Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 39, 24 September 1881 — HE WAHI MOOLELO POKOLE NO ESOPA. [ARTICLE]

HE WAHI MOOLELO POKOLE NO ESOPA.

Nolaih i mea 'aoka ai hoi o kauoha aku la u . haku la ia Esopa e lawe mai i k»hi»iooioo loa o ka bipi e lawe mai i mea ai na lakou, hoomakaukau koke ibo la ua wahi Esopa la e hooko aku ia moa. Mamuanae o kona hoolilo ana i ke d»la a kona haku i ka mea i naku'i ia, ua ūinau e iho la keia iaia iho penei: Heaha la auaoei kahi inoino loa o ka bipi? Koho hou iho la no keia ike Alelo, hoi mai a hoomakaukau iho la, a luwe aku la i ua Alelo nei. ' Ua lilo keia lawe hou ana aku a ua o Ea jpa i ke alelo, i raea hoohuoi loa na na haumana, a me ka lnkon knmu, Xanthus ka Akeakauiai, a hnku hoi oua wahi Esopa ūei. A nuoe ae lakou, ua hoike moi oia mamua iho nei ma kana mau wehewehe no ka maikai loa o ke Alelo, o ua oiaio lon kela mau hoakaka. Heaha la auaneikaiuo e haku wale iho ai maluna o ka nani a me ka oiaio ana i wehewehe mua ai ? No keia p»haohao ona haumana a me ke koma oa ninau koke aku la koua haku ia ua 0 Eaopa, 0 keia iho h no ka kahi inoiuo loa oka hipi? Heaha hoi ka oi loa aku o ke ino o ke Alelo m«mna o kekahi mau io eae ? E hai mai ma oiaio wiile no e ke kauwa epa. Me ka makaukau mau o Esopa ua pane mni la oia i ka haina ma ko uno he ninau maluaa o ka ninau a penei : Aole anei o he Aleio ka mea nana e maihi ae i ka paa o ka hooaiponipo aoa 1 ke kaula gula o na la makahehi oke. aloha mawaeDa o ke kane rae kana ipo? Aole anei o koia ka mea nana e hoopaweo na maka o na hoaaloha mai ko laua noho pili paa ana ne, a lilo i mau puualua na ka inaina ome ka mokuahana ana ? Aole no hoi anei na keia mea ro i hoala ae i na paia o na haua nimia me ka ahialii m'iwaena o na hoahamiu a lilo lakou i mau Loapaio ? Aole «nei o ia nei no ke kahua o ka hoala iu ana o na hana hoopunipuni te lehulehu e o ulu mau nei, e imi wele ai e hewa ka hoalauna? Aole anei o keia ka mea i kapaia, ke kumu oka hoala-ala kipi a me ka haunaele ? He oiaio, o keia mea hookahi ka mea nana i nlako akn i ka noho kuokoa anu me ka hanohano a liio i pio na ke kona* kona ia mai.

Ika loho aua ona mea a pnu i keia malialo noi loa iho la lakou do keia mau hoakaka a Esopa, aolo hoi lakou i lohe i koia mau mea mai ka lakoukumu aku. Ua hooholo iko Ia lakou, no ka tm onnkamehai maluna oko Eaopa kino ko kamu o ka piha a mo ka laula, 0 kono noonoo maikai, a me ho la muiiwai nui la ia o hoopulu i na eka aitu panoa ho lehulehu wale» Hopohopo nui ibo la o Eaopa no keia mau olelo a lakoo, no ka mea, ua lilo 86 la ka lak °u !a mau mahalo i mea na Xanthns e huhu loa ai ia Esopa.~'Aka, hoomaoawanui iho la no keia. I kekahi la, ua hoopoluluhi ia ka noonoo o Xanthus, mamaii o kona kamau ana i kekahi man oiopa waina. Ua ninau aku la kaoa mau haumana iaia, laa he mea hikī iaia ke inu i ka Moana ? He hiki wale no ia'u, wahi aua. Nolaila, hooholo ibo la lakou i ka hoopaapaa ika pili. 0 na waiwai a pau loa o Xftnthos e lilo ia no lakou la ke hiki ole iaia ke inu i ka Moana ; a lawe pu ia aku Ia ke komo lima o Xau* thus no kela pili. I ka mahia ana ae o ke kukula o ka nooeoo oua kumu la. Niuau koke aku la oia ia Euopa kana kauwa. Ua ika anei oe i ko kumu i nelowale ai kuu komo? Hoole mai lakela, aole. Aka ekemu hou aku la o Eaopa, he 01 kou hele e ana i kahi e mamūa o ka hookoia ana o kekahi mea, no ka mea, ua piii aku la oe i kou waiwai a pau no kou aa ana aku he hiki ia oe ma kou opu uuku e inu i kela Moana nui palahalaha nona na eka he pa miliona i ko ka aina maloo. Kanmaha loa iho la ua haku nei ona, a me na uluahewa o ka hopohopo, ua ninau aku Ia oiW Fa Esopa. Pehen la e hoi hou mai āi kuu waiwai? Pane mai Ia ua o Esopa, ina no ka hoihoi wale maoli ia mai o kou waiwai, he mea hiki ole ia, ska ua hiki nae īa oe ke hoolilo i kela olelo ae like ■ a oakou i mea ole, ke uilnni ole ae mawaho *b keia mau kohikuhi ana, a penei: laa oukou e halawai hou ana, e kauoha oe ia lakou e mamak* i kou pakaukau aina a kukulu ma ka aekai; ae ku aku oe imua o lakou a kamailio aku penei : Ena Kanaka o Samora, ke ike nei oukou i na muliwai nui o kahetrei iloko 0 ke kai, a e hui ia no ke kai me ka wai me ke kai i kahi hookahi, nolaila o ka olelo ae like a makou me lakou nei ae ( kana mau haumana,) Tiē hiki ia'u ke iDU ia'u ke inu i ka Moana, aole .hoi i keīa kai huihui. ū"a hiki anei ia onkou ke lawe mai i keia moana holookoa a kau maluna o kuu pakaukau nei, i holu a wai aku au ia mea e like loa ine kuu mu-ka ana i na wahi olopu waina hoomaneo kani a-i. No keia mau men, hoomaopopo pono loa ibo la o Xantbus, he mau hoakaka oiaio keia no ke pale ana aku i hune e kokoke mai la e pili iaia ke ko ole ua ao iike moewaa la nna i hana ai. Hooko iho la o Xaothus i keia mau mea a pau i huhikuhi ia aku iaia e kana kauwa. Ike iho la kana poe haomana ua hoohoka iao ia ko lakou mau manao hookano maluna o ka iakoukuUlU '/ B ®§ o ' ' a la^oa 6 haawi ia aku iiaiM«*ala ana. keia wahi o na hoa heluhelu o keīa wahi Kila-nanea, iia ike ia ka haahaa loa o ka naauao o XaDthos mamua ae o ka loea o ka kakou wahi Kamehai. He mea kupaoaha i ka noonoo ana, ke hoomaopopo aku i ka loaa ana ia Esopā o ka naauao kupoūo e hoohoka i ke akamai o ka poe kaulana, oia hoi he kanaka Akeakamai kana i hoohoka loa aku la, a loaa ai he palekana mai ka nele a ua Akeakamai lu i moeuhane mua ai, me ka mihi aua. Aohe hiki e paleaku. He mau la mahope wale iho o keia, Ua hoala ae la o Xanthus i Ahaaiua na ka Poe Akeaknmai. Nolaila, ua hoouna ia aku la o Esopa ma ka pnka pae kiai ai, a e hookomo mai hoi -i ka po'e Akeakamai wale no iloko i ka ahaaina. I ka hiki ana i ka manawa, ua noi loa ka poe i hiki mai, nolaila, aole keia i ae uku e komo mai. Aka, ua ninau 'ku la nae keia ia lak,oa a pau loa i keia ninau : Heaha la ka mea *nt>na i hooni Ika Ilio ? Aohe mau poe nana i hai mai ika haina. Hookahi wale ne niea i pane mai i kana haina, oia {īoi—o kon'a Huelo a me kona Pepeiao, ua kulike keia haina me ka ua wahi Kupaoah'a la Nolaila ua ae aku la o Esopa i ua mea e komo mai, a o ke koeua aku, u» ku ke'hu aku 1h ua w»hi kamehai la . i ke kipaku. Hoi 'aku 1« keia a kon'a haku .hai aku 1», hooknhi waie uo kanuka - Alceaktfmai maWaho. iAoīe i pnu,\