Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 34, 20 August 1881 — HE LETA MAI ITALIA MAI. [ARTICLE]

HE LETA MAI ITALIA MAI.

REGH ACCADEMtA Militare, ) Torino, Iulai 8, 1881. j Hon. J. U. Ka'waihw; Aloha oe. Aohe h'u mea hou aoo nui e hi»i akn tti ia oe, ein wale iho no—eia o Kalaoi ma Europa nei. Ua hehi mua mai o Kalani ma ke kulanakanhale o Nnpela mai Aigupiti mai maluna o ka hale nuI moana 8 S. Asia ma ka U 30 o lune iho nei. I ka Iele ana mai o kokakou Lnni Moi maluna o ka uwapo o Napela, Da h»lrtwai aku la oia me na hoohiwahiwa ana a na pualikoa me n« aiii o ke knlanukanhale nona k« unni, "B ike ia Napela alaila make 1" Iloko o n i la pokole ekolu o ko kakou Moi nmlnila, n« hookipi ia «kn l.i oia mn la Halealii C ipodiajonte e ka Moiwahine o ltilia nei, a.oka mea oi loa nae, i ka - lohe aua ia aia ko kakon Moi i aloha nui ia ma Napela, un baalele iho la ka Moi Humebat!> ia Roma, a holo nkū lano Napela e hni me ko kokou Moi Ilihi* ma ka Hnlenlii Capodimonte, oīuī o Kalwni e lulnuia ana e na hoohiwahiwa a ka Moiwahine a me ke kulnnakauhale holookoa. I ko kakou Moi ma Koma, i na ]a pokoleelaa.ua hookipa hiwahiwa loa'ia aku oii e ka Pope ma kona hale eehia kaYetic«uo Heuaolela ma ka pilina o Suna Petero. Aoiai ko Roma poe i ka ulūmahieliie no ka ike ana mai ia Kalani, ua haalele q aku la o Kalani ia Roma nn A oiui ua nupepa e pahola anai ko

lakou mau kolnmu no l£»laui no ka Daue ana.e ike i k* lioikeiko nui o Milano, a e ulumnhiohie «tia ko kuluuakauhule o Milauo no ka hookipa inai, h'ila a m»i la o K»lHni m* keiu HO<iy, ma ke kulnoakauhale o Torino nei no ka hoi-a hookuhi, a lawe oku la ka lio nbi kamnhuo ou'uwnena o na Mauna Alep'i no I , nrisi. Uu hikilula na kanaka o Toriuo nei i ka loho ana ia u« hala oku o KiiUni 110 l J »ri8rt. A ua hooLalnhala ko Torina poe uo ka ike ole ana'ku ia Knlaui. Ua hikiwawe ka ELalani liuakai, a im loaa ole ho mauawa o ike ai i ka nani o Itilin, a pela hoi me ua mnkaiaauna o ka Mai Huinebuto i ka ike aku ia Knlani. Ua hikiwawe ka huakai a Kalaq.i no' Lud«na, a maluiln hookuulua iki uo ku manuwn, nluiln, mul'iili» «o no Berelina ma Qeremnnia Hui, "Viena ma Auseturia, a mHlniln mui kul«uakauhnle nu i ke k«i o ka hikina nkau o lt»lin nei, a ooaluila mni no Milauo, i» o ke nla pokole loa mui no hoi ia no Tonno uei, h liuii hoi aku tm Atnerikn Huiin aku no Hawaii. Ke lana nei ka mwnao aole o hoopoina an« ko knkou Moi ilihia uo ka nolio iki ana ih> e kik'hi i kn n«ui o Torino nei uje koun mf>u kia Iioouiuuho lahulehu a mo ka n«ri holookoa o ke kulanakauhiile—mai ka n»xii o ua pua a ku naui o oii punii koa o nu ano » a kotno loa nmi mHloko «ei o ka poai o ka Regia Accridumia Milit ire, ka home hoi o na alii koa It»li» i inu ai i ka waimeli o ka nnauao a tne ka ike eleu loa ma ka Oihana Kauii, ka home lioonui ike hoi 0 ke Knhikuhi Puyone kaulana o Itulia nei i hal.i e aku o keia hu, C.ivour. Ma ka horn 8 o ke knkahiaka o ka la 5 iho nei ko'u hui ana ine ko kakōu Moi 1 nloha nui ia naa ka Depot o-Torino nei no hookahi hora, u holo lon aku la no P«risa a h»la lon nku no Ladi.ua. He miūkai kouaola a me na meu a pau. 15 haalele iho aua pnha oin ia Europi> nei mu ka pule mua o SepHtetnnba uo Amerikrt f » i ka malamu pahu o Ok>»toba e hoohiki loa nku ai uo ko kukou uiau paeaina «loha. Aohe mea hou ano nui o Europa nei. 0 na okulakala Hna mawnena o ka lnhui Furaui me ka luhui ltalia na mea hou, a ua ano kau mui na ao o ka maluhia. A hookahi no leo i ka waha o n« kanakn o Europn nei, "Re K.lakaua," oia hoi " Moi K«lakaua." Me ka awiwi. E nloha oe oie kou pokii B W Kawaiuui. me ka lahui oiwi ponoi, na H«wuii Ponui u pau. Kou oi«io, Robert W Wilcos. REGTA AcCAI>EMU MlLITiEE, ) Torxno, lulai 12, 1881. | Hon J U K.aw.iinui , Aloha nui oe. CTa hoouna mu» aku w«u i keia le.t •, a no ka hupa o ke pooleti a ka Lunn Leta i kau ai, ua hoihoi ia mai mai New York mai. E kala mui ia nemaheina. Aia ko kakou Lnni Moi raa Ladana i koiā wa. Ko paholaia laoia e na hookipa hiwahiwa e like me ia ma lt»lia nei. Ke pahōlu nei na nupepa o Itilia nei me na mahalo kiekie noao, ake kali noi ke Kulunukauhale o Milauo uona, g apo niai i ka wa e hoea aku ai o ko kakon Moi malailii ma kaua huakai huli ae ma Gerecuauia nie Auseturia a me kaaoao ukau o lt.ilia uei. Ke knli pu nei me ke Kulnnukauhule o Torino nei, ■ e ake o ka ike lihi uku ia Kalani. M« kekahi buke (patnph(et) puka hebedoma o Torino nei, ua hoopiha ia he m»u aoao me na mahalo kiekie loa no Kalani, a na olelo ua bufee ]a, aa hiki tuei o Knhiui ma Ēuropa nei me ka Hokuwelowelo, oia hoi, ua hoike e mai na lani ma ka Hokuwelowelo ei as he malihini kamahao, ka Hoola o kn Lahui na;vaii, e like me Iesu i hoike e mai »i nn !aoi i koua nani rna ka Hoknwelowelo Hikin», pela o Knlani i hōike e mai ai na lani raa ka Hokowelowelo akau i ko Europa holookoa. 0 ko Europa nu, he hooili kaua tna Tunisi me ka huhaiia loa mnwueiii o nn Arabo me kahi mahele kanaka olaīla tne na Faraoi. Ma ka pule mua oSepatemaba e hoea aku ai ko k«kon Luui Moi no ko kakou enuU paeaina uloha. Me ke »loha a nni )oa, Bobert W WiLCoS.

0 ka poe a pau no lakou na.inoa i kohoia i mau Ilamuku no ka La, no ka \iooponopono a«a i ka huakai hooliiohie a iioohiwahiwa i ko Alii ka Moi i kona wa e hehi hou ai i ka lep6 aloha o Hawaii nei, mahopo iho o kona huh hoi ana tnai niai kana huakai kaapuni honua mai, Ke kauohaiu aku nei lakōu e akoakoa ae nia ka Luakini ma Peleula i ka hoia 7 0 keia ahiahi Poaono, Aug 20, 1881. B W Kawainui, Joun Shki,dof, Na Kakauolelo.