Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 23, 4 June 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

56,000 53,000 welio 15.a015.0a ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI HENUIWALE! NA LOLE 0 NA KAKE ! lIAI HU lOKA, PILAŪELEPIA A ME EOIIOPA MAI! He Wainohla na Kumukual, A he Kaullke ka Panal ana. Ko kouo aku nei au i ki\ lohu'ohu, o m:>kaikivi ni!\i i kuu ni:ui \V:uwiū Nani o Eui'oiia ino Amui'ikn inai, mo ka ninnu 010 ilio, oiai o kn- oi km o ko ku o kc nhn:\ a i w:u> pono i>» mi» koin kaona, 110 oi loa okw ka hnuh:»:» o ka'u kuinukuai, no n.i 1.010 nno Silik:» hou maoli, Kno o o pui:v nmi onkou. K iu»uo ni:»i o ikomnki» no iho, i ko'u iu:»u Waiwai Mnomao lio nui walo. 110 maiiaka oko:» no hoi ika holu papii aku. »r *» 1.01.K ll«ll « I.UKO >l »l ltK Kl'.H HOOl'.illl •(.« Ko kono \»ou ;\ku uoi uo.nu, o noii akuholo i ko'u mnu W :u\v:u nio na Kuniukuai. Aoho oUlo ;\n:\ i\o ka hoikoiko walo no. K liookoi:» :\ku no na k:»uol\:i mai :» pau. 03EIJV.JSi- ir. FIBHEL, CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 tf Kihi o ii» Al.-umi 1 •;.,>« n,o llot<>lo. E hele i o DiEinahama Ma ! Malaila o loaa ai na aiio Waiwai a pau mo ka eini loa no ke I)ALA KI'IKK. I>U SA JIM I'A«MSA A l'Al' A IIAf«E Kl lU I.l' 1IAI.E! NaKopala Oomn, na Kopaln Palanni, na 110, na Kipiku», »:» Kolopa iinenne, Na lloiiiin, na Koi inimn, na Koi liihi, ua Kaa lluiia l'alala, ua l'alau' emi loa i ko ua wa i hala, uio na llalo, A«o eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i liookiekie Lou ae i na Eumukuai. Na Mea Panh.ana Kaniana ona iino a pnu, ou» na Pahiolo, na llnuiai-e, na Koikahi Ivj|a, na Wili iniinii, na Wili Kuinao, :» pola nkn. Pona onn ano ino na w:\U\ooluu a pau 1110 ko KUMUKI'AI EMI I,OA. Na nno Aila hoownli Poua, V:»uiki, na llulu '''ona <> m» k:\in:» :» pau, Ivo nno i'ona i lioowali muaia a hc hamo wale sk« tio, helo kola :» |)aliihiiui, he eini nao ke Kumukuai. Ka Aila hoonia-u Iho Kaa makepono loa. Ho nnoi anei oq o kuai ina lpukukui me ka Aila 3tahu makopono ? E naue mai i ko Makou Ilalokuai me kau mau okoni, i "iko niaka oe i m» moa naui o' Piiholo." lle nui eno na waiwai a ninkou o hoonu'a aku ai, tr,o ka w.iinohia loa, oia hoi: Na KauU», Ka Lannhu, n\e ka Ilao. A T a Kapualii liilii )ieslo.OO. Ka l'apa lloloi, na I'ine Lole, na Ipukukui hole po, na Pahi, na 0, na Puna, na Pahi Unmiiūi, na Pahi ' a ko halu, na Upa, nn Apuapn, na Pakeke wai Pmla, a pela aku. MAI NOLIO A HOOHEWAIIEWA IHO, AKA, E IvU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE NO I 0 DILINAHAMA MA. Helu 37 Alanui Pnpn. 1H 3m«

$10.00 MAKAN4. kuhlkuUll» mt4Ulniv D PON'OOH A I,ANT. KUAI A KEKOMIBINA. Mt KH POAKMII, - - lUHE6, 1881, MA KA HOBA 12 .WAKE4, Kanalna'i K |M|ipi|p Wmi^m TJJ,ITZT2 km "^ cpARRE - "-■ J. W- M. Poohea. lliilĒii 3NTA. 3\j:il3L.l]>S'l HUMUHOMU LOLE MAKEPOMO MA KAHIO KAKELA & KUKE WIII3IKI U & WIUION, MAI ttH M» A I U {50. 6INUKU FAin.T, »50. 23 ly $5.00 MAKANA.

HOOLAHA NO IvA 0 HIIA ANA a%^aßssSSS£Sfa!a im» UMBOte D, Luiw 0 no Onlm. tm. tm. AIA MA KAIII O LEWERS & COOKE (0 LUI MA.) KE KAHUĀ KĀHIKO MA Alanui Papn rae Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA KOUAIKI o kela a rae keia ano. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA 1 NĀ HALE. Na Pani Puka, Na I'ului Anioni, Nu Olopelepe, Na Pou, na O-a, ]S'a Pupa iu'le, Ha Papa Ku, JS'u PapaMoe, l\a Pili o na ano a pau! PEPA ĪĪOONANI. Na PENA onawnia• pau Na Kui mai k« nui a ka īnakalii, Na Anu-puka, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano a pau NA VANIKI Na mea lIOOIIIKUIIINU o na ano a pau Na Balaki r, keia a mo keia ano. AKE HAI U AKO NEIKALONO i niv mak:mi:ilca a pau, ua makaukau kuiii maii lioa oonkou e hool,nva aku ma iia nuia a paa e pih . ana ina ka laoa oihana nO-EAAHAA LŪA! e like me ka'mea o holo nna mnwaona o LAUAemoka MEAKUAI. E hele mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makeniake tne 1 178] ka oluolu a ino ka uiaikai. [3ms