Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 42, 16 October 1880 — HE MOOLELO NO NAPOLIONA BONEPATE! KA OLALI O NA LA O FARANI! A o ka mea hoi i kapaia KA LIONA O KA ULULAAU! A ME KA WELI O KE KAHUA KAUA. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NAPOLIONA BONEPATE!

KA OLALI O NA LA O FARANI! A o ka mea hoi i kapaia KA LIONA O KA ULULAAU! A ME KA WELI O KE KAHUA KAUA.

MOKL'NA VI,—HELTT 33. Hooīuniia o Manetua, MA HAAWIIA ae na hoohīwahiwa ana a pan do keīa maa lanakila kopaianaha i loaa i ka puali o Farani, i ba naanao o ka Olali opio. Nolaila, o ua lnnakila e likō me keia ke ano, aole i hoikeia maloko 0 oa moolelo k«na o ke an i hnla. Ūa kapa ae na koa Paiani lanakila i ka inoa o keia mau hoonkn kaua, "Ka hooaka kaaa o nalaeono." 0 ko lakoa maa iiei hoi no ko lakoa alakai opio vriwo ole i kei# Tva, ua hala akn ia mawaho o aa paleūa kupooo. 0 na koa kabiko hoi o ka pnali nana i bqobaoohano akn ia Napoliona me ka inoa "Kopala," mahope iho o ka hoouka kaaa Weliweli o ke alahaka o Lodi, ua hookiekie hou ae la lakou īaia ma ke kulana "Kakiana," ma ke ano he makana no n» laoakila kamahao i loaa i ka puali malalo o kaiia alakai ana, iloko o kei» hoonka knua. 1 ka wa a KeDerala Waremnka a me kona puali i tnak» mai ai mai Tereneta mai, ua manao iho la na aupuni o Roma, V«jnike a me Napela, ua pio o Na* poliona imua o na Aneeiiuna, nolaila, uhaki iho la lakon i ka lakon mau hooliikl i hana ai me Napoliona malalo o ke knikahi kapae kaua; a hoH aku la e kue iaia, Aka, mahope iho nae o ko lakoa lono ana tnai, ua hoopueha liilii ia aku na Ausetnria e ka Olali, me he opala la imoa o ka makani, na kea mni laka weli o ka maka'e malana o lakou qo kooa iuaina. Aka, ua hana akn nae oia ia lakou ma ka oluqlū, me ka hoike aku, aa maopopo iaia ka lakoa mau hana, oiai oia e anni paa n D a mahope o n'» kapoai o na Ansftturia me ka puuhi laona ole i ike ole iu mamna aku. JTo ka maūawa ioi 6 hiki mai ana, e haka poao auanei kona man onohi hulili malona o lakou. No Kadinela Matei hoi, aa kauoha aku la oia iaia e hela tnai imua ona. Aka, ua maopopo iaia,aolee pooo e pnai ia kekahi huaolelo imua ona mai ko□a mau aku.ūolaila, aolri oia-i imi i maa oleio e pale ibo ai iaia. laia i hiki aku ai imua ona, na kulou »kn la oia imua o ka Ofali opio me te keiki uuka Ia r me ka paana an» i keia maū hnuolelo: "Peccavi, reccavi," oia hoi, "Uahewaia, hewa au." lloko o kela wa uloaoa, o Da kunaka walenoip Lomabaki kai malamai-ka berita o ka hoohiki, me ka hilinai ana

m&luna t> na pono o Farani a mo ko Ibkon aioha. --"Muloko boi o kekahi leta t>na i hoike alui- ai imua o lukou me na hi>aolelo ilihia, 0 i ana penei: "I ka wa &ka puali F«rani i koemi hope aku ai, ua manoo iho la na koa o Ailßeturia, ua pepo ke kahua o ke kuokoa; aole do hoi i maopopo pu ia oukon, o keia kuemi hope »na o ka puali, he bana maalnee. wale no ia, aka, ua hoike mai nae oukou ia oukou ho poe loea ma ka hoaiiee knua, ke loaa ia oilkon he nlakai wiwo 010 a mo ka paouao n»Da e kakele aku ia oukon ilana o ke kahun kaua, a iia lioike pu mni no hoi oiikou i ko oukou hilinai paa iluna o ka hoohiki. Nolaik, na knpono 9 loan ia oukou na hoomnikai a na kapaka o Tarani. Ke hoike mai uei ko oukou raau kanaka, ua kupooo ka noho ana kuokoa no lakou no kekahi wn pokole aku pol.n, e ikeia ai oukou imua o ke ao, ma ka ano he hilioi mnl«ma i ka mea a ko oukou mau "wnhu i olelo oi. Nolaila, o lawo aku ina boomaikai a me na iiui a tia puuwai o na kanaka Paraui e ike aku ia oukou o kuokoa ana me ka oluoln." Iloko o koia mau la lehulehu o ka "hoouka knua ana, e auwaaa hele ana hoi na mahele nahaba o na enemi me ka weliweli ma na wahi n pan, me ka monao e pakale ana lakou mai na mea kaua nku a na koa Ftirani, Ir Nupoliona e hookeie nei i nn hana 0 ke alualu ana i na enemi, ua komo aku la oia me kona poe ukaii a me na koa kiai maloko o kekahi wahi kauhale uuku. Aia hoi, halawa; mai la me lakou kekahi mahele o ka pnali Aoseturia, nolnkou ka huina he 4000, i kaawale qjai ka puali aku, e auwana hele aoa ia po mawaenao na kuahiwi. Iloko o kn i wa pqkole loa,halawai aku ia keia walii puali uukn iki, oona na kanaka bo 1000 [ malnlo o Napoliona. Aole Dao na koa Ausetuvia i ike o ka Olali keia nani i I hoohoka aku i ko lukou Alihikaua, a oia no hoi kn inea » iHkop i iim' oi © la we pio. Nolaila, hoouna koke aku la 1 kekalii uliikoa me ka hae knpae kaua, me ke noi aku e haawi pio mni lakou. Ak«, me ka naauao lua ole, ua kauoha | ae la o Nnpoliona i kona maa -ukali lehulehu e kau ae maluna o kol»ljou mau lio, a hoakonkoa pono ae !a oia i kona mau koakiai a puni. Ia wa, kauoha »kn la oia e lawe ia mai ke aliikoa me k* hae kapae kaua imna ona. I Kii ia mai la ke aliikoa me ka hae kapae kaua, a lawe ia aka Ia imna o Napoliona, me ka paa o na maka i ka | palulu ia Ai ka wa i weheia ae ai o | ka lole e palulu ana i kona mau maka, | ua kahaha loa oia i ka ike ana iho eia oia imua o ka Alihikaua Nui o ka puali oiai oia e hoopuni ia ana e kona mau ukali lehulehu a Ebe kona mau [iuali koa kiai. "Heaha keia hann hookiekie au f" wahi a Napoliona i pane aku ai me ka leo huhu. "He hiki anei ia oe, malalo 0 kou manao hookiekie, ka lawe ana raai i ke kauoha a bou haku no ka hauwi pio aku, imua ponoi o ka Alihikaua Nuioka pnali ]?arani, a iwaeaakonu hoi o kona puaii 1 O hoi a hai aku i ka poe nana i hoouaa mai ia oe, aia wale no a waiho īho lakou i ka lakou mau mea kaua ilalo iloko o na minute elima mai keia -wa aku, alaila pakele lakou mai na maiuu o nailiohae o ka Ripubalika; aka, i hooko ole ia keia kanoha a'u maloko o ka manawa i hoikeia ae nei, alaila, e kan aku uo au i ka hoopai maiooiuo maluna o lakon, ma ke kipoka ana i keia a mo keia kaneka maloko o ia puali." No keia mau huaolelo koikoi a Nopoliona, us hekau aka la liikoa ma kooa puuwai, a puuna ae ia i ka hua o ka mihi ma kona mau lehelehe, "na howa au." Aka, pane bou mai la nae o Napōlionameka leo ano huhu, "O hale, ke ole oukoue haawi pio mai tn»Ulo o ko oukon mim manao iho me ka lokahi, alaīla, e kauoha aku no au e kipuka ia kela a keia kanaka no ka hewa kiekia a oukou i hana iho nei." No keia hana naauao a Napolioua no ka pomaikai o kooa mau wah! koa uu ku iki e hoopuni ana iaia, nolaila, baa"wi Be ai oia i ke kauoha weliweli i ko na mau eoemi; a komo akn ]a ke nnu maeele o kona inoa iloko o na boupo o na koa Ausetoria, a w ß iho iho U 1 ka lakou mau mea kaua ilulo ma na wawae o ka oluli a haawi pio aku la ia lukou iho imna ooa. Aka, mahope iho ua hookabaha loa ia ko lakou uaau i ka ike ana iho ua haawi pio aku lakou imua o hookahi hapaLa o ko lakou heluna, a ua pakele aku hoi mai ka poho o ko lakoa mau lima ka Oluli o na puali F«raci ka mea naoa e hoonaueue uei i ka nohoalii o ko lakou aopuoi. (Aole i -pau.)