Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 16, 16 April 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"JOLo KLono lie PolOai ALOPALEKA 1. HELEKI! — I K A LEIIULEHU — K kipa o mnl<aiUfti ina AV:>i\v;ii p Kona HnU'kuai Hon, ou» īia \V ( >bi o kola n nio lioin uuo, :i lu> nkn hoi n U:v nnni n nn IHon llookinohinohi o nn l.oh- o n:\ : O keiii n.iui mrn :t p»», <> k:\ hiki ;inn nmi iu-i no in in : ,lun:v o nn .Moknnhi "MKI KOO : a tno Al'iSTl! ALIA, a oia koia uum inoa tn:ilaU> iho- j NA LOLE 0 NA WAHINE. NA LAKO IIAI.i;. j iiīiĒaili® :: n« i,oi>i h«i»i"mn>'»m"l,„ Ul I.eiuluui a • ; AA WilWAl O UKI.A A MV. KIUA AXO, i £ ' X V UlllU: A!U H,VI» VUI. :'in.V IKW, KVVMM > * au\'VMioyrt, ;; K ir®rs: K!=W££i ""; 1 : 0 koin t»;ui men no h\ n pn\i la o:l, o kuai pau lon i:i :iku nn:i uh kn Oloohi a Knuliko 111 eka 1110:1 «lala. K hookoia nku 110 nn knuolin n pnu, Ao kn inon o kuni :\ kn ko aliuu oko o|K«, Nn'u k:i ( .:.v :um iko kan o hoi ni ikn li:ilo K hnmiiiiin ann kn imkn i n-i nhiahi l'oaono :i pau a hiki i ka liorn 0.

" JBL IP HH NUI A !" HE KUAI HOOPAKIKA NU I ! M AKAHIEIIAIIII ! 110 Kuai iloopau, i lloopolio loa ia i iko ole ia mamiia, no na Kanaka llawaii wale 110. E mai Hookahi, a e hele mal no a pau E hoorual«i>/ t Vo Kuai mai ke kakahinlea aVu o ka LA HAPE NUIA, a e Ilooal;u ana no na l]ebedoma Eha mal:ope iho. E hoike aku ana a\i kekalii mau Kmnnkuai, alea he mea makehewa ko hoiku pau aku. no mea, he mū loa na Waiwai o ko'u Haleluiai. 0 na hanaka o mi e inai, lie pouo ia lakou ke hele mai e makaikai ma S£ A IS I K I M A M II ! I A e \jiomaikai auanei lakon. ?:« KAL.AKOA miilkni loa, 15 iwlie i no lea ?l.0O. ( n mio nk«, lio» IwikM uo ke $1.00. Sn A $1.00. ĪSa iiiiu ku MohiKi/ Kipa Mai ma KAHIKINANUI, i pau Kuhiliewa, He Ole ka Lohe Pepeiao.

KAWAIWAI MAKE IvUDALA. g*il •Sf koi,cm " uu "'g > staines, 1 lIOOLAIIA lIOOKAPU AINA. iglillSP 110 jLAIIA a ka luna HOOPONOI'ONO WAIWAL iilliilil TJA NEE AB »1!I O KAUKA BERODI ! JIA AUM'I l'Al'U. lIEWI 13», "° 15111- r~ MHS. A. M. MEh&KI pāāssfaip WILLIAM AULD, IUHA. ĪIOOIAIO Ulil'A I'AA U,V(IA s« K V APANA O K<JVA. ]ioi(n'i;xi <> «»A«U. o nui'oĪiKi U AN ' J lyr

lIE WAAPA LOAA. ao Sf r KALE KU L3KA. iiiiliE^ Kauka Emekona. māmMĒām n mfj liīīliiinī t> KA ]>-Xoli»ialii Ilawaii <jgj. liīKlllilKll . 115 |ifiSlii