Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 41, 8 October 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JOHN KALAMA. L 010 > LO IO ! ! UA M AKAUKAU 1 tln mon. pIU Iv»nnwßl. U®" E low\ m» ke o W L, Uoloknhlkl. AIHUEIA. MA knlnl3o Ai>E»lp, 1881, n e kokoke m)# pnh» mn la 1«, unaUiuein mnl kn Alnu llannl llolouolouii uku o Klmo l'ek'Knne n rae OnlhrulUi, lie liookulil Uokl WHiilnu Knokeo nul. Uft kninlii um koua liope 3. K luuiwlln ka wnkann lio $20 1 K» me» a ilouu ul o lti» Hokl j, me len liuopallu ann o kn iuen nlhno. KJLMO ('KLKKANK, Hoiiol ulu, Aug 27,1881. W2 lw OLELO PA1 J A. KJ3 pnpa n Uoolenpu lon nttu nel ua ran k» hooklpn a vu« ku honlo mm l>#hu I niw um ko'u |no», v.u Ku iuuu, »ul« lo* uu « uku nun 1 KokuUt nl» 1 kuknula lua ko'u Inou u ;r,u ko'u lialu p»U» ui# •n"' 0 Ullo, liiiwiill, A«g 21. ISBI. lDi »ui* OLELOII OOLAIIA, noku mea nono le» hUHk \ $24,00 UO k»i MiihhiH l kela Kan»k» 'iela kivnaV:u o m a\ uuu o liaiin iiie la, iuu la ku ul, ka ln, ame kalil uoho a l'.>l 4t Makh M»h\ko o 8?rcc»el8 m», Knmaomno. OLKLO HOOLAHA. UA hookupu loii la ku Ulu Nin « ku nliv mft KWnvV»ttlv*. Moku\i\\ni o V\\ boon«Ho uK\» nuani U Nu.i i Uiiiu uuim. S M KAMAKAU A HIH. ELI.MA DALA MAKANA. »«al«m»l« j kii I» nku u«U hnl», AUR^, Ahuml N uunnn, lio buk« j»tkok» 111, n muloko o'nlli» hi> mnu iin ,1 T 'l'nnwllii.i. O Ka m«iv v lohh i\l i hoihol klī'nuikmiii ;Mhii>i OHla." ° ° V«0 'r OLELO lIOOLAIIA. M A ktvhl muu ulo ke 010 & kukuu lttoa lu o n'u mulnlo o Uukulil pnlmmliuio Kuuoiio. JoSl£l>a KAONOUI, OLELO KAIIEA. Uinknuknn hii o īHwelawo 1 nn mctv Ho livho o ann, owau no hul kiv Hulu Kkulil nm In olhaun, K umnuwu. mokupuoi o Oubu. Owau noo 15)1 U* ALIA ANK KAMAKA. VA NI2K AK NKI O KAUKA BEROD3 ! MA ALANHI I'Al'l), lIKLU 139, 1 Mnukn. IUo o M\\ līalo Kaiuan» o 8|) .BUItRO \VS. ! 164 yr * ] Pupa!Papa! i —no— J m »»■ nomnK.! i Ua wehe ae nei eaaua i PA KUAI PAPAI — MA KA — UWAPO O PAKAKA. Na Papa Ulaula o ri& ano a pau. Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Uluula, Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa \lolina. Wa Pena a me na Aila Pena! KŪI O JVJI J)NO Jl PJWI Na Paqi Puka a me Na Pani PukaAuiani Na Pani Pnka a me na Olepelepe. Na lako kukulu Hale, O NA ANO A PAtT ] E kuniiu rua Ue Kuiuuliuai Huuliaa Loa o keia Mokeke. ALLEN & HO3iNSON Honolnln, r*n. 10, 1879. THOMAS LACK. HEA HANA HAO. Helu 40, Alanui Papu, Honolulu. lIV KC "OOI.OHE I X.\ H.A.U Bapua La luki ulu k» houeiauiUae a aou \ ua J MEKINI lIUMUHUMU, 44 . pUI hu ° a pau * iuuk.uai iOA \ ' * aikU aLi£l ma Na ano Māini lehuhhu loale, Na i J n kimpookiwi, £Tu l'n i J u iu(pana, JS T a Lu ume na Fuuda, Aa Aila Meleini Humuhumu Lole Aei Kui, a pela uku, « jxla a hu. ' p tt r» k B r a , r ««"« a «»- Ka Mukin , Uum , A« Mekini kuulana a Mihn-na «, i„ „ _ Wl . kumkHm ' " ™' U kn " l,m "? $15 . Kki /' nr , ■ ■ , Ika §/5, h(i 4>i£)uAt/a t ku &Jā. ■n i:si«