Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 13, 26 March 1881 — HE MAU LETA MAI A R. W. WILIKOKI MAI. [ARTICLE]

HE MAU LETA MAI A R. W. WILIKOKI MAI.

Genova, Itama., Feb. 2, 1881. E Ko TTawah Pae Aina: Alolui oe:— Mahope iho o ka hoohala ana i kekahi mau malaina ma Parisa, oiai ko'u mau hoa ma Berelina, Geremania, e kipu ana i ke anu oia aina malihini, a hnli hoi mai la no ka nui loa o ke auu, no ka niea, ua oī ae mamua o ka hiki i kft Hawaii ponoi ke hoomanawunni; ina hoi e hoao, e pilikia, uhune paha ke hiki nku i Hawaii. Ua haalele aku la makou ia Parisa uia ka la 20 o lanuari 1881, a holo mai I la ina ke kaa ahi no Marseile ma ka hej ma o Farani; no elua po a me hookahi ao, kapalulu ana, lue ka holo he 35 mile i ka hora. Ma ka la 23 ue, kau toai la makou maluna o ka mokuahi "Africa," a holo mai la maluna o na ale lana malie o ke Kaiwaenahonpa no Genoa nei, oiai na kuilono uliuli o Fiirani e uhipaa ia ana e ka hau a kuakea pu. Ia makou ina ka mokmnahu "Africa," ua kaalo ae la makou mawaho ae o ke kulanakauhale kaulana o'Touloua, kahi hoi a Napoliona 1., i hoike niua loa ai i ko ke ao nei, i ka oi kela o kona noonoo no ka oihana kaua, a o kahi hoi a ua "Liona 'la o ka Ululaau" i lumai ai i na ulumoku kaua o Beritania, me ka ikaika 0 na pukuniahi, mailuna mai o na kakai pali. Nani a maikai o uka ia makou e nana aku ana, paa na puu mena awawa me na laau oliva—a malino maikai ke kai ia inakou e holo ana. Aka hoi, oiai au ma Parisa, ua makaikai nui au ia kulanakauhale kaulana loa o na Emepera Nuj)oliona, maloko o na hale oihana anpuni, na pa hoikeike o na ano holoholona a pau, na laau nlu, na pohaku o na ano a pau, na hale o na Emp.pera ma ka mahele i hooliloia i wahL hoikeike no na kii i kaha akamai ia e na lima maiau o na Italia, me ua kiikakulu (model) o na niokukana a pela akn. He ku \ ka nani me ka mahalo kiekie na mea hiki ia'a ke panai aku, no ka mea, aole e loaa ia mau nani i ke kamahele Hawaii ke hele ma Araerika. Ma Parisa no, ua ike an i ka lele ana o ka haluna me na kanaka ma ka lewa. Malaila, ua halawai makou me ka puili pumehana loa a kekahi maii keonimana, no lakou ke kanlana i poai pawalu aku 1 ta honua. Eia kekahi oia mau keoniniana: Victor Hugo.—Ma ka [a 18 o lannari i hala, ma ka home makou o keia keonimaan, nona ke kaulana ma ka hakuinele a me ka ikaika o kana jieni a lue ka hohonu o kona noonoo. Ūa ike maioia ia C G Mororio, he hoa'loha kahiko, a ia makou hoi, "he mau pokii," wahi ana no ka 'uaamo hookahi a Adamu. Ua eleinakule loa keia keoniuuana, nona na maikahiki hē 79, wahi ana; o kona manao i 80 inakahiki, alaila e hoi aku i kahi mau. Mawaena o na kukaiolelo ana ma ia ahiahi me kahi anaina oluolu loa ua niuau mai lakou i ka hana a ke K.omisina Farani ma Hawaii i ka wa i hookohuia ai o C 0 Moreno i Knhina. Ua paneia aku. Ua huhu loa keKomiainaelemakulo i keia hana kue a hoohaahaa i ka hanohano o Farani. Mahoj>e iki iho 0 ka luana anu, ua makana aku la o Mr. Moreno i ke kii o ko kakoa Moi me ko kakou Moiwahine Kapiolani. Ua lawe aku la oia (Hugo) me ka hauoli nui, a makana mai la i kona kii me keia mau

munialo olelo: "Ke inukaiia 11C ' nvl i ko'u kii na ka Moi o Ilawaii ma ko ano makaainana Ona." 0 koia no ko keonimana nana i kapa o Nnpoliona HI, o "Napoliona Liilii," a ua lioopaaia oia e ua Emepera 'la; aka nae, ua ko ka o!e--lo aka elemakule, no ka moa ; ua pio o Napolioua ika Penwia. He nui na oleao maikai a keia elenmkul') ia uiakou no ka imi naauao. He oluolu loa oia a lie akahai. Leone Grafnebetta. —0 keia keonimann kaulana, ua lululiina imikou me ia nia kona home. Oia uo ka poliaku-kihi o.Farani o keia au, aho kuliikuhi puuone palia ka iuoa kupouo loa uoua; a oia po hoi ka Feresidena o ka Ahnolelo o Fai'iini. Ua like oia i keia \va no Eaiaui me Bisynaka no Geromania, Disreali no Beritania, a i ole me Co»wr i mako no Itulia nei. lie Italia nae oia ma ku hamiu ana ia. A oia no ka niea nana e hoauhoo liilii oku nei ua Kaluina Kntolika mai Furani aku. He keonimanu oluolu loa oiu, a lie hoaluila oia no 0 0 Momno, a im makiuuiia aku ke kii m\ni o ko kakou niau Laui.Moi i aloha nuiia, a jiela uo lioi i panai mai ai ua kuhikuhi pmione 'la i koua kii. Aoīe i pa u.