Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 13, 26 March 1881 — KA HAALELE ANA I KA HOME Ilinoi-ke kau ana maluna o "Hoku Ao"-ka holo ana i ke Komohana a me na mea i ikeia-ka huli hoi ana no ka Pae Aina kulaiwi. [ARTICLE]

KA HAALELE ANA I KA HOME Ilinoi-ke kau ana maluna o "Hoku Ao"-ka holo ana i ke Komohana a me na mea i ikeia-ka huli hoi ana no ka Pae Aina kulaiwi.

Nawai la wau o olua e hookipa, a e ai pu ai iluna o ka papaaina, me ka hoomakaikai pu ann maluna o ko lana mau kihapai pua. Auhea la ka nujie|)a Kuokoa, ke Kilohana pookela o ka lnliui liawaii, ktiu makumaka a hoa alo inea 0 na makahiki he nui I hala, i ka wa e noho kapena ana o Wioi a o Kawainni ka malama laau, Mahea hoi au e, mn ko oe alo no—a. O oo hoi eka uuj>epa e alakai ia ana e ka Hawaii oiaio, ka nuj>epa i kapaia ma ka inoa kuniu o ko aina e, Ko Hawaii Pne Aiua, no he 'noa. Inn olua o i mai io olua la no a elua e hele aku ai, aia no ia ia olua, aka, e haawi no ka malih'ini ekolu mau huro a me ko'u haawi ana i ke aloha nm ka olelo o na, j)iieaina Makala: Yokwe kemi, Yokwe kemi, Dri lale nupepa Ko—Huro I Huro ! I Hui'o no na nupepa Kuokoa, a ine Ko Hawaii Pae Aina. I keia

wa, eia wau l<e huli hope n<?i a hni piha uku i keia imnen. Kn haalele nna i ka home aloh.i—l ka mahina o Nov. 24, 1880, ua Uu ne o Hoku Ao i Mille, a o ka ohana o llinoi homo aia ma kekahi aoao o k» aina i ku hoohala wi. Ua kii ia ao mnua, ai ka loho ana i ka olelo, ua hoi no ia po no llinoi Homo. I ke ao ana ae, ua hiki ae na leta h. ike i ea mea hou mai na oiakamaka ae. Ia \va no hoi i ikoia ai ka olelo kauoha a ka Papa Hawaii no ka hoi, a o ka hoomakaukau no ia no ka hoi. Ua hai ia al;u keia lohe i na alii, na haumaaa a me na hoalolia, a ua uwe aku uwe mai. He mau ninau ame na haina kai kgkai ia ma ia la apo a a kau iluna o ka waapa. 0 Ilinoi Home ia la a po, a tnai ia po a ao, ua piha oloko a me waho i na haumana, ine na leo aloha e uwe ana, tiriamo, _vokwe, o yokwe Nawaa men, &c. Oia keia ma Ua olelo Hawaii—Minamina ino, aloha, o aloha o Nawaa tna, &c. Aīa a hele aku e kau i ka waapa, e hiolo ana na linia aloha ma o a maanei mo na waimukuo hanini ana. 0 kekahi poe, e n:nau mai aua, ktitiiiro enaj bar jablak tok ke ? Konno nok, wahi a maua. 0 lee ano oka ninuu, oia keia, 0 oluolu e hoi hou mai ana no anei? Aole i maopopo. I na sela e hoo nei, huli aku la ke alo no ka home »loha, a ike aku la i na hainaka o uka e kowelo mai ana, a panai pu aku !a inakou. Kau iluna oka moku a o ka hiu no ia o ka heleuma, \iao na pea heke 3 oki ka hana. Ka holo ana no Jeluij—Nov. 26, Poalima, hora Ik am haalele ka moku Hoku Ao a holo aku no Jahiij, Noy. 28 Sabati, hora 2pm ku ina Jeluij, Hora 3 p m oia la no, hoopuni' opelu ko laila poe, a ho-a no na imu kalua opelu, eia hoi nui ka walaau ma ia la a po, mai ia po a ao, e.ona ana, e hula e olelo ino ana na haole, e kani ana na ipu hula a e hula ana hoi, a o na pu e kuilua ana. E ke kiai Rev. D Kapali, ua hala ka%iani, ua Isaboda, aia la ua hi-o, ua lea ka apa i ke kulanakauhale o na Nika. Elua o'u hiki ana ma <Muij, i ka wa e ola ana ka mama Mrs Tamara Kapali, a e noho ana no hoi ua mau hoa la aole e like me ia, he malu, he neo na leo huro ma ia la. Ua nioau au i kekahi hoahanaa i ke kumu o keia mau hana, hai ia mai la, Q ke kumu o keia haunaele, o ka hoololiia ana oka la Sabati. Ke hai nei ka mea kakau i ka hoololi i E hoomaka ana ka la Sabati i ka hora 6 PMoka Poaono, a e pau ana i ka hora 6Pmo ka la Subati. 0 ka loli ana o ke kulana o ka noho ana i keia wa, oia ke ku ana o kekahi hale inu rama. 0 keia na mea i hai ia mai i ka mea kakau nei. (Āole ipau)