Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 36, 3 September 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

56,000 — »8,000 X7v013.0 KLao3s.oa ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI HE NUI WALE i NA LOLE 0 NA KANE ! !lAI HO lOKA, PILADELtTIA A ME KDROPA MAII He Wainohla na Kumukual, A he Kaullke ka Panal ano. Ko kono aku noi »n i ka lol'uloh», o makaikai iimi i kuu i»:u> W:\iwai Naui o Europa mo Amerik.a iw ka uiuau ol« iho, oiai o ku oi kuia o ko ku o ko aliua a'i wao ift i"A koia kaona. 110 oi loa aku ka haahaa o ka'u kumukuai, no na Lolo inio Silika hou maoli. Eao o o paia mai oukou. K iiauo niai o ikom'aka no oukou iho, i ko'u mau Wniwai Maomao ho uui walo. 110 mannka okoa no hoi ika holu oapa aku f «r SA W)LK UOU O UIKO KA| MA KK MI'Al UOOPAUI l\o kono liou aku uoi iu"> avu o noii akaholo i ko'u mau Waiwai nw na Knmuku;\i. Aoho 01010 ana no ka lioikoiko walo 110. K hookoia aku no na kauoha mai a puu. CHAB. J. FISHESI4, CftLIFORNIA ONE PRIGE BAZAR ! 160 tf Kilii o na Ahnini l'apu mo Uotete.

KE KI'LA O LAHAINALUNA. ■■ JOHN RUSSELL, Ue LOIO <1 ht KOIiUA niii A",! A',l WAI. WILLIAM AULD, MASf V SO KA AI'ANA O lIONA, MOIUII'IIMO OAHI'. KKENA lI.ANM-M» ko Kwhn o len l.uiia Wn! o Hono Hl i.v r JOS. U. KAWAINUI, I.UNA HOOIAIO PAI.APAW KKPA PAA- ! HASA NO KA AI»AJfA O KOXA, KEENA HA>A—Maluna aeo ka llala Lota, I<l lyt Mokualii JEXawaii i .iiiiM iii i:. hAPENA hl>G. l'oalua, lolnl. l'i S p m Kaapunl la B#wall Poalua, " 26. bP m Knapunl la Uawall Poalua, Aug. 5, 5 P m - 11110 Pnalua, " 9. 5 p m Kaiipanl 14 Hawall Poalu», " 16, t> p m Hllo I Poalua, " 5p m Kaapuol U Hawa.ll j Poalw», 1 ta, s ] p m - Hllo l Aoio aie n» na nKn onuo. Mn ka Hiile Ollinnn e I«nn'l nn palnpal*. Aole k«ena 0 hopee Ulo, u.'i wole ao a Kunaima.l kaak moku. Aole e 111 ka hewa □ i na pall£l, ukana n puolo p» 0 NICH LMU M1 E OLA NO IvA MAI MIMI EHA AKAHI A P U KA, - MEKA — Mi m i Eh a Kau ! MAI WAHINE. AOHE KANALUA A 0 KE OLA, INA UA LOIHI KA MAT ANA, XE lIALAMA I'ONO IA AAE NA KUIIIKUHI. AOIiK H'AWAI O KA LAAA MALOKO. lIE OIAIO LOA KB OLA, A J OLE lA, ALAILA, HOIHOI IA KE DALA. E KUAIIA E KA POK KUAI lAAU A PA.U.

OLELO HOOLAHA. B|ls§i ĪIALE UUMUUUMU. NAM 1 NASIII SAXI!1I Hi PABD KUPAfiB WMNOHIi ! MA KAUI O L. W. HOPP I alanui moi. o na Kupapau makMUW, uul, e loaa ao na īīaiil luhlU A ko K VMU KU A1 MAKKWNO LOA. H» loaa ISa po« Kloklc ame k!l nu fca ti»le uw*a o Mr. Xm W. HOpp I 2A"WK'KU?AI',U' P QLuouj. „„ * Uouoluiu, lao. 10, 1381. ,en " tm. w*. AIA MA KAHI 0 I.EWERS & COOKE (O LUI MA.) KEKAEUA KAHIKO Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA 1 7 NA hALE. Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Jfa Olepelepe, Na Pou, na 0-a, Na Papa hele, N Papa Ku, Na Papa Mae. Na Pili o na ano a pau l NA PEPA HOONANI, Na PENA o na wai a- pau Na Kui nmi ko. nm a ka inakalu, n a Am^u^ a m f ona ; no a pa „ Āl iilila A hoomaloo, NA AlLAonaanoapau NA VANIKI Na mea HOOHINUHIN U o na ano a pau Na Ealaki o keia a me keia ano. A KE lIAI IA AKU NEIKALONO i na makaniaka a pau, ua makaukau keia mau hoa ooukou e huolawa aku vua na mea a paa e i»iU anama ka laua oiliana MI llllil IH' e like me ka mea e holo ana mawaena o LAUAemeka MEA KUAI. E hele mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukon makemako mi--1761 ka oluoluame ka inaikai. \Sm*