Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 38, 17 September 1881 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAIIA. OLELO KAHEA. " "(II "i'i''" 0 " ' ° A™lA 'AN'K KAMAK A. AIHUEIA. P'V ' II,U ' U kA ""KIMO .Hnnoliil", a„ k 27,1881, w OLELOII OOLAIīZ immwam OLELO HOOLAIIA. SS%^~SS=Sr OLELO HOOLAHxV. HS5SS^«^f. 3NT«t IMCilsLixii HUMUHUMU LOLE MAKEPOMO M \ KAHI o KAKE.LA & KUKE H'BEIiKKR * MAI KE WAIK

100 Gita Haawi Wale. ' ]^ p >»<^"i'i ! im3 CEO. F. WELLS, :S?S- r SSS iSPKi" GEO. l'. WELLS. Pii.\ONO. L» 8 me i) o lULAI. Uoeu 10 KakaUl»Ha! POAONO, La smi22 o OKATOBA, a o t» iO M®S. A. M. IWELEKI p£SSĒgls I'ILKALAUAE A ME KEPUWAI MA WAIALUA, OAHU. ujutudVm"kepo,"r J VaiWai aani no ke ku " -Na Lole ivaue, ' ' u 'ke. Na Lole Wahiue maikai loa " a:l haa a oluolu ke Kuuiukuai uia ka kuai maauuiii. KUAI KOOfOHO! KUAI HOOPAKIKA LOA !! k af no^ka^nUe 1 "° ki "°' * 9 "lai e ike in'u °ko alu .t L AIiUWA pake. Wuialua, Aug. 1, laai. le&am J» W. M. Poohea. o|e;K^