Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 40, 1 October 1881 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MA KJE KAUOHA. NA KULA-HOOPONOPONO A KA PAPA OLA. O na lua lepo, na lua mea ino, na kio wai lepo, na wāi lepo i eli lua ia a lana, na loko wai, amau wahi eao paha e lana ana na n>ne», lepo a mau ni , ea ino e ae paha e poino ai ke ola o ka lehulehu ina e loaa aku, o hooinoemae ia e na Agenu o ka Papa Ola niaialo o na lilo o ka poe nona ia niou w(ibi, a i ole ia e ke kunaka paha i manaoia nona ia uiau wahi, aole e hoomaemaeia iloko o na hora he konahakumamawalu, naahope iho o ko ka oua a kanaka paba i maoauia nona ia mau wahi, kauohaia aku e ka Papa 01«, a e kona Agena palia e like rae ka olelo o ka Pauku 10 Mokuna 50 o ke Ka« nawui liaruima. Ina ma ka maa».o oka Agena o ka Papa Oia, aole i hooiuaemae pono ia, e pani koke ia ui£ ka lioohakalia ole, a i ole ia, e hoouee aku paha ina kohi e. Mai koia la a mahope aku nei, o na lua lopo a iue na lua inua ino e eliia aua tualoko o ka apnna o Honolulu, mnloko uui o na palena o ke kaliawai o Nuuauu ina ka ak.au, alanui f sula mauka, alanui Victoria uaa ka huuia, a aie ke aio o ke kulanakauhale nei, e kapiliia a puai wahi niaea ole, a o na lua lepo a pau e ku uei a mau lua mea iuo paha maloko o keia uiau palena i haifft muluaa e liannia lakoii a puai wahi oiaea ole, ke kauohaia aku e ka Papa Ola, a e kona Agena paha. £ha malaiua mai keia la aku, o tia lua lepo a nio ua lua luea ino, i haua ole ia a puai maea ole, a i hoouiaeinae pouo ole ia paha maloko o ua malauia eono, e pauiia a o ka uiea e loaa aku aua mahope aku o ia uiauawa, e loalama ana i keia uiau iua lepo a niau iua ruea iuo peiapelu, e hoopii ia ina ke kanawui. O ka mea e kue ana i keia mau rula hooponopono maluna ae nei, e hoopaiia no ka uku aole o eini malalo o ka haturi daia e iike nie ka liookaawale aua o ka Pauku 285 o ke Kanawai Kmla. 0 ka rula 4 o na rula lioopouopono o ka Papa Ola i apouoia i Augnte 30, 1879, ke hoopuuia aku nei. H A P CARTER, PereBidena o ka Papa Ola. Ilonoluiu, Sept '48, 1»81. I'JB 3t

HOOLAHA A KA PAI'A OLA. mmmnlkiiiuoliupoul aku o o»hu uo u» a»a e ae, „ole la 1 o Okatoba a mahope aku. H A P 0 AHTEK, Peresl(lei)» o i'apa 01». HOOLAHA A KA PAPA OLA. lua k-po, a ke aupUdt [ kauohA ui a hlkl mal ht> pwtio la lakoo ke walbo 1 ua kauohu ma ke kakaulima la Joim H Brown, Agena o ka Papa Ola, ma ka Ualewal, a l ole Honolnlu, Sept 23,1851. 18« 3t < KUAI O K.A HOOLIMALLMAO NA AINA AUPUNL I ka hora 12 awakea o ka PoakaM, Okatoba 17, mamua dala k» huollmallma no ehlku makahlkl ona apuna »ina aupunl helu 62 a me 63 e waiho uel ma Aluuhou, llouolulu. Uku klekie e koho aku al, mat»»lWoktt makuhikl, • huoKaa mua lakauku hoolloiaUm» l kel» » me kela hapa makahlkl. H A P O'AHT Ell, Keena salala»a, Uonolnlu, Bept 13, 18ōl. IU6 3t Apanao Hooolulo ui» kahl 0 Cha«HJudd llialaina »10* e. WAI.KEK, 181 3t Kuhlna Walwai. DDI I kela la no k» Auan»" o Kona Beui», Mokupni.l 0 HAPURTKK, Auhiua Kalalalua. kuoiukual ona jn« B nialulo Iho nui mi> Iko Aupuol aku, e lawela a walho aiu Uouolul" 00 ku maiiawa 6ook«hl maB« 111 pīpl maka no k» paon»; KnlKeu no ka paona; K» klwi plpl no k» paona; n» U1 Ulpa no k» paoiia; na lwl nu k» paoua, k*la mea paUnlil. ama k» h o ru I aulnu la e wehela »11 H A P CAItTf.K, Kuhlna Kalalalna Keen» Eilalalua, Bept 14,1881. lt Ujl hookohul» «kuo Capt D Ta}loH kelalal Luna llaoul no n» apann o L«balaa, Wallaku, a mc Hana, ma k» mokupunl o Maul. AP OABTBU, Kuliioa Kiilalaloa. Keena Knlalalna. Sept 1,1881- W» Vt Ui Uookohula eku l keia iao &lr. H I'VToodl Luo» ?kau', I Mokupunl Q >f&w«lt, P H A Keen» Knlalaloa, Ao» 30, 1881. . 103 3t K» holkela aku nel ka lohe 1 n» mea » pau, ua huUela P»t7, E»q.. ka KinlUelao Belrclum»a me Hnhttlaadii, « Ui. B»mutl M D»biuu k»mea n»uae Uwelawe ua han» * plllaual ke K»nlkela o Belegiuma a me J>'etlicrl*nd». 16 kauuhala aku uei na me» a pau e hUlnai plha 1 kana maii l»*el«we aua m» 1» oib»n» Kaulkel». "W L GBKEH, Kuhiaa o ko na Alua J£. Snu o ko n» Alna K, 1 Ao«10. 18it./ 153 3t Ūa hookohula na po« nooa n» Inoa maUlo IUo nei l mai Lan» Ohl Auhau no '<« makahlkl 1881: HAWAII. •■•• —• «...-Joa Kawahl Puoa,. — - -....«..-..«.Mokuhla KOU» AIUU '1 .. . " .1) Makalnal Kohalo Hem» «... —Qeu Uell Kohala Akau— l> S Kahookano Bkm»kn». .........Uiaa Wllliami MAUI. I#ahalns.„. —.3 E Kalue Hulokal Jt l*uui....„ J KnluaplUaole OAHU. 80u01u1u......_— H Luee kw» A >% aiauae.M ...AnalUlea Kauhi W«wu» —I Ama» Koulaulo» _.r I P»uke»l»ul Ko«Mß{K>ku W <] Uae HAUAI. KoI<I»...„„ J II Kapunlai L1hue......" — - .A. W Maloho K»w«lhau... — Jaj iiuaH E»u»lel... —— Ix>tbll Wnlni» —... A- Kankau MlhaU.. K Kahaie MO. a. WAIiKEH» Kuluu» Walwal. Hoaoluiu, Sept 7,1881. 1!» lm