Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 49, 4 December 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KO.OOO SQ ,O0 0 welie K.sio>ls.o'«a ONA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NA X] H E NU I WALE ! SA LO L E 0 N A lv A N K ! MAI NU lOKA, riLAI)EII"riA A 5115 EUMW MAI! He Wainohla na Kumukuai, A he Kaulike ka Panal ana. Ko kono nku tioi an i ka lol)uV'Īi;j, o m.-ikiiikai niai i knu m;iu Whimiu ]Smii o Knninn n\o Amoiik;» niui, uio ka ninnu nU< ihn, «i;n o ku oi k»<i \ o ko ku oko alum a'i w:io p-Hio h nin iu<ia k:u»i;i. IL< oi lo:v nkn ka hnuhua o ka'» kuuiukuni, 110 nn 1.010 iuu.l Silikn liou m:joli. Kao o o p;vi:i m:ii onkou. K uauo m:vi o ikomaka uo oukou iho, i ko'u niau Wmwai 31;u<mao. lu< nui walo. 110 nuuiaka okoa no lioi i k;v liohi Dan:v aku-M-W IOI.W IUH' O WU» M.W MUK IU V1 ĪKHH'.UU BSI Ko kono liou aku noi no :\u, o noii akuholo i ko'u niau Waiwai nio na Kuniukuii. Ao" ho ok'lo ana uo ka lioikoiko >vak' ik>. K liookoia aku no na kaiioha nmi a pau. oh.a.s. ar. pisheju, CAIIFORN!A ONE PRICE BAZAR ! 150 tf Kilii o mi Alnnni l'apn mo Uotole. E heīe i o DilinahamaMa ! 5I:vl:vilao loa i ai na auo Wahvai a pau mc ka enii lo:v uo ko DALA KUIKE. t*a hookomo nuU nol 3!nV'ini f mi Wniwnl i lona iiifi im Kunmlīnnl mal KhUmhhil nmi, a c kual olnolu loain 'ku OIA NA atr,A PAAIUNA A IMI I A »A POE KllllUl HALE! Ka Kopala Ooma, ua Kopala l'alanai, na 110, na Kipikim. na Kolopa unoune, Na Iloann, ua Koi nmuii, na Koi liiiii, :i;i Kaa Huila Palala, na I'alau emi loa i ko mi M'ii i hala, mo na llalo. Auo eia wale 110 ka wa pono, oiai aole makou i hooiiekie liou ae ina Kumukuai. >s T \v Mo;\ l'aahana Kamana ona nno a pnu, oia n:v Pnhiolo, nn llainnn», ua Koiknlii Kila, ua Wili iiunui, na Wi\i Kuinao, :v poU\ -Aku. Vona oua ano nio n:v waihoolmi a pi\u «uo ko KUMUKI'AI F,MI Lv)A. Na ano Aila hoowali Ponu, V:\niki, na lhilu l'ena o n:v kaina a pau. ' Ko uno l'oua i hoowali imiaia a lio !uvino wule akn no, holo kola a palahinu, lio omi nao ko Kumukuai. Ka Aila lioouia-n lho Kaa makopono loa. lle iinoi anoi oe o kuai ina Ipukukni nie ka Aila Maliu makepono ? E nauo mai i ko 31akou Hak-knaiine kau uuniokeni, i "ike īuaka oe \ iuv mea naui o I'iiholo." 110 nui e iie na waiwai a uiakoa e hoonu'a aku ai, n.e kn waiue hia loa, oia hoi: Na Knula, Ka Lanahu, nie k:v Hao. Na Kapuahi liilii lie $10.00. Jv T a Pa)ia i (oloi, na Pine Lole, na lpukukui hole po, na Palii, na 0, na Puna, na Pahi Uiuiumi, na Pahi ako hulii, iia Upa, na Apuapu, na Pakeke wai Piula, a pela aku. MAI KOIIO A lIOOIIEWAHEWAIHO, AIIA, E KU A MALOELOE A IvAUKOE POLOLEI AE NO I 0 DILINAHAMA MA. Helu 37 Alanui Papu. 11-1 3ma

JOS. U. KJVWI«UI, M .\A UOOIAIO PAI.AI'AIA lil.l'A PAA. IIASA SO IU AI'AKA O KO.VA, iioKm'Ki o WHU. I mau Līmaliana no na Hokuliuna a me na Maliiko, ua Wl» nml | ne ft« D wVhlkit''no ka nku malkal, Kolniin, ke k..no i'uu m.l ,feu «eUii I na^lnkami^-^^nwuU a'u'e k«iu»Hto'»K 'na 01fU> AoliKt, alieoluolii ku bann um im wahl loaa >>o Aiuniiou, Ka Paikini o na Wahine I Ua makaukau loa au e banai NA LOLE 0 M LEDE ! MA KA ANO Paikini o Parisa me Amenka 1 Ame u* uno p«ĪKtnt nanf cn3o pill pono ftl i olwi 0 kn Lede. Hpoluolu no liol K«ka nnn no hanleu.ahn kupono no ke knmalllo P" ana mo ua Leae Hn* all Coi nm ke KIUI o Aliuiui Pap» m© Iloioīe. E KAIIE MAI HOOKAĪII, IVIRS. POOLE. U HSĪITTBUM! HOOMAEMAE UIUW. &lttīb s ni i nln Ilu- miionopo I" In» mnknlillel I »""" « Kiiiiuuoiu, u.i uoim- <ii»i" 1,1111,1 ""iuuio ok.ta y'< "īlu 1 ! u'o umniNll'l-OIN.MAi ° KiumluUllEu, lenlulioill.

: UKLU 24, AI>AXUX M.H)NAHEA. iittUomiiß w'nio no. OnnLio watvn<? poa, Inaolioeao UaliaomiUokoo 2 umlama tna! kmi la i kaplli a i a o hmm a 8 ! U. Wl, fif| B AIA MA KAHI O LEWEIW & DI€KSO« (0 LUI MA.) KE KALLUA KAIIIKO MA Aianui Papu mo Alauai Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o keln .1 111 n keia auo. N A PAPA NANI A PAA NO KE KUKĪ/LU ANA 1 KA KALE. Nal J auī l'nka, Na I'uka Aaiani, Na Oli'pelope, N a i J ou, na O-a, Nu Fa|)ii hele, Na Fapa Ka, Na Papa Moe. i\a Fi!l 0 na ano a pau! JVA PEPA lIOONANI, Na PENA 0 na wai a< pau Na Kui mai ko nui a ka makalii, Ka Ami-puk.'i, N;i Aiui-puka Aniani, Nll Ami 011 a auo a pau NA AILA PEKĀ, NA AILA HOOMALOO, MA AILA 0 naano a pau N A V ANIKI N a mea lIOOIIIN UHIN U 0 na ano a pau. Na Ealaki 0 kuia a mo keia a»o. AKIiIIAIIA AKU NEI KA LONO i n!i maknmalia a pau, ua makwukau Keia mau lioa o oukou e lioolawa aku ma ua mea a pau e pili aaa m:v ka laua oiliana —NO KA — !HI IMiii iOAI elikemo. ka mea 0 holo ana mnwaena LAUA a tuo ka MEA KUAI. K lielo mni! K i*n niaknwinkw \ e Lmwa no hoi ko oukou makoiniike uio ka.oluolu 11 ino tu\ inuiliiu.