Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 34, 20 August 1881 — Unnumbered Page Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

06,000 »S,ooo wolio liaolioa nrin o NA WAIWAĪ AIWAIWA 0 KA NANI HE NUI WALEI SA LOLE 0 SA ICANE ! MAI 10KA, PILADELFt'IA A ME EUKOPA lIIAI I He Wainohia na Kumukuai, A he Kaulike ka Panai ana. Ko kono »ku noi nu i ka lohnlolu», o makaikai mni i kuu m:\u Waiwai Nani o K«ropn mo Auicrika nnii, ino ka ninau 010 iho, oi«i o ka oi keia o ko ku o ke nhu'a a i wao p«>no ia ma koia kaona. 110 oi loa aku ka hnnhua o ka'u kumukuai, no na Lolo ano Silika hou inaoli. Kao o o pnia uiai oukoii. K nauo niai o ikoiuaka 110 oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maomae ho uui walo. Ho uiannka okoa uo lioi ika holu papa nku. r *r N\ WIK HOII # l»K(> Hi| MA KK KHUIUIOIMHI -«« Ke kono hou aku uoi no au, o noii nkaholo i ko'u mau Waiwai uio na Kunmkuni. Aohe ok'lo aua no ka hoikoiko walo 110. K hookoia aku no na kauoha niai a pmi. oeas. pishel. CALIFORNIA ONE PP,ICE BA2AR ! 150 tf Kilii o na Alanni I'npu mo llolole. Ē hele io DilinahamaMa ! Malaila e loaa ai na ano Waiwai a pau me ka emi loa no ko I>ALA KUIKE. OIA STA MKA PAAUANA A I»AV A MA I'OF. Hl lil 1.l HAI.K ! Na Kopala Ooma, na Kopala Paianai, na 110, na Kipikua, na Kolopa nnonno, Na Hoana, na Koi nunui, na lvoi liilii, na Kaa Iluila l'alala, na Palau emi loa i ko na \va i hala, uie na Ilalo. Ano eia wale no ka wa pono, oiai aole makou i hookiekie hou ae i na Kumukuai, Ka Moa Panhana Kamajia ona ano a pau, oia na Pahiolo, na Hamaro, aia Koikahi liilai na Wili auuui, na Wili Kuinao, a pela akn. Pena ona -ano mo «a waihooluu a pau me ke KUMUKUAI EMI LOA. Na ano Aila hoowali Poua, Vaniki, na llulu Pena ona kaina a pau. Ko imo Pena i hoowah mv\aia a ho hamo walo aku uo. hole kola a palahinu, ho ouii nao ko Kumukuui. Ka Aila hooma-u Iho Kaa luakopono loa. 110 auoi anoi oo o kuni ina Ipukukui me ka Aiia Malni mskepouo ? E nauo mai i ko Makou Ilalekuai nio kau mau okeni, i "iko maka oe i na moa uani o Piiholo." Ho nui e aena waiwai a makou o hoonu'a nku «i, ino ka wainohia loa, oia lioi : Na Kawla, Ka Lanahu, nio ka llao. Na Kapuahi liilii )ie $10.00. Na Pnpa Holoi, na l'ino Lole, u» lpukukui hele po, na Pahi, na O, na Puna, na Pahi Umiumi, na Pahi a ko holu, 'na Ups, na Apuupu, na Pakeke wai Piula, a pela nku. MAI NOHO A HOOHEWAHKWA 1110, AKA, E IvU A MALOELOE A KAUKOE POLOLEI AE NO I O DILINAHAMA MA. Helu.37 Aianui Papu. 114 3m»

KK KULA O LAHAINALUNA. Btssftst^isassss ££• r"roTo^„UT u i"aTo^ JOHN RUSSELL, 'He LOIO a he KOIi.UA ma ke KANA WAI. KONA KEfiX4 nAWA o na | WILLIAM AULD, lUSA nOHHIO PiHPAH KEPA. PAAIiAMA SO 11A APANA O UONA, MOHI'POIO OAHII. KFENA. HASA-Ma ke Ke«n&oka Luna Wai o Hono Ulu. 141 lrr JOS. u. KAWAINUI, hVSA lIOOIAĪO PAI.APALA KEPA PAAIU,VA JO KA APANA O l£o>A, IHOKCPBSI O O,IIIC. KEKNA HANA-Mnluim «e o llnlo Lota. 1 FfiPA IWim HilM 1D 0 KA Mokuahi Hawaii lilK£lilKi; . R,VPI3SA HMO. iilip®

AIA MA KAIII O LEWERS & eOOKE (0 LUI MAO KE KAEUA KAHIKO MJ Alanui Papu me Alanai Moi. ELOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. na papa nani I j PAA NO KE KUKIĪLU ANA 1 NA hALE. Na Pani Puka, Na Puka Anmm, Na Olepelepo, J Na Fou, na 0-a, Na P-apa hele, N a Papa Ku, j Wa Papa Moe. Na PiU o na an# a jwi NA PEPA HOONANI, Na PENA o na wai a' pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, . Na Ami o na ano a pau M ttīFā\ooUALoo, NA AILA o na ano a pau NA VANIKI N a mea lIOOHINUHIN U o na ano a pau Na Balaki o keia a rae keta ano. ake hai ia aku neikalono 1 U k«? ; man'ho! oouko'u e hoolawa aku ma na mea a pna e piU ana ma ka laua oihana 10 !U!U l» I e like me ka mea e holo nna mnwaena 0 LAUAumeka RIKA KUAL Ehelemai ena makamaka A e lawu uo ho» ko oukau mnken.uke.i.o 1781 ka oluolu a ine ka muikai. L«J"»s