Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 38, 18 September 1880 — PALAPALA HOOPII A KO KAUAI. [ARTICLE]

PALAPALA HOOPII A KO KAUAI.

Ua ike makou maloko o ka nnpepa haole o ka Poakolu iho nei, Sepateuiaba ]5, ī kekalii }ialapala lioopii a ko Kauai poe makaainana no lakou ka heluna he 280 ka nui. Ht> 140 o lakou he poe Ilawaii, a he 140 he mau iuoa haolo. Eia ke ano nui o ka lakon palapala hoopii: "ke noi akvi nei, iloko o ko makou noonoo ana o ka Alia Kuliina liou i koho ia iho nei, aole ia i knpono no ko ka Moi inana kiekie hookohu aua aku; he mea ia e ulupa ai i ko kakou iuoa maikai uia na ainae, a he meae hnoweliweliaii ko kakou mau pono kumukanawai, a ina aoie e loaa ka mahaloia a aponoia e na inakaainana lokahi a naauao o Kou uiau makuainana e ka Moi, he mea ia e hoohaahaa ai ia Hawaii nei." Ke kaualua nei makou i ka pololei o keia kakau inoa aua o na kauaka, a ina ua kakau inoa lakou, alaila, ke mauao nei makou ua kakau lakou malalo o ka hoowalewaleia, aole me ka hana pololei. Mahope iho o ka paa ana o ko makou mnkou manao maluua ae i ke kakauia, loaa mai ana keia palapala malalo iho i hoouuaia mai i kekLihi mau Kuliina. A i ka nana a me ka hoomaopopo ana, ua ku jmaoliikaepa a me ka hoopunipnni ka imi ana e loaa na inoa ma kela palapala. Hoaha mai nei la keia ? Ke alakaiia aku nei na imkaaiuana aloha ulii nialalo o na manao eleele o ka poe kakaikahi. Eia ua mau palapala la: "Eia ka mea hai aku ia oe, ua knkau aku wau i ko'u inoa nialoko o kekahi pepa, mamuli o ka olelo hoopuuipuni a Kele Kamika. Ua olelo mai oia he palapala hooponopono no na niahiko, iwlnila, ua kakau aku wau i ko'u inoa me kekahi mau kanaka o'u, oia o Liliilihi, Keliinui, Akawai; aka, mahope lohe wau he palapala ka e kaKnu inoa e hoopau i;v oe, ke Huhiua Kalaiaina, nie ka Papa Kuhina a pau, no kuu lohe aua, ua (uihi iho wau "Nolaila, eia ke noi ia oe, e hookuu mai i ko makou mau inoa a pau mailoko niai o kela pepa i knkau inoa ia,Via hoi o Lihilihi, Kuihonua, Keliinui, Akawai. "Eia hou ke kauohn ia oe, ina oe eike i ko makou inoa' maloko o ka nnpepa a na haole, alaila, e kaha oe i kela niau inoa a pau, aole makou e ae e liana pela. "Nolaila, ke mihi aku nei inakou no ko mnkou kaknu anu i ko makou inoa; e kala •'Aia ktkahi mea kauoha aku ia op, ina oe e hookomo ana i ko makou poe inoa a pau maloko o ka mipepa, he mea maikai no ia, i ike ai na mea a pau i ko makou hoole ana. TJa pau me ka mahnlo. JN T a'u na J W Puni. Koloa. Kauai. Rev. M Kuaea. Aloha oe—Ke mihi aku nei au ia oe, na ahewa mai ko'u lunaikehala ia'u, no ko'u ike ana ua hewa; oia hoi kvh\, ua hiki mai kekahi palapala ano nui a na haole i o'u □ ei. A maloko o ia palapala, e noi ana i ko kakou Moi, e hoopau i ko oukou noho Kuhina aDa. Aole au ike pono i na niaīiao oloko, no ka mea, ua kakau ia ma ka olelo haole, a mahope iho noonon au me ke ano kauuiaha, ua hewa loa keia hana aua. A ih> kuu ike ana, ua kipi au ia knkou, eia hui au ku kulai aku nei ia oe mai ke kiekie niai, nolaUa, pohea k e hoopaa ia ai ko'u inoa malalo oia kakau ana ? Ua noonoo no au mahope iho, eia ke knmukupono e kapaeia ui ko'nlnoa, o ka pau ole o kela palapala ia'u j ka heluhelu ia, no ka mea, aole o'u ika i .ka naaa i ka

olelo Imoli', u ho mii loa 1111 liuuololo, »i nie na «oao o ia pnhipala, a ho iuau liuuolelo pokole wnle no kai lu.ikeiu uiai ia'u inui kii wnba mai o ko koniiu», Nolaila, ki' noi y>u aku nei au ia 00, ina Uoi he niea' iiiki iu; e kuluiu ana au i ka Mui, i p'ilap.'iln noi im'u o k'ipae ne i ko'u Inoa mululu o kfla palapnl» noia ua liaole. nialia lioi o kuka pu aku me ia. Ina hoi be mea hiki ke kala-w mai kou pokii nei. Me ka mahalo, II PUUKI. Ilanali'i, Sept. 10, 1880.