Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 12, 19 March 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

©0,000 ie, ooo' K-a weli© K.ao3ioa O NA WAIWAĪ AIWAIWA 0 KA NANI H E NUI W A L E 1 NA lOLE 0 NA Jv V X K ! MAI Nll 10KA, riliAl)EWlA A «K EUIIOPA MAI! Hc Wainohia na Kumukuai, j A he Kaulike ka Panai ana. i Ko koiu» ;iku iu<i :m i ka loliulolm, o w,\i i knu m:m NV;n\v,\i "Nani o Kuvop:\ 1 nu' Ainorik:i m:»i, nu> k;i nin:iu <>li> iho, owi o ku oi ki'ia o ko ku o ko :i!um :> i wio pono w uv.v koi:\ k:ion;\, Uo oi lo:l uku k;i lu\;ih;i:\ o k:i'u kumukiKii, no n;i 1.010 | :\no Bilik;\ liou ni:\oli. K :\o o o p:ii i in:\i oukou. lv muio m:\i «• ikom:iki\ uo oukou i iho. i ko'u tu;m W;uu:u 3[;ioin;io ho nui uulo. Ho m;ni;\k;\ oko.i no hoi i k;\ holu , lt;\p;\ :\ku. | Jfa- S.V 1,«1,1! IHIV O l.lllU) M.H M.l KK lil.W lUIOWUI ~'A j ,Ko kono kou ;\ku uoi uo ;\u, o uoii ;\k;\l\c!o i ko'u in;\u W'uiw ;\i mo u;\ Kumuku;ii. Aolio oK-lo ;uui 110 k;\ lioikoiko \\;\lo no. K hookkiin ;iku no u:\ k;uio!ui ni:u :\ p:ui. CALIFORNIA QME PRICE B&ZAR ! 1-">0 tf Kiiii o 11;i Al;\,ini Ikipu mo Uololo. E hele i o Oilinahama Ma ! J\l:iluil:i o lo:m ai n:\ nno W:\iwai :\ ji;ui mo k;\ onii loa 110 ko I>ALA KUIKK, t'IA \A .111".V l'AA[I.l\A A IMl' A 14.A J>(U; IU iU I.l' HAI.E! iS a l\0!>;\ln Ooni:\, n;\ Kopnk.i l'alvuv.\i, iva 110, n;\ Ki|iiku;i, na Kolopa luieuno, Na 1 lo:m:i, u:l Koi nunni, n:\ Koi liilii, n:\ K;\;\ lluila l'al:\l:\, in\ l':\l:\u omi loa i ko n;\ wa i b:\la, inu na U:\lo. Ano eia wale no ka wa pono, oiai aole m..KOu i hookiekio liou ae ina Kumukuai, Na Jlt>:i 1 ':\:ili:\ii;i K;un:in:\ o n:\ :uio ;i juui, oi:\ n:\ Kuliioki, <t . !ī;un:iro, n;\ Kt)ikalii Kil:i, n:\ Wili nuuui, na Wili Kuinao, a pola aku. Koua o n:\ ano nio na wailiooluu a pan mo ko Kl'MKKl'Al KMI KOA. Na ano Aila lioowali l'i>na, V:\uiki, n;v llulu l'oua o n:\ k;iiu:\ :\ pau, Ko :iuo l'oua i hoowali nuiaia n ho h:\uio w:\lo aku no, liolo kola :\ ]i;\laliinu, ho omi i\:io ko Kumukuai. Ka Aila liooina-u lho Kaa iiiakopono loa. 110 anoi anoi oo o knai ina lpukukui nio k:\ Aila Malm unikopoiH) ? K nauo inai i ko 3hikou llalokuai mo kau mau okoui, i "iko iwaka. oo i na mea nani o l*"iiholo." j 110 nui o :io n:\ waiwai a makou o lioonu'a nku ai, mo k;\ wainohia loa, oi;\ hoi ; Na Kaula, K:v l.anahu, nu>. k;\ llao. Na Kapualii liilii lu>sto.oo. N:\Ki\pallolm, na l'ine Kolo, na Ipukukui holo \io, na Kahi, n;\ (.>, na Kmia, na Kahi Umiumi, na l'alii n ko luilu, n:i Upa, n:\ A|hi:i]hi, na Kakeko wai l'iula, a pela aku. MAI NOllO A HOOIIEWAHKWA 1110, AKA, K IvlT A MALOELOE A KAU-1 KOK KOLOLEI AE KO I O 1 DILINAHAMA MA. īlelu 37 Alaiini Papil. 11-t ,luib

JOS. U. KAWAINUI, ll'.W JIOOI.VIO I'AI..tPAI,\ UKIW MA. lI.\SA >«> li.V AI'AX.V « K«SA, «OliU'IM O OAIU . I mau Limahaiia no ua Mokukuna a me na Mahiko. NA Mi3i3;PJX humuhomu lole makepomoi KAKELA & KUKE a j,so\, ini iu; ;i<» v i k $50. KlXa.ll l'AlllU, 110. 21 ly 0 HBSTBTTER LUI ■ONUaUE lIUU j(PSīiFSIS 6IfTĒB s

He $27.50 i Nalowaie. m iz* ,z m&. wl AIA lIA KAIII O LEWERS & COOKE {0 MA O KEKAIIUA EAHIKO MA Alanui Panu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela u me keia ano. NA PAPA N ANI A FAA NO KtJ KUKULU ANA 1 NA hALE. Na Pani Puka, Na Pnka Aniani, iNa Oliipelepo, Wa Pou, na O-a, Na Papa hele, NaPapaKu Na Papa firoc, ĪVa Fi!i o na ano a p:t« ! NA PJSPA lIOONANL Na PKNA o ua imi a' pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Nu Ami-puka Amani, Na Ami ona ano a pau NA AILA PENA, NA ALLA HOOMALOO, NA AILA o nauno a pau N A V A NIKI NameiiHOOniNUHLNUonii anoapau. iN'a I3al,iki o Uia a nie keia aao. AKEIIAIIA AKU NI£I KA LONO i na makainaka a pau, tia makaukaa Keia mau lioa o oukou o hoolawa aku ma na m<ja a pau o jnli ami nia ka laua oiliaiui • NO KA m'u mm iei? 6 ,lk °LAb l 111)10°kaA KIIAI" 4 C 3mT 1,01 k ° ™ m»ik«U B " U ' kU ° lU °' U