Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 49, 3 December 1881 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

jsr&, 3VCi2ac.inJL HUMUHUMU LOLE MAKEPOMO MA KAHIO KAKELA & KUKE WIICOT 4 ClbbB, ront ke »30 > 1 ko »50. Mly HOOLAHA HUI. st_iL. ĪIOOKAPU AINA. Ke papa a ke hookapn loa ia aku nei na kanaka o kola a mo kda ano, aole e hookuu wale i na lioloholona Lio, ll,>ki, Bipi, a pela wala aku, maluna o kuu mau aina Hoolimalima e waiho la ma Kukuiopae 1, a me Kukuiopae 2, Kona Hema, Hawaii, aole no hoi e lawe wale i na niea nlu maluna iho. Oka mea kue ike ia, na kuu Luna na T W Kaanaana, © liopu a o lioopii ma ke kanawai. U keia aiua oia ka hapa oka aina aupuni. E holohe i keia. J W KaawA. Houolulu, Oct 28, 1881 4ls*-200 OLELO HOOLAIIA. KAUKA BERODI ! 168 yr nu««ows. Papa! Papa! ALLIN *»« 11181. Ua wehe ao oei mana i PA KUAI PAPA! —MA KA — UWAPO O PAKAKA, Na Papa Ulaula o oa ano a pau. Na Pupa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! N4 Kūl O JIJYO A PAU! Na Pani Puka a me Na Pani PukaAniani NaPaui Pnka a na Olepelepa. Na lako kukulu Hale, —o NA AHO A PAO E kuaiia ma be Kmuuliuai Huuliaa Loa o keia Mukeke. ALLEK & IiO3IJ\SOJV THOMAS LACK. mea hana hao. Helu 40, Alauui Papu, Honolulu MEKINI HUMUHUMU, Naano Meleini lehulc.hu loale Nu fu ka-upoohiwi Na Lu Na Lu a via na Pauela Na Aila MeHni Uumuhmiu Lole Na Kui, a pelu a jida aku. **SS3Bg£sSSr l L' m haMehm kaulanua WliwU, niai ke #45 a hiki Ka Mikīnī \aulana a° dn'ry ScnuUy mai ka «18 a hiki i ū 27 12«n,