Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 3, 15 January 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

56,000 80.000 3ĒS.a weae KaoKoa ana 0 NA WAIWAi AIWAIWA 0 KA NANI H E MUI WALE! N A L0 L E 0 KAIUN E ! lAI HITIOKA, PILAI)ELPPIA A ME EUIIOPAMAI! He Walnohla na KumukuaU A he Kaullke ka Panoi ana. Ke kono aku iu>i nn i kn lehnlehn, o mak:ukni mai i knu mau Wanv»i N'ini o Ftn'->t mo Anu ' nk:l , '»* iho, oiai o k;v oi koia o kc k« o kv. ahu* » » w'u, pono im niii koia kaona. lU> oi W »kn ka haahaa o ka'u kuuiukuai, no na I 010 «no hihka hou maoli. Eao o o paia mui oukou. 1C nauo mai « ikomaka no oukon iho, i ko'u iuau W'aiwni Muomao h« mii walo. Uo imuiaka okoa no hoi ika holn papa aku. *"*" hov o lono M.n mI kk nm iioui-aki -tfw Ko kono lioii akn noi uo an. c> noii akahi'lo i ko'u inau Waiwai mo na lvuiniikuai. Ao« ho oWlo aua no ka hoikoiko w:do ik#. K hookoia aku no na k.aioha inai u pau. ar. fishel, CAL!FORNSA ONE PRICE BAZAR \ 11 Kihi o na Alanui l'apu mo llolole. Ē hele io Oilinahama Rfla ! Malailae loaa ai na ano Waiwai a pnu iue ka eun loa no ke DALA KUIKE. Cn lioekomo liml uel Sl nV™ Im Knloponl m«l, n « kual oluolu loala 'ku OIA 3SA MEA PAAHANA A PAl' A KA POK KHKII.U HAUĒI. Na Kopala Ooma, na Kopala l'alanai, na Ho, na Kipikna, na Kolopa «nenno Na Iloana, na Koi nunui, na Koi liilii, na Kaa Huila Palala, na l'alau emi loa i ko na wa i liala, me na llalo. Ano eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie hou ae f na Kuratikuai. N'a l\lea Paahana Kimiana ona nno a pau, oia na Pahiolo, na Hamare, na lioikahi Kila, na 'li nunui, nn Wili Kuinao, a pola aku. Pena ona ano nio na waihoolnu a pau mo ku KUMUKUAI EMI LOA. N.-i nno Aila hoowali Penu, Vaniki, na llulu l\-na ona kaina n pau, Ko ano l'ena i lioowah muaia a he hamo walo aku no, liele kela a palahinu, ho ouii n.-ie ke Ivtiinukuai. Ka Aila hoomn-u Iho Kaa makepono loa. Ile anoi anui oo o kuai ina Ipukukni me ku Aila Maliu makepono ? E naue mai,) ko Makou llaleknai me kau niau okeni, i "ike maka oe i na mea nani o Piiholo." Ue nui eae na waiwai a makou o hoonu'a nku ai, ire ka wainohia loa, oia hoi: Na Kaula, Ka Lanah», me ka llao. Na Kapuahi liilii lie $10.00., Na Papa lloloi na Pīne Lole, na Ipukukui liele po, na Pahi, na 0, na Puna, na Pahi Umiumi, na Pah'i a ko liulu, na Upa, na Apuapu, na Pakeke wai Piula, a pela aku. A1 ,M KOIIO A HOOUEWAHEWA IHO, AKA, E KU A MALOELOE A IvAUKOE POLOLEI AE NO I 0 DILINAHAMA MA. Fpl« 37 Alanui Papu. 114 3 mg

_____—. ! JOS. U. KAWAINUI, MSA lIOOIAIO PAI.APAIA HEPA PAAUAAA SO KA APAXA O KO.VA, I mau Limaliana no na Moknkuna a me na MaMko. i r NA M3JsLir>3rX HUMUHUMU LOLE MAKEPOMO I MA kahio KAKELA & KUKE WIIEI,KER «fc WlL<#iy. MAI KE (lOAIK ?30. SINOEIt rAHII,Y, t5O. S3ly U IOSTETTII llill Hfl s Il T EIIS H *līffß s HOOMAEMAE KAULANA. iMiip

Asitr ! T,r.:r""- a3i u. mm. mm. AIA MA KAIII O LEWKRS & DICKSOAI (0 LUI MA.) KE KAHUA EAEIKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA A1 NA ['APA NOUAIKI o kela a me keia ano. N A PAPA NANI A PAA NO KE KUJSULU ANA 1 NA hALE. Na Fani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, NaPou, na 0-a, Ma Paj»a hele, Na Papa lu., JNa PapaMoe. Na Pili o na auo a pau! NA PEPA lIOONANI^ Na PENA o na wai w pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Ann-puka, N a Ami-puka Aniani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA MOOMALOO, NA AlLAonuanoa pau N A VANIKI Na mea lIOOHINUHIN Uona ano a pau. Na iialaki o kela a me keia »no. A KK HAIIA AKU NEI KA LONO aku ma na mea a pau e pili —MO KA KIIIMIM UM 6 LAUA 0 " 11