Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 35, 27 August 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

«0,000 ®e,ooo 3E3L£i< weli© K.ao3s.oa ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI H E NUI WALE! N A LOLE 0 KA K \ N E ! MAI Nū lOKA, PILAI)ELEFIA A ME EUROPA MAI! He Wainohla na Kumukuai» A he Kaullke ka Panai ana. Ko kono aUu nui an i ka lolmlehu, o nmkaikni inui i kmi i»;\u Wmwai Nnni o Kuiopn mo Amenkii tu«i, utu ka īiimui 010 iho, oioi o kss oi koia o ko ku o ko iWnia a i wao pono in ina koia kaona. Ho oi loa nku ka liaalim» o ka'u kuinukuai, no na Lolo «no Silika hou inaoli. li ao o 0 paia mai oukou. E lume nnii o ikomaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maomao lio nui walo. 110 manaka okoa uo t\oi ika lu!u napa akn 1 *>»- 1V1.01.K HOl' O I.OKO M.M lt.k KK Ull.ll lIOOI'AUI -hW lu> kono bou aku noi no au, o noii akahelo i ko'u mau Waiwai mo na Kiunuknai. Aolie 01010 iuu\ tio ka hoikoiko walo no. K hookoia nku no im knuoha mai a pau. OHAS. 0". PiaHEL, CAUFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 tf o na Alanui l\ipj mo Uotolo.

: OLKLO ĪIOOLAHA. SSpilill ;&asgc." lIALE lIUMUIIUMU. NANI I N\Sil > I KASI 11 I NA F4HB KW4fAC W.MNOHiA I —ma K\UIo —- L. W. HOPP 1 ALA N U I M0 I. Ma'k Kl-OS(Tuu. Me 1«*« 1k" P° e KiBli! ° &m0 kn nuKa Unle Uwiu, o WLtr. X-. W- HOpp ! - Ano a pa« o Io«a uo malalla, me KAA LAWK KTJl l t?(> tf KkM. P*Mi. aia ma kahi 0 IjEWEKS & OOOKE Q0 Lūl MA.) KE KAUUA KAHIKO MA Alanui Papu me Alauui Hoi. E LOAA Al NA PAPA KOUAIKI o kela a me keia ano. na papa nani A FAA NO KE KUKULU ANA 1 NA hALE. Na I*ani Puka, Na. Puka Aniani, Na Olepelepe, Na l'ou, "i 1 O-a, Na Papa hele, Na Papa Ku, Ha Papa Hoe. j Na Pili o na ano a pau \ NA PEPA EOONANI, Na PJ£NA o na wai a pau Na K«i mai ke mu a k* makaln, *•' "S1 MAAlLAonaanoapau NA VANIKI ! ake hai u aktj NEI ka lono aku nin na mea a 1«* « l'» 1 anu iiiu ka lana eiliana io liiiu m i vu ka mea e holo nna niawaena o 6 * « nie ka MEA KUAI. E hele mai e na makamaka A e lawu' no hoi ko oukou mn>{oM»ko im--1781 ka oluolu amo ka uiuikai. L3<nb

KK KULA O LAUAINALUNA. kp Y>|rTiUto,T» 'k 1:1 hn """"ki? »*l 0 &&SBSS&S.*i$E&z JOHN RUSSELL, Ih LOIO a he KOKUA ma ke KA.NA WAI. WILLIAM AULD, LI'NA HOOIAIO IMI.U'AIA UKIM I»AA--3iO KA APANA O KONA, MOKvrrxi o oa«v. KPKNA HANA-M» ke Keenaoka Lmui Wai o U»no l»lu. Mi )yr JDS. U. KAWAINUI, ll ; »'A HOOIAIO I'AI.APALA UEI>A I'AA--IUXA SO KA APAS A O KOVA. IlfOUtPllM O OAIIU. KEES.V HANA-Malun»oeo k-a Hnle Lola. 1 PiPl Mffl IāIAIA DŪ O KA Mokuahi Hawaii hAPEi>A un'G. l'naiuß, lulnl. 12, 5 p m Kaapunl la Hnwall Pualua, " o. 5p m K .puulU iiawall Poaluu' " 23, 5p m Kiiapuai'ia" Huwall Poulua! Sspt 6,' Sp m Knapuul I» Usw»ll J i'oeiua! " 20! 5 p ni:::z::::z:T»is;.7iriu«-i ['oulua, u ' m - KŪs'*uiitlu ilawau Aole aie uonn uku ouun. 9ln kn llale OlUoiia e lona'l u» palapnln. iole h.ena o hope e Hlo, al» walo no a kaa mua mal ka nk 3bua teaiok v a ke uwulo hlcu nel nmkon 1 »a poa a paa mnapopo niAwaho o kela&me kelß paikl nukana boo;li, uh lionliona a rac uu inoa no ka mea, aole e hoahowala nim kn mokuuhl no oa akann a puolo 1 homlona oid la, uin wale uo & linkan liiohla ku Joaa a»4 n)uJ. Na llhn Uknnn e llooknn e In, kiu!futainn e hoolil'a ela uku 1 KlKA IK im OLi I E OLA NO KA MAI MIMI EIIA AKAHI A PUKA, ME KA — Mimi Eha Kau 1 MAI WAHINE. AOHE KANALUA H 0 KE OLA. WA UĀ LOUII KA hIAĪ ANA, KE MALAHU I'ONO 1A KAE JV.I KUHIKUUI. AOUE M'AIWAI O KA LAAA IHALOKO. lIE OIAIO LOA KE OLA, K HOIHOI IA KE PALA. £ KUAUA E KA POK KUAI LAA V A PA V. 1M lyc