Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 29, 16 July 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

lE3C lE* 23 3NTTJIjOL !" HE KUAI HOOPAKiKANUI ma KAiiiKimn i He • Kuai Hoopau, i Hoopoho loa ia i iko ole ia mamua, no na Kanaka Hawaii walo no. E Hele mai Hookahl, a e hele mai no a pau E hoomaka ana lse Kuai mai I <e kakalnaka aku oka LA HAPI'I NUIA a o llooniauia aku ana no na Hebedotm\ Eha niahopo iho, * ' E lioiko aku nna au i kekahi niau Kumukuai, aku lie mea makohowa ko hoiko pau iik«, no ka mea, ho uui loa na Wuiwui o ko'u llalokiiai. 0 na kanaka ona Mokupuni e mai, ho pouo ia lakou ko holo mai o makaikai ma l ! A o pomaikai auanoi lakou. N» KALAKOA mnlknl t««. V! IwlU I „o k> »1 00. * o V.-knhl m,o «W», 1,„ U »o kc *UOO. Kh AIUK VlU.\,\ t'KU- KA.\K mnlknl Ioa: 5 UMI.I uo Wo St.OO. Na KKOK KO l'U, IS lvvtlvl 110 Ko »lalo. ,\a KVKAh:N.VlA)._l'Jiwl]oi lio ko }t.W. ' N»*lL.lW.v\, hP wiv.li» 33ki>iietn JU 11l U'llll'A miUUi loa ti„ $:aiO o ka lloloku. E Kipa Mai ma KAHIKINANUI, i pau Kuhiliowa, He Ole ka Lohe Pepeiao. 86,000 SQ,ooo HLa welie Kao3s.oa ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI HE N U I WALE! ]\ T A LOLE 0 JSA KAKE ! lAĪ HU lOKA, PILADELĒPIA A ME EUIIOPA MAII He Wainohla na Kumukuai, A he Kaullke ka Panai ana. Ke kouo akn nei au i ka lehu'oliu, e makaikai mai i kuu mau Waiwai Nani o Europrt me Anu'i'ika mai, me ka ninau ole ilio, oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahua a i wao pono ia ma keia kaona, He oi loa aku ka haaliaa o ka'u kumuknai, no na Lole ano Silika hou maoli. Eao o e paia mai onkou. E naue mai e ikemaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae ho nui wale. He okoa lo lioi ika heln papa aku. F aar SA LOI>B HOU O Jj«»KO JI v L KJB KUAI UOOPAKI -®W Ke kono hou aku nei 110 au, e noii akaliele i ko'u mau Wai.wai me īia Kumukuni. Aohe olelo ana uo ka hoikeiko walo no. E hookoia aku no na kauoha mai a pau. CHAS. T. FISIIEL, CALIFORNIA ONE PRIGE BAZAR ! 15 0 tf Kihi o na Alanui Papu me llotele. E hele io Dilinahama Ma ! Malailae loaa ai.na ano Waiwai a pau me ka euii loa no ke DALA KUIKE. OIA SA MEA PAAHAKA A l'Al' A KA POE KCUrr.D HAIE t Ka Kopala Ooma, na Kopala Palanai, na-110, na Kipikua. na Kolopa uneune, Na Hoana, na Koi nunui, na Koi liilii, na Kaa Huila Palala, na Palau emi loa : ko na wa i hala, me na Halo. Ano eia waie no ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie liou ae ina Kumukuai. Na Mea Paahana Kamana ona ano a pau, oia na Pahiolo, na llamare, na Koikahi Kila, na Wili nunui, na Wili Kuinao, a pola aku. Pena ona ano me na waihooluu a pau me ke KUMUKUAIEMI LOA. Na ano Aila hoowali Pena, Vauiki, na Hulu Pena ona kaina a pau. Ke'ano Pena i hoowali muaia a ho hamo wale aku lio, hele kela a palalnnu, he emi nae ke Kumukuai, Ka Aila hooma-ulho Kaa makepono loa. Ile auoi anei ee e kuai ina Ipukukui me ka Aila Mahu makepono ? E naue mai i ko Makou Halekuai me kau mau okeni, i "ike niaka oe i na mea naui o Piiholo." He nui eae na waiwai a makou e hoouu'a aku ai, me ka wainohia loa, oia hoi: Na Kaula, Ka Lanahu, me ka Hao. Na Kapuahi liilii heslo.po. Na Papa Holoi, na Pine Lole, na Ipnkukui hele po, na Pahi, na O, na na Pahi Umiumi, na Pahi a ko hulu, 'na Upa, na Apuopu, na Pakeke wai Piula, a pela aku. MAI NOIIO A lIOOHEWAIIEWA IHO, AKA, E liU A MALOEL-OE A KAUKOE POLOLEI AE NO I 0 DILINAHAMA MA. Helu 37 Alanui

iSIgiMP WILLIAM AULD, tUSA nOOIAI» PAIiAPAI.4 KEi'A I'AAHANA NO I£A APANA O KOSA, MOKUI'HMO OAHC. lulu , ' ' " H1 lyr JOS. U. KAWAINUI, HNA lIOOIAIO IMĪ.AI*AI.V KEPA PAAHANA SO KA AI'ANA O KOWA, 141 lyr HOOLAHA HOOKAPU AINA.

JfAjSI I SASI ! 1 HASI I1 ! NA PAHO KOPAeAU WAINOHIA ! MA KAHI 0 L. W. HOPP ! ALANUI MOI Mr. Xj W. ECOpp ! • LIO NALOWALE.