Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 1, 1 January 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

86,000 ~ " 56,000 K.cii 3EiLja.ols.oo. -A.3oL<a 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI HE NUI WALE! NA LOLE 0 N i KAKE ! lAI Hū lOKA, PILADĒU?m AME EUROPA MAI! He Walnohla na Kumukuai, A he Kaullke ka Panal ana. Ivo kono nku noi au i ka lehulelui, o makaīkai nmi i kliu mau Waiwai Nanl o liurop:i nio Amei'ika mui, mo ka uinan 010 iho, oiai o ku oi koi.i o ke ku o ke alma a i wao pono ia uiu keia kaona. 110 oi loa aisu kn haahaa o k&'u kumuknai, no na Lolo ano Sil\ka hou maoli. Eao o o |>aia mai onkou. E naue inai o ikomaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maomae ho nui wale. 110 manaka okoa no hoi ika hehi i papa sku. r ktr 3KA X.01.R UOII O 1,1)111) M\l MAKK UI'AI HOOI'AKI ■•(.» ! lvo kono hou aku noi no au. o noii aknholo i ko'u niau Waiwai uio na Kunmkuai. Aoho oli'lo an;v no ku hoikoiko walo 110. K hookoia aku no >ia kauoluvmai a pau. OHAS. JT. x-'isna:E;ai., CALIFOBNIA ONE PRICE BAZAR ! tf 0 ~a Alanni Papu nie llotolo. Ē hele i o Oilinahama Ma ! Walaila e loaa ai na ano Waiwai a pau nie ka euii loa no ke DALA KUIKE. UIA JfA MEA I»AAJIASA A PAl' A KA l"OE KI'UH.U lIAI.E 1 Ka Kopala Oonin, na Kopala Palanai, na 110, na Kipiknu, na Kolopa uneune, Na Hoana, ua Koi uunui, na Koi liilii, na Kaa Huila Palala, na Palau emi loa i ko na wa i liala, mo n«JInlo. A.no eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie liou ae ina Kumuk'uai, Ka IVlei\ Paaliana Kamnna ona «no a pau, oia na Pahiolo, na llamare, na Koikahi Kila, na Wili nunui, na Wili Kuiaao, a pela aku. Pena ona ano uio na wailiooiuu a pau mc ko KUMUKUAI EMI LOA. Na nno Aila lioowali Peim, Vaniki, na llulu Pona ona kaiua a pau. Ko ano Peu.i i hoowah iiniaia a he haiwo wale aku no, helo kola a palahiim, ho enii nao ko Knniukuai. Ka Aila hoonia-u Iho Kaa inakopono loa. Ho anoi anei oo o kuai ina Ipukukui me ka Ailn iMaiiu niakepono ? E naue uiai i ko Makou llalukuai nie k'ii uiau okeni, i "ike maka oo i ua mea nani o Piiholo." He nui e 80 na waiwai a inak®u o hoonu'a nku ai, ir.o ka wainohia loa, oia hoi : Na Kaula, KaLannhu, nio ka Hao. Na Kapuahi liilii ho $10.00. Na Papa Holoi, na Piue Lole, na Ipukukui liele po, na Pahi, na 0, na Puna, na Pahi Uniiumi, na Pahi a ko hulu, 'na Upa, na Apuapu, na Pakeke wni Piula, a pela aku. MAI NOIIO A HOOHEWAHEWA 1110, AKA, E KU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE NO I 0 DILINAHAMA MA. HeUi 3 1 ? Alanui Papu. 114 3ms

TT w, olft nlni\ rna lea l*alapala SUa KOI 3399, K'lleano HeUi J Valh ° , K ,| a ua papa pu lft hoi na aolo o Uwe walo ina mea plll pwi o lana o Mu* » bo**«£ mi»111 n<» oka nira kue l keUii e Uoopll ia tna ko KanawaU u M LieiALOHA. Puuloa, Ewa, Oabn, No\\J!3. 1S C 0- 15 '" 3l * jOS. U. KAWAINUI, t VSiA HOOIAIO I'AIiAI*AIi.V KKFA fAAIIAA A JfO KA APANA (I KONA, MOKm:SI O OAIIU. JvKEN.V HANA—Maluna ao 0 ka Halo Lnta. I mau Limahana no na Mokukuna a me na Mahiko. OlAl.ua hawlla mal ia'uka «o ana aku I ka poe e makV ake ai.a e kepa nwlu ua o ra Moku plllahm » mo na Wahlko, uo ka uku malkal. Nolaila, ko_kutio īeo *iūl I»ku m?l aU in& MakaruaVia Hawali h \>au iu euka I UnohHe, a I ka niole o Lebua, 0 1k le mal ouKou m« «•n *fc,,malllo al H» malkal i)R Olelo AellKo. a'ieoluolu ka hana ma 'na wahl haim. E loaa no au ma A'nahou, >»•" KeouaUana (K , pjlma)> '147 6ma Luaa Kepp KanuHa. HJJMUHUMU LOLE MAKEPOMO I KAKELA & KUKE WHE LKF.It * WII.MIN, MAI KE i*o A I H }50. tSINOEB FAMII.Y, »50. ■Wilcox & Glbbß, mal So <30 a 1 ko }SO. 2J ly U HSTETTM LIMI HOOMAEMAE KAULANA. O hooinl lu« manpopo !a l >»ft makalilUl 1 anDiv»w e lennnkol», ho holwo olulo lul ko Uupono o keln 1»»" tio ka mul «1« koim hlkl ko lioopulo aku 1 k» <nal, V\\ liiul Uu boopnn I kn ono ole » ka ul a knueu, kn \nnlo. h\ o nft UilH 0 ki' klno, Uu nunwulkaa nut nu ano nml <? a« 0 loko oko klno» «i® l>ool»\ua uuilkui nna lku nMinao. K kunlla no o kn pou k n«l Limn Liipaau. RICTJINGTON MA, o linpnlnklko, Knlopoiii. 114 ljrr

ASIU 2 HELU 24, AUnUĪ MAENAHEA. oa Lio lakn wnlo no. oua Llo wnwae paa, Inaehomo aole nu a liuna wale. A S I u. mwī AIA.MĀ KAHI O LEWERS & j>ICKSON (0 LUI MA.) KE KAEUA KAHIKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a aie keia ano, NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKIILU ANA 1 NA hALE. N"a Pani 'Puka, Na Puka Aniani, Ha Olepelepe, Na l'ou, na 0-a, Na Papa hele, Ma Papa Ku, Na Papa Moe. Na Pili o na ano a puu! NA PEPA HOONANI, Na PENA o na leai oh pau N"a Kui raai ke nui a ka makalii, 14 a Ami-puku, Ka Ami-puka Aniani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA MOOMALOO, NA AILA o na ano a pau N A VANIKI N a mea lIOOHINUHIN Uona auo a pau. N a Balaki o kela a me keia auo. A'KE lIAI IA AKU NEI KA LONO i na makamaka a pau, ua makaukau ieeia uiau lioa o oukou e hoolawa aku ma na uiea a pau e pili aua ma ka laua oihana —so KA — OIU BIIIM MAI e lilee mo kn mea e holo ana mawaena LAUA a me ka MEA KUAI. E lielo mat! E ua makamaka 4 o lnwn no hoi ko oukou njskflmske mo kn oluoln 3ms a m« ka maikai.