Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 48, 26 November 1881 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

"000 56,000 BLa weHe KLaoHLoa ana O NA WAIWAI AIWAIWA 0 KA NANI H E NUI WALE! HA LOLE O SA KASE ! MAI KD lOKA, PILADELFHA A ME EDROPA MAI! He Wainohla na Kumukuai, A he Kaullke ka Panai ana. Ive kouo aku nei nu i ka leliuleliu, o mnkuikai mai i k»» mau Waiwai Nam o Enmpn mo Amerika n>ai, mo kiv ninnu ole ijio, oiai o ku oi ftei:i o ke kn o ku uhua a i w', e poiio ia m» keia kaona. Ho oi loa ka hnaha» o ka'u kumnknai, no na Lolo ano fc>ilika liou wnoii. Jsaooo j»nin mai oukou. E naue mai e ikeniaka no o«kou iho, i ko'u iikmi WaiM-ai Maoinao ho īnii walo. 110 munaka okwi in> l>oi ika hi-lu paua aku. NA I.OLE UO« O LOKO MAI MA KE KVAI H««l<AltI ■«« Ive kono hou aku nei no au, o noii «kalielo i ko'u i»nu Wniwai me iu\ Kumuknai. Ao» he oklo ana uo ka hoikviko wnlo 110. K hookoia aku no na knuolm inai u jj»u. 011 J\- !S . JT. Ī<ISECE!X., GALIFORNIA ONE PRIGF BAZAR ! 150 tf Kihi o na Ar»nui Papu mo I{otole.

mā. un. AIA MA KAIII 0 LEWEIIB & COOKE (0 LTJI MA.) KE KAHUA KAHIKO MA Aianui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA PA'PA NOUAIKI o kela a me keia ano. N A PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA 1 NA IiALE. Na Pani Piika, l'uka Aiiinni, ]Sa OlepeU'pe, Ma l'ou, na O-a, ]>ia Papa hele, N a Papa Ivu, ]S r a l J apa Moe. i\ 7 a Pili ona hko a pnu \ NA PEPA lIOONANI, Nu PENA ona wai pau Na Kni uiai ke nui a ka makalii, ]Ma Auu-j.iuku, Nn Ami-puka Aniaiu, Nii Ami o ua ano a pau NA AILA PENĀ, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o naano a pau N A V A NIKI N a men HOOIIINUIIIN U o nn ano a pau Ma Palaki o keiu a nie keia ano. A Kli lIAI 1A AKU MEIKALONO i na makninaka a pau, ua inukaukau keia mau hoa ouukiui o hoolawu. aku ina na mea a paa e pili ana ma ka laua oihana —n o KA— MĪIUIH IU! e like lue ka men e holo nna mnwneiia 1 LAl T Asmcb MEAKUAI. E hele mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makeiuake rne 8) ka oluolu ame ku miikui. [:iino? KAUKA EMEKONA

OLELOII OOLAHA. Mn ka waiwai o Ekēi.k \ lln luiponoponn 0 Honolulii, Uniiu i ma- l n.awalio o k:i ke kauoha olu j Ah.i, ma ka Ae like o nn mea uiii i k.i mea make. Nu ka mea, nn :m l i:v Aha Kiekie, e liiki 110 i k;i pc.e ]>iii 1 k;i mea make, ma ko | lukou liouholo hke k e maliele ika waiwai | lewa o ka me» makr, ke ole lie aie ia hai; a ke ole hui e ulu mai ka hoopnapaa. Noliilla nia ko niaua a ūo pili i ) ia Mlt . a ma k e 1 olelo i.i, awlaila, ku kanolm ia aku tiei ka po« » pau e t ,aa anu ika wuīwni oka mea inakt, in.i ia lukon kalii i p ;l a :i i f j u;i au lyu i.i liikuu iim, ko kiwii a mn kalii ano o koa paha, a « hoike iu.-ii, ma ka waiho pu mai īim wiuwai i | !lW u ia « lakou ma ka lima o na Mea lloo])oi}opono i oleloia ma keia Llooluha, ke l.ilei !lku i ka I'onha ho|je o N:ivcniab,i 188), oia ka la 2-4 oia nialainuina. A e luaa no inaua ni:l ka Makeke, ma k, K,,,ia 0 ka Luna nui o ia Olliuna. Akeoio u hoike ia mai kekahi waiwai ma ia |a, e hoopii koke ia no. 15 KAI, 1/! UKANE, I,INISiIA SA WOOD.