Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 38, 17 September 1881 — HE WAHI MOOLELO POKOLE NO ESOPA [ARTICLE]

HE WAHI MOOLELO POKOLE NO ESOPA

la lana nei i hoi aku ai a hīki i ka I hale, nmhanāaha aku lulioik» Xaathus imua o "kuna wahiae, ak», ua wela loko j 0 Ua wahioe i ka uiaina i ka Laawi ia o na iaea ai uiaikai loa na ka il.o, & hoo-l \vfttißwah& lotk ia lioi oia; nolaila, nti pano jiiai la ka vahine i keia mnu huaolelo Kai ao, hoi aia kau mea a]oha ln o ka iHo, a hele aku no hoi oe iuia e kamailio pu ni, a e noho pu ai hoi, a nana anaaei o hooponopono niai i na mfi» u pau au q makemaka ai. Puiwa loa ao la o Xanthns 1 kei* mau olelo a kana wa\iine_, k lūnau ae la ia Eaopa, Ia ■wai ko hiumi ana i keln. uiau inea ai a'u 1 liaawi mai ai iu oo / I ka tuon i alolia lop. ia oe; vahi a Eso[ia, n kahea aku la oia i lea ilio a ua Xunthus nei. Uolo mai la ua ilio nei a iiiamua o Xunthus, ao la i kona kuelo, leleie m la ilnna in« k<v olioU loa. Ano ke ike nei od i ka men i oi Io« o ke aloha ia o«, oiai aole oia e ae e noho ke ole oia e hoopuaia; e ako no oia e hele pu me oe, ina kau walii e hale ai, malaila oia, a ina na wahi a pau loa au e makemake ai e hele oia pn no kekahi me oe; o ua lohe ponoi 110 hoi wau ia oo 0 olelo nna, 0 keia wahi ilio, oia ba mea i oi p&kela loa ko uloha ja oe, a ao ka nui o kona aloha ia oe, noluila, ua punahele loa keia ilio ia oe, a hana oe i kekahi wau mea hoonani kupono nona i na manawa a pau e like me keia, oia hoi lio lob siiikn aeao loa ua hoaahuia maluna oaa. Nolaila, [>ana aku la 0 Xanthus i ka wuhine, Aolo no'u ka hewa, oiai, ua kauoha wau e lawe luai nuu, aka, 1 ka Eeupa lawe ana mui nae, na haawi ia na ka ilio, Aole no he wahi mnliu mai o kana waViine; haalek iho la ua wahina nei ia. Xunthus a boi aku la i kahi o kona mau innkua, ft hoopule tnui ta hoi aole e hoi hou me XunthuB, oini he mau hana ino kaua. No keia mea, ua kanmaha loa iho la o Xanthus no kaea wahine, a imi iho la oia 1 kumu e hoi hou uiai ai kana wahiae, aohe nae he loau iki, nolnila, i olelo aku ai oEaopa, he hiki loa ia'u ke kii a hoihoi mai 1 ko wahīne ina oe e niakemake; ae mni k 0 Xanthua. Mahope uiai bele aku k kei& i ka tnakeka e knai ai i kekahi man mea ai na koaa haku, kuw pu tnai la no hoi keia he naau moa, a ho mau nene. A i ka loaa aua 0 keia mau mea, haupu ae la ia ioia nei kana man roea i olelo pu ai rue kona haku no kana -wahioe; nolaik, hoi a« la keia ma kahi o ua 'wahine nei, a ninan aku la i kekahi onakauwa ina he mau inanu, hipa, a puaa kuai ka lakou, e lioolawa eaai ai i na mea ai a ia nei e hoamakaukau nei no ka aliaaina mare a kona haku. Nolnila, nin'au tnai la laiou nowai ia tuare ? No Zarithua 7 e mare ana oia i katia wahine hou i ka la apopo, wahi a Eaopa. Ua nolo aku la' keia inaa olelo a Esopa iloko loa 0 ua pepeiao 0 ka wahioe a ZanthuB, a piha loa iho la oia me ka lili no ka wahine hou & Zanthue; nolaila ua hoi aku la ua wahine nei a olelo aku la ia Zanthus, mai mare oe i wahine hou, aka 7 maluna' mai no o'o oe. e hiliūai ai, a e noho pn j no kaua; a me keia mau oklo pahele iho la a Esopa keia wahine i hoi hou «i me I ka awiwi lo& imua o kana "kane. A o! ke ko ana no hoi ia 0 ka Esopa olelo ana he hiki loa iaia ke kii a hoihoi uiai' i ka wahiae a kona haku me ka awiwi j loa. ■ 'He tnaa la i hala ae, kono aku 1» o i 2anthus 1 katia mau humuana e ai pu rn& ia ma ka aina awaken o kekahi la, a kauoha ae Ia oia ia Esopa e hoomakau- j kau i n>au mea ai maikai loa; haawi pu j aku Ia oia i mau dala e hele e kuai mai | i kahi aua i ike ai t ka bipi he wuhi maikai loa ia f i kupono hoi no ka aina, awukea. Hook» uku la o Esojia i keia tnau kauoha a p&u, a hele aku ]a oiu 0 kuai i ke alelo 0 ka bij>i, manao iho la keia 0 kahi maikai ]oa. paha ia 0 ba bipi'. Hoi taai la keia n hooniakaukau iho la i kuia. luau owa ai &o ka aina awake&. I ka inakaukau aea o na mea ai,« law« aku la keia i ka al«} 0 o ka bipi i hoomo» maikai ia e ia nei a kau uw ke palwukau. I ko Zanthua maka.ukau una e ni me kana wau haumau», ua Loopa.ha.okao ia mai k oia i ka ike ana he alelo ka ka io maikui 1q& 0 ka bipi i to Esopa manao; nolaila ninau aku la eia i kana mau hauinana, l'ehea ko ou-' iou manao, o kahi maikai loa anei keia 1 0 ka bipi no ka aīna awakea ? Ua hoole' like mai la na me ka i mai 0 j ia hipi roke ka io maikai. Nolaila, ui ae la q 2anthus ia Eaopa, O keia wale I no kahi m&ikai loa 0 ka bipi, aole wahi «ae? Aole, wahi a £$opa. Keu oe o kahi k'iapau popopo, wahi a Zaothus ka t»uho, aole aeei wau i kauoha ia ' oe e hoomakaukau i noau mea ai maikai I lo», * 0 kaa inau mea ai maikai iho la anei keia^in»TOabackau~arm , trf Baku, « k&kali kou huhu: ua hooko

pouo loa wau i kau mau kauoha » pau. Oini ua ike wau he kanaka Akeakam&i oe ( nolaila, ua hana waii i keia mea i tnea ai nau na Ue AUeakamai, roe kau taaii haumaoa. Oiai o kekahi keia ona lala kamahele o "ka ike Akaakamai o ke alelo; o keaha la ka >nea 1 oi ka maikai mamua 0 ko alelo ? oia ko kikowaena 0 ka naauao ma na mea Akeakamai. Me keia mea hookahi ke kanuka- kahunapule, ke kakauolelo,. ke kanaka kalepa, ke Akeakamai, o me na kunaka a pau 0 ka honua nei e hiki ai ke hana i ka lakou mau liana. Ma ka oni ana o keiei a-lelo e moopopo ai na olelo a pau a kela iue keia uioa uhune e knmailio ai, a iaa aole ke alelo ma kou wah», pehea, hiki anei ift oe a ao i keia poo haumana ? Koljvila, ma keia wahi au i manao ai aoho he mea e ae i oi mamua 0 ke alelo. I ka lohe aua 0 na haumana i keia. mau wehewehe, ua hoihoi hou lakou i ka lakou nnm olelo, a kiinnnlio uui ae ia, ua oi ka ko Eaoya ike Akeukauiai mumua 0 Xauthus. (Aole i pau.)