Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 41, 9 October 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

XJA HALA RA HOŌILO ! O £3 K.UPUXj AtJ K.EII A ! O HIKIKHK AUOEN A! Uft ikō ia na lau, ua mohala na pua, ua paoa kanahela i ke ala o ka WAI EOSE, VABINE, LUKINI, ILīAHI MANAOOLIA, FALANATIPAN0 AME KA PIKAKK, Ka IHokb( Onnomi u k« Ahluhl, Na Papale Wahine nani o kola a rao keia ano, i kaeiia mo na lipin« nani a i haku nu ia ikllA e aTimf, 5K n', ol , anal,3aa > ownomao, hiuahin» a we ka aUla, a i omau » hoi me na Huln uani o kela a me keia auo : ahe kilakila ! kapukapu tuaoh so ke nana aku, ' Kll aKiia a Na A i Kala Liiina Wahine a me na-Lei A-i Silika o Ma » rao keia ano. Na Hainaka holoi hou o kela a tne keia ano. 3S[« Hainaka Silika uunui lau o kela a mo keia auo. Na Kihei Huluhulu o kela & uie keia ano. Na MaMenanmi s y ah „ iah „ *« Puu, Na Kalakw pua nui a pm Mi nanī Na, Uhlii ame na Alapia Ekele, Ulaula, ame Knuwila Na HiUuhipa o Ma a me keia ano. Na IhiMi ame na Kahjxi o ke?a ame kn'a ano. Na Kanikau. Na Lihilihi ehooiiani eu i« t caho ona Kahiko ona Lede o kela «me keia ano. Na Kainaa Wahine puu Jctekte } U E kikiko'n ai kela ika Papahele o Papiohuli.'• Huliia mal a loaa iloko o HIKIKIIKAUOE A! ENAENA KA HELE ANA, A •'Hao na Pea o Haupu, Kapakahi Manuia, 0 Keokoi ka moku" e like ai. NA KAHIKOO SA KĒONIMANA OKELA AME KEIA ANO! PAPALE, KŪKJ, P UIIKĪ, PALULE LOLE WAWAE, KAMAA BŪTI, KAMAA EAAHAA. E BIUi AI HBU A HlKl KE AU. A K I>AI AI KA HEI.E AWA 0 KE AIAHEM. Hele mai ! lOia o HIKIfiIIfiirOEIf4 Ua makaukau mau e hoolawa aku i na nni koi a ka manao o ka lehulehu, a e wae no oakoo iho, a e loaa no hoi me ke KUMUKUAI HAAHAAA LOA. ME KA MAHALO. L. ASEU. Kihi Ewa o aa Alanui Moi me Nuuanu, lune 14, 1880. 129 6ms

X xx&. ELeiULI 33Lx*;ip» KOHaLAI NO KE AHA LA OUKOU E KII AII NA WAIWAH I HOKOLILU7 Oiai, ua hiki no ia oukou ke kuai mai ia mau mea tna ko oukou apana poaoi Dei, ma na Kumnknai WaM Loa. E kipa mai a e kilohi ma ka Laau Lapaau — o — KOH ALA N EI. Maniua o ke kuai ana i N A WAIWAI HOU ! OU Manno e Unl M, m% n* KrmtTKtrAi ehi loa i m iww iuiii lu O £A Mokuahi Hawaii LIKELIKI! . KAPOA lilA«}. At l*n B»lc Olhoua e uk palnpala.

WAI ! WAI! O ,r. hlklaUo I tala M o 01tatobii, e hoop**l» ko lnkou m*u wnl, m« ku hoolnha hou ols aiu. Q D FREKTH. Honololu, B»pt. », IMO. 143 4t» innmni& i E OLA NO KA MAI HIMI EHA AKAHI A PUKA, — me ka — Mi m i Eh a Kau ! — ME NA — MAI WAHINE. AOH E. KANALŪA D0 KE OLA, INA UA LOI3I KA MJJ ANA, KX MALAMA ' PONO IA NAI NA KUHIKUHI. AOHE WAIWAI O KA LAAA MALOKO. HE OIAIO LOA KE OLA, A I OLI Ik, ALAILA, E HOIHOI IA KIE DALA. * KUJ.UA £ KA POE XŪAI LAAŪ A PAŪ. THOMAS LACK. MEA HAJSA HAO. Eelu 40, Alanui Papu, Honolulu. MEKINI UUMUHUMU, 1 Na ano Mekini lehulehu wale, Na Fu haupoohiwi, I Na Jru JPamjpam, < Na Luame na Pauāa. ( Na Aila Mekmi Humuh.umu Lole, Na Ktri, a pela aku, a pela aku. Ka Mekini kaulana a Fdarena, rwi ke *40 « hiki i ke «80. £a Mekini kaulanua WheeU, mai ke $46 a hiki Ka Mikini kaulnna a H«nry Svnulty, mai ka $18 a hiki i i»