola ke chorus, Kawaihae Sehool. Mele, "SpriDg Eehoee," he Mele Hoike, Waikoloa School. 28 Nn mea hoopaanaau. Mele, "Adien," mn ka oleio haole, Waikoloa Engiiah School. 29 Na Olelo Paipai a ka Pnpn Kuh,. 30 He mele aloha no ka hoi ana i hakuia e J H Nuhiwa, a mele ia e kana kula.

31 Ka pule a hookuu ia'ku. Maikai no keia Hoike. Maikai ke mele ann o na kula ma ka olelo haole. Ua hele no ua haumana imua, ua maikai na keiki, ua noho malie no a pan na hora hoike 7 paha. Eia nae ka hewa, aohe makuakane hookahi i hele mai e nana i ke ano o ka lakou mau keiki, ka hele ana imua, ka hoi ana ihope; he mau makaahine wale no kui hele mai. Hookahi ka mnkuaknue, o S H Mahuka, he Lunakanawai nae oia, a he lala no ku Pwpu Kala. He uiea hou loa keia. Akahi no Hoike Makahiki a haule aa makuakane. Pehea la e lana ai ka hooikaika ina ke ao ana, ke hoolilo na makuaknne i na hoike i mea ole ? Pela aoei e mahuabua ai ka naauao o na Keki Hawaii ? L Laiana, m . Lun» Kula. Waimea, Hawnii, lulni 27, 1880.