Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 39, 24 September 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JOHN KALAMA. LOlO ! LO 10 .' > "JJA MAKAUKAU lin moa 1)111 Knnaw»!. E 1W l^r ELIMA DALA MAKANA. ¥T A n nl«wnle I k»laSabMl nK« nel 1 hnl», Aug4. m\ kn nlanul mal ko l'all m«l o Nuuanu «iko AlHiiul Nuunnn, hu buke iMikeke 111, « nialeko »l»Ua h« m*u pepa no 1 T Tlpj»llus. oKa ui«» o lo»R Kl » holbot kR lauknnu Klliua Dal». JMO T TIPPKLINM, Honolulu, Bopt 0, ISSI. 193 im* OLELO lIOOLAIIA. lt\a_maii aku, aoltlua wau e hookaa I ksOLELO KAHEA. \O.T ol^ Dal» no ko poo haoKahl oKa Uo. K hlki no hot jin«, a owhu Helu Ekabl i» 391 n» P 1 ° ahUT AUA°AI?B KAMAKA. UA NKE AE NĒI O KAUKA BERODI ! MA ALA9TVI PAI»C, HELV 139, Mauknlhooka Halo Kiuuaaa o 6 D BURROW'B. Papa!Papa! —NO— 4111 '«• B#ISI. Ua wehe ae nei mana i PA KUAI PAPA I —MA KA — UWAPO O PAKAKA. Na Papa Ulaula o na ano a pan. Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Fena! NS Kūī 0 JYJI JHfO A PAU! Na Pani Puka a mo Na Pani PukaAniani Na Pani Puka a me na Olepelepe. Na lako kukulu Hale, E kuaiia ma he Kuumliual Kualina Loa o keia MakeUe. AL,L,EiS & HO3INBON, THOMAS LACK. ILEA HANA HAO. Helu 40, Alanui Papu, Honolulu. UA HIKI lAIA KE UUUMHE I SA KAD oliu a pau 00 ku hiuiii liou aua Ina I„VKA n» Pu * MEKINI HUMUHUMU, Na ano Meleini lehuleīiu loale, Na l J u hiupoohiiui, Na ku £anapam, Na Lu a me na Pauāa. Na Aila Mehini Kumuhumu Lole, Na Kui, apelaaliu, a pela akw. ' Ka Mukini kanlana a Felarena, viai ke $40 a „ ~ , hiki i ke «BU, huMukini kaulanu a Whnau. mai ke 845 a hiki „ .... «ke ®7fi, K " -«<'«'» <auCana » Hmry Scnullu, mai ka #18 a hiki i ke $3S. 27 12mi