Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 21, 21 May 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

$6,000 «6,000 welae K.aoKoa ana 0 NA WAIWAĪ AIWAIWA 0 KA NANT HE N U I WALE ! SA LOLE 0 N A KAK ! HAI KU lOKA, PILAI)ELEriA A «E EŪKOPA MAI! He Wainohla na Kumukual, A he Kaullke ka Panal ana. Ke keno aku noi an i ka leliu'elm, o nmkaikai ni:ii i knn mnn W-\nv:ii X:\ni o Km-opa nio Aniei'ikn m:ii, mo ka ninau 010 iho, «>i»i o k:i oi koi;\ okokn o ko uhnn :i i wno }vimi i:\ \\va koia kaonn, 110 oi loa i\k« k;\ lv.\:\h:\a o ku'o ki\m\\kiii\i, i\o iv.\ 1.010 ano Siiiksi hov, īunoli. F, :vo o o p:\ia ui:\i oukou. K mnie in:\i o ikomnka \io o\ikou ilio, i ko'n man Waiwai Maomao ho nui wulo. Uo mnu:ik:\ okoa no hui i k;v holn ;iku w i.oi.k mu' o i.oK» n vi si.v kk m .vi nomum -*.« lvo kono liou :vkn uoi no a«. o uoii akaholo i ko'u nian Wniwai nio ua Kunmkuai, Aoho 01010 ana no ka hoikoiko walo uo. K hookoia aku no na kuuoha m.ii ,\ |mu. CI-lua.S. 3T. PI9HEL, CALIFGRNIA ONE PRICE BMSR ! ].-)0 U' Kihl 0 na Alanui l'apu m 0 llolelo. E hele i o Dilinahama Ma ! Malaila e loaa ai na ano Wniwai a p:m mo ka euii loa no ke DALA KUIKE. V» lH'Okpmo mal nel Makini I na Wplwnl I lon.'i i»« i'H Kinmiknul «nlohi n>nl Kn'ppmil ninl, s v kiwl trfuolu InnUi 'ku nn«. t oi uku ka nnipnlii' I ko na HHkkiiHi l' m> um Huwnh iu>l. OI.V XA 3IEA IMAII.U.I A V A V A HA J»OE lilKU.l' II.IIK! N» Kopnla Oomii, »a Ko]iala l'alanai, na 110, na Ivi|iikii.M. n:i Kolopa unenno, Na lloana, ua Koi mmui, nti Koi liilii, na Kaa Iluila Palala, na Palau on;i !oa i ko na >va i liala, me na Ikilo. .ft.no eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i lAOokieliie liou ae i na Kumukuai, Ka Moa Uaahana Kamaiia o \ia ano a puu, oia na Pahiolo, na llamai-o, na Koikalii Kila, na Wili nunui, na Wili Kuinao, a pola aku. l'ona o 11 a ano mo n:\ waihooluu a pau mo ko KMI LOA. "Na ano Aila hoowali l'ona, Vimiiki, n:\ lliiln l'ena ona kaina a pau. Ko ano l'ona i hoowali liunua a ho hamo wale aku no, holo koia a palaliinu, ho ouii mo ko Kumukuai. Ka Aila hoot\v.\-\i Iho Kaa makopono lon. 110 anoi aiui oo o kuai ina Ipnkukni mo ka Aila Mahu mnkopouo ? K nano mai ī ko Mukou llalokuai nio kau uiau okeni, i "ike niaka oo i na mea nani 0 Piiholo." 110 inii oao na waiwai a nmkou o hoomi'a akn ai, me ka wainohia loa, oia hoi : N:i Kaula, Ka Lannlui, nie ku llao. N.a Kapualii liilii he $10.00. Nu I'npa Iloloi, na Pine Lolo, na Ipukukui lielo po, na Pahi, na 0, nii Puna, na Pahi Umiumi, na Palii a ko hūl", mi Upa, na Apiiapu, na l'akeke wai Piula, a pela aku. 3UAI NUIIO A HOOIIEWAUKWA 1110, AKA, E IvU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE X0 I O DILINAIIAMA MA. Heln 37 Alaniii Paini. IM 3tnn

' $20 MAIANA ! o ggg^.sft HISiiS (Sllvvil«l JIKS. CATSrKWAIin. ITS 3t» JOS. U. KAWAINUI, I,r\A HOOIAIO I'AI-Al'AtA J£EPA I'AAIIAAA M) Ii V AI"AXi O liO>A, HOKm'M o OAIU'. KKEKA HAKA—M»mna»eokaHale Lfte. 3sr^=k HUMUHUMU LOLE MAKEPOMO ! sfA k a rn o KAKEILA & KUKEi WIIKI.KKK «t WII.SOX, MAI KE ?»0 A I K ?SO. KINOEK FAMII.T, <50. Wlleoi & GlbDs, mal »30 ike }31. 23 ly H !KT!TTI» LUI! &ITTER s HOOMAEMAE KAULANA. =iiisssā=i

J. W. M. Pooliea. 33EBS«:»m&w8KK mtk, mi. AIA MA KAHĪ O LEWERS & COOKE (0 LUI MA.) KEKAHUA KAHIKOMA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a ine keia nno. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA 1 NA hALE. Na Pani Puka, Na Pnk» Aniani, Na Ok'pelepe, Na i> ou, na O-a, NaPapa hele, Na Papa Ku Ual'apaMoe. i> T a Pili ona ano a pau! NA PEPA lIOONANI, Nd PJiNA o 7ia v>ai o< pau Na Kui inui ke uui a ka makalii, N a Ami o iia ano a pau iVA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o naano a pau NA VANIKI N a mea lIOOHINUHIN [7 o na ano a pau. Na J3alaki o keia a me keia ano. A KE lIAIIA AKU NEI KA LONO i na makamaka a pau, ua makaukau Keia niau hoa o oukou e liooiawa aku nia na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana —no KA— Illi! lIAIM t§AI LAUA ame ka°M liA K U Al"' U ° l k ° oL'.u