Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 23, 4 June 1881 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

*' H APE 3NTtTI A !" H E KUAI HOOP AKIKA NUI M9 KAHIEO A W U I ! He Kaai Ooopau, i Hpopoho loa ia i iko ole ia mamua, 110 na Kanaka Hawaii walo no. E Hele mai Hookah», a e hele mal no a pau E hoomaka aua he Kiiai mai ke kakahiaka nkn 0 ka LA HAPE 'NŪIA, a e Hoomauia akn ana no na Hebedoma Eha niuhopo iho. E hoike uku ana au i kekahi iwau Kumukiiai, nka he mea makehewa ke hoike «au aku, no ka mea, he nui loa nn Waiwni 0 ko'u Ilalekuai. 0 na kanakn o 11 a Mokupnni e inai, lw pono ia lakou ke hele inai 0 makuikni m» KAIIIKIMAIUI J A 0 poiimikai ammoi lnkoa. K » i,o j E Kipa Mai ma KAHIKINANUI, i pau Kuhihewa, He Ole ka Lohe Pepeiao.

KUAI HOOPOHO ! KDAI EOOPMIKA! No ka. Helu ana i ka Waiwai ' E lIOniiMiIU A?iiV Mai ka La 20 aku o lune. OI»l 11 n pnn Iho wl k« lioonohonohw ftn» no len Hooml 1 N0 KANAKOLU LA ! Ka-Kumnknnl ua Komiikn»! Na Lole Pili Hale ipaa: ili§i= :§ JSa LolePaa o na Lede: No ka Poe 0 kuai ana a oi aku tna--0 na Kauoha nai na Moknpuni e mai, e hookoia no. E kuaiia aku no keia inan lole ia lakon, me he mea la ua hiki hiuo mai lukon ma kuu halekaai. He hiki no ke hoounaia aku na apana lole hoikeike, ke noiia mai. A. M. Meleki. LAKAHU KUAI MAKEPONO. 4 JOS. U. KAWAINUI, «7Sil. HOOI.VIO PiIiAPILA HEPA PAAMAA'A SO lī,V A*-ASA O KON'A, wmmmpn® llplll WILLIAM AULD, LF3f,l HOOIAII» PALAI»AI,A KEPA I»AAXIXHX NO KA APANA O Ji,WHA. O OAIIU.