Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 43, 22 October 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JOHN KALAMA. L 010 ! LO 10 ! I ITA MAISAUKAU lim plll Knnawai, «W E J luuii JU» ko Keena o W L Jloloi£utilkl. - m lyt AIHUEIA, MA 1" 1» 12 O Aunile, 1881*, n e leoleoke bU» p*ha ina 1« U, un alnueiH m»l k* Aina llna*l Holuholun* nliuo Kluio WleHKiio hookHh^Hokl Wwll» lea ii« ?20 i lea m«s « |loiw al 0 lu» Hokl a ins ku hoopiUU kiiu o ka me« alhue. KJilO i'£LKKAHK. Honoluiu, Aui 17,1881. 1»2 lt» OLELO PAPA. (7 £ papa i bookipu lom aku ih'! au m« ka hoeklp» * uo itu m«i, aule lua su u uliu ana I ieekahl >1« 1 kakaul» lulll a°u U *ku. HU k ° ™ he ' U PMl * 1110 w £ * Ullo, Uuwall, Aue 24, 1881. m »m» OLELOHOOLAHA. CKIJ «0 l»« I |24.00^n0 liun e liaua me la, uib U k» »l, k» kaU yu>tao a,. OLELO HOOLAHA. hooknpu loa hi ka Olu Nlu « kualn ma Kanplpa mm» ia S MKAMAKaU A II tH. Uonolulu, Sopt 1, 1881. lua 4t ELIMA DALA MAKANA. ¥TA >inlnw»l« I kalaSnt>«tl nku nel I haln. Aug 4, m» ke iuil mal kn f»U mal 0 Huuauu ai k« nniu im J T IMppellu». O *» mii» „ lemn «I » holhol mut m iua Ualekuul Buka o Wlui a u» e lo*a •s» hiHkana Kllma D»lu. JiXO 1 Tll>l'EHNy, Honoiuiu, «. 1881. l»a lul" OLELO IIOOLAHA. Tyj'Al k.la lai u»n nkll, «olt Hin wau e.Uoolm* l ke-. kekulil pnlapnlu ae kupono. J USi)l'U KAOiSDiu, OLELO KAHEA. ninknnhnu eu e lawelawe l ua mi>n 110 laho o Ellma IMIn no ke poo hauHnhl"o lio 1 . "lfi U l]"k! no'hol Ui u ko linini uolim »ku ke RK»mnl loaoka'u hmia loua no au aiu Imhnla nel, » naii k» Halewal 1 kekahl 191 4I» ALIA ANE KAMAKA. TJA NKK AK NEI O KAUKA BERODI I MA AUSCI PAl'll, UEll; 12», Papa!Papa! NO Mlil«» HH. Ua wehe ae nei mana i PA KUAI PAPA I — MA KA — UWAPO O PAKAKA. Na Papu Hlnulu o na ano a pau. Na Papa Paina o na auo a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa Vlolina. Na Pena a me na Aila Pena! N4 KUI 0 JYA JJYO 4 PAU! Na Paui Puka a me Na Paui Puka Aniani Na Pani Pnka a me na Olepelepe. Na lako kukulu Hale, o N4 ANO A PAU E huaiia iua ke Kmuukuai Haaliaa JLoa o keia Makeke. ALLEAi & KOj3INSOJV ~thomas LACK.~ MEA HAIHA HAO. Helu 40, Ālanui Papu, Honolulu. TJuo n vA K m u. ai * MEKINI HUMUHUMU, Na ano Meleini lehulp.hu wale, Na l J u kaupoohiwi, Na Jhu I'anapam, Ua Lu a me na Puuda. Na Aila Meleini Hnmuhumu Lole Kin > a P cl a ah%, a jpela aka. ' m<l' a 'L b T; h " ma p,lu f o!u ' "■ mo n» moa e n pft V l" il P " U A« Mekini kaulnna a Fdarena, mai ke $.10 a hiki i kn $80. haMekim kmāanua WhwU, ma i k B U5 a hiki Kil Ahkini 'eanluna a Jj«nry SunuU>/ mai hn mu/m i k«m y ' K7 13<tu