Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 30, 23 July 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

jge,ooo 56,000 lia welie IsL.cioli.oci ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI HE MUI WALE! NA LOLE 0 NA liANE ! SIAI m lOKA, PILAI)ELFFIA A ME EUKOI'A MAI I He Wainohia na Kumukual, A he Kaullke ka Panal ana. Ko kono ftku nei au i ka l«hulohu, o uiakaikai niai i kuu mau W:\nvui M:\ni o Kui\ii>n ino Amei'ika uiai, mo ka uinan 010 iho, oii\i o k:\ oi koi:v o ko ku o ko aluta :v i wno pono irt 111» koia kaona, 110 oi loa ak» k;v hnaluia o kaNi kunniknai, no na 1,010 Hiio Siliku hou maoli. Kao o o |>i\ia mni ouko». K u:\i\o mai o ikom'\ku no oukou iho, i ko'u mau Waiwni M:\on\ao ho imi \vi\h>. 110 m»iu\ka okoa no lioi i k:v holu \u\pu akuM- S,l LOI.H HOH () !,()«# a.\l 1U KK HIM.I ĪIOUI'AHI Ko kouo hou aku >un «o au. o noii akaholo i ko'u inau Waiwai ,'uo n:\ Kuinukuai. Aohc oUlo an:\ no ka hoikeiko w:\lo 110. K hookoia aku uo iu\ kuuoha inai a |<«n. CHA9. J. FISHEIj, CAL!FORNIA ONE PRIGE BAZAR ! 150 tf Kiln o n:\ Alw.'ū Pa,,,, „io 1101010. E hele i o Oilinahama !Vla ! Malaila c loaa :\i n:\ ano Waiwai a pan mo ka emi loa no ko DALA KUIKE, OU KA MKA I'AAIIANA A PAl' A MA I'OK lUUIM UAI.EI Na Kopala Ooma, na Kopala Palanai, na 110, na KipikuH, na Kolopa uueune, Na lloana, na Koi ininui, na Koi liilii, na lv:ia lluila Palala, na l'alau emi loa i ko na >viv i hala, me na llalo. Ano eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie liou ae i na Kumukuai. Na Moa ri\ahana Kainana ona nuo a pau, om na Pahiolo, na ll:\mnrc, na Koikalii Kila, na Wili luiuui, na Wili Kuiuao, a pola aku. I\>na onn ano mo na wailiooUm a p.iu mo ko KUMUKUAI EMI LOA. Na nno Aila lioowali l'oua, Vaniki, n:\ llulu l'ona ona kaina a pau. Ko nno l'ona i hoowali uiuaia a he hau\o walo aku no, holo kola a palnhino, he emi nno ko Kumukuai. Ka Aila liooma-u Iho Kaa makopono loa. 110 anoi auoi oo o kuai ina Ipukukui nio ka Aila Mahu inakopono ? E nauo mai i ko Makou llalokuai mo kau mau okoni, i "iko niaka oo i na mea nani o Piiholo." Ho nui eao na waiwai a makou o hoonu'a nku ni, mo ka w:\inohia loa, oia hoi: Nn Kaula, KaLaiuihu, me ka Hao. Na K:\punhi liilii ho $10.00, Na Pnpa lloloi, nn Piue Lole, ua Ipukukui hele po, na Pahi, na O, na Pnna, n:\ P:\hi Umiumi, ua Pahi ako huln, nn Upa, na Apuupn, na Pakeke \va\ Piula, a pela aku. MAI NOLIO A HOOIIEWAIIEWA 1110, AKA, E IvU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE NO I O DILINAHAMA MA. TTfilii 37 Alaliui Papn. 111 3nis

tm. m*. AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE (0 LUI MA.) KE EAHUĀ KAEIKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a m« keia ano. NA PAPA NANI A PAĀ NO KE KUKULU ĀNA 1 NA HALE. Na Pani Tuka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, na 0-a, Na Papa hele, . NaPapaKu, N a Papa Moe. Na Pili o na ano a pau! NA PEPA KOONANL Na PJ£NA o na wai a' pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Auu-puka, I N a Aiui-puka Amani, Na Aini o ua ano a pau NJ Al na AILA^iiOOMALOO, NA AILA o na ano a pau N A VANI KI N a mea HOOHINUHIN U o na ano a pau Na Ealaki o keiu a me keia ano. A KE HAI IA AKU NEI KALONO i un makumoka a pau^ aku ina »a mea a pna e pili in luni IH e ' ka MEA KUAI. 1 E hele mai e na makamaka A e lawa no hoi ko onkou makeinnko me 1781 ka oluoln ame ka maikai. [3uis

KQ h o„ OR T ū ,„, la flSS, KAAUKŪŪ ' JOHN RUeSELL, He LOIO a he KOIiUA ma ke KANA WAI WILLIAM ATJLD, HASA JtO UA APAA'A O KONA, iyr JOS. U. KAWA!NUI, LMiA IKMHAIO PAI.APALA UKPA PAAIIAXA XO KA APAXA O KO.\A, 141 Iyr ii papa imim mmu Mi Mokuahi Hawaii !.B Ē»S'. ī..ā . UAPKNA UI\G. s= Ilāliipp* K» Uk» Ukann o Ilooliaa e la.