Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 38, 17 September 1881 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OI.KLO HOOI.AIIA. 1 1 llC)vn..\UA IV .V I.L' .'V HUI.H'OXO. I'ONO WAIWAI. !riSSM , .y' ĪIOOKAPU KAI LAWAIA. PAPA lo« liel n« tin.k>t pau o kola « ĀĪIAALNA MAIIE aŪĪMĀ WAIANAE. K malamaia ana ma ka Mnkani Ivaiaulii o Wainnae. ho Ahanina Mnro mii, e l)aviil Keliiopunni a me iMaraoa Kapino, ko liiki nkn ika la 1 o Okaioha Nolaila, ko konoia aku noi na Leile a mo na Keeniiuana e lelo liko mai mo na «Opnu Uose ounona" i awili pu ia me ka inailo laulii o Koialii. 1) Naouo. Wnianae, Oahu, Sept 8, ISSI. 194 4t PAINA LA lIANAU. lIOOLAHA HOOKAPU AINA. i=l!iss=ildlis B£Sss?UsKm WĒmm \ LIO NALOWALE. lIOOLAHA HOOKAPU AINA. iiaaMMMa WēēKĪ-

KUAI HOOPOHO! KUAI HOOPAKIKA ! No lia Heln ana i ka Waiwai ! ka La 20 aku o lune. NO KANAKOLU LA ! MIIP=-3sss E loaa no na \\ r aiwai lenai Makepono ma ka halekuai lola o CIIAS J FISHEL, kihi ō ua Alamii Papu a rao Hwlele