Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 1, 1 January 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"WILLIAM ATJLD, HWA 1I«OIAIO I'AI<APAIiA KIiPA |VA*)IiVNA NO 11/V Al'AN\ M«MW>1I»I <» OAHHI KKĪNA. nANA-MnHe Keiin» lUn» HOOLAHA A IvA LUKA.IIOOPONOPONO WAIWAI. l»fft 1 (l.aki, nl.lla o uku koHo^uml.^ Aolftno K Aisoi X.uo n ln.oponopono W'uiwiU o S AlU.umkn. Hoiioknln, Nov. 16. 18S0. 4t* DR. E. COOK WEBB [KAU!ItA. WEMA.] Kauka Homepaiiea, Lapaau a me Oki. TTA NKE 8(* nel ol» I Kn Hl'lu 08 mu Alnmil iloU'lo, S{,\ n'(l UA HA.NA-Mul Ku'lioia 8 nl ltn liōra 10 A M.; m»l 1101« a»1 k» hom 6; n uiul lea lion» 7 a 1 ki\ hor» 8 K 11(11 9t.1l IA. LANB MAI IEMiIIiHIiMU! MA ALANUI 11KTKI.A, kokokwi aI.ANUI MOI. ĪUKI UE UAM X N"a POHAKU KIA HOOMAHAO, Na POHAKU HE KVPA?AV, A no luna iho o na PAKAUKAU. THOWiAS LACK. MEA HANA HAO. Helu 40, Alamii Papu, Honolulu. Ua uiki iaia ke uooi.oin; ī xa kau m. m'\i plin'i." hoomu" h " U h""il '' AKA ' u " i>U " MEiaNI HUMUHUMU, iVa ano Mekini lehnlehu wale, Na l J u kaujpoohiwi, Jv'a Jru l J anajxina, Na Lu a me na Pauda. 2\ r a Aila Mekini Huniuhumu Lole, Na Kui, n pelaahu, a pela aku. Kn h oo humuhumu pelupelu, »me na mea oae a pau 1 plli i ha Mekini, o Ull£l al ko bookola 1 ka wa pokole, tt£B- Ka M«ki»l Uuuub»t 01 o ko. »uiVstti. Ka Mukini kaulana a Fe(arena, mai ke $40 a hiki i ke $80. KaMekini knulami a Whuek, mai ke $45 a hiki i ke $7s. Ka Mukini \aulana a Ji<.-rtrj/ Scn>i'Ui/, mai ka <i hiki i ka Papa l Papa! JNO—Ua weha ae oei maua i PA KUAI PAPA ! — MA KA — UWāPO o PAKAKA. iMa Pupa Ulnula o ua ano a pan. Na Pupu Paiuu o na ano a pnn. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale NaPepa Hoonani Hale. Na Pepa Moliua. Na Pena a me na Aila Pena! I NJi KUI O JIJYQ £ pj[Xj r Na Pani Puka a me Na Pani Puka Aniani Na Pani Puka a me oa Olepelepe. Na lako kukulu Hale, O NA ANO A PAU —■ E Uuaiia ma ke Kumukuiii Hiuihiia JLoa o keia Makeka. ALLEI\ &. HOSI\SO!S, aonololu, lan. |0, 1579, Ua Makemakeia Na lli Bipi, Na Kiwi Bipi Me na l W i Bipi. Lot a lmaWHa ' n ° Jna] Kurat,kna i Kiakie 125 3yr H " lIAOKFEL:D & 00,