Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 51, 17 December 1881 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I E na Hoa Malraainana o ka ! Apana Koho o Houolalu nei. 410IIA OUKOU f | He mnu la pokole koo a biki mai ko kukon 1» Koho Lnunmaknniiiana, i Elele, u i Wnlniolelo hoi ra« leo kakou aoao o nolio Bkt) ni wn ktt llulo Ahuolelo, o ko Kukou Aujmui no keia IC»n Ahuole--10 nno mii «e. A iio ku iho» hoi r nn noi tnnn i« nini wmi o ku« nimi llou Mukiwimum o \v«ihou ml;ii i ko'u inoa muwaouu o ku Poo Holo o koiu K«« Koho B o kt.ko«, Aun iku lukon, u« poho i ni«oli ko Inkou imm Mn»nolrtnn, iimimi--11 ok« Kuhihewa »nu iim kuknliki » j ko'u inuu nui;v iho nei. Noluiln, un noi pinejnno, n noi muu inui In k<» poo liupouo i ko lioho W-ilo--11 in'u o liolo hoa no koiu Kiui. Ano ; ia uioa hoi, o lika mo ku lokahi una n i» [ 100 nonoi, A iio ko ku Lolmlohu i«s>u | i\>innikt«i, i liuipn i« mn ko Onipan o | knu Aloha Aiun, nlohn Laliui, n nloha | AUi. k» hat\\vi i ka ikaika a pnn o : ko'u iioonoo, uo k>* iini mni i kn Iloolaupni hou ann i kn Lihui, a me ka hooholo muii nua i ko ku Aina mau poiuaikui. A m«l«lo o uh leo ooiioi ; ko liuknla aku nei. Owhu kokHhi e 11010 Balota ana uo ka Apaua Ivoho o Honolulu. P S KEIKL Luua Mukauinana. l' S. No na kumuhana, e lohe ia no o oukou ia mau mea ma kn'u mau h»luwai akea e wehe aku ai. Ko oukou hoa makuuinnnu o ka iuhlu niu o Waikiki a mo ka olu o ku hau o Kavf*hfcwehe. 1 ? S Keiki. Honolnlu, l)ck. 15, 1881. OLELO lIOOLAHA. E IKE auauei na kamika a pau. Owau 0 ka me» nonn ka inoa mnialo ilio, ke papa aku iiei :ui i na inea holoholoiia a pan loa, ka UŪ'i» L'o» 3Stī»ila, H°ki, piiaa, K ft o| Eipa) aolo o liolo nialona o kuu niiia kuai e wailio la ma Kankulau, l'una, inokopuni o Hawaii. Ina loaa leekahi o keia ma» holoholona ) kuu lnna a'u i hookohu aku ai, oia boi o Kamaliele, e nku no kela mo keia holoholona i hookahi dala 110 ke poo. oka mea kue i keia, he inana loa kuu luna ke lioopiī nia ke Kanawai. Owau no KAULAMOAILANI Ulaknheo, Honolulu, Dek ]5, (4ts 20T OLELO HOOLAHA E Ike auanei na kanaka a pan loa. Oivau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke papa aku nei au i na kaaaka, na wahine, na haole, na pake, pukiki, G)lil)ati, nole e Lele maluna o !;>iu aina hoolimalinilaima, mai Kanianahale, a Kanmahiki, ina ka aoao hema. Ina e loaa ia'n, a i ko'u mau liope paha, Paul Hulihoiiua, a m« Mr Kawaipuo\e, Ē oku no |5 00 pakalii, a i ofe a uleu mai, e hoopii ia no ma ke Kanawai no ke komo'iewa, koe ka poe niakaikai e hele ana nia Hanalei uka. E pono nae ke noi Inai ia'u a i kuu mau hope paha. ANEDEREA. KAIA, Hanaleiuk3, Kauai, Dek 5, 188 1. 4ts* 207. JJo ka mka, ua hookohu pono ia mai ka inea nona ka inoa malalo iho nei e ka Mea Hanoliuuo lacoba Hardy, Lunnknnawai Kaapuni o Kauai, i Lunahooponopono iio ka Waiwai o Kaaki k, o Keaiia, Kauai i mako kauoha ole. Nolaila, ke kauohaia aku neika poe a pau i aio i ko mea i make e hookea koke mai, a pela hoi me na mea a pau a ka mea niake i aie aku ai e ho'ike mai i kalakou mnn bila me na hooiaio kupono iloko o na mniaina eono mai keia la uku, o hoole mau loa ia'ku. JOHN KAKINA. Lunahooponopono Waiwni o Kaaki k. Hanalui, Kuuai, Nov 29, 18SL (4t* *2Q7 E maliu Q iai ena uiea a pau. On» olalo a Kahooio w, i pale mai nei ia Ivaiminaauao, a oia ka ka i pili loa aku i ka waiwai o Nalima. Aole i alo ae o Knimiuaauao mailoko mai o Kaiima. Oia ka io o kona io a me ka iwi o kona iwi. A e ike auauei oukou i ka oiaio o kein, a 1 haule iouaku boi o Kahouio i kulakula loa. 0 Nalimu k, nobo ia Nuamea w, loaa o Kaipo w, a o Keaweehu k, mare ia Kaipo w, hauau o Kaneloa k, mare ia Holokahiki w, loa* ae o Kaiminaauao k, oia ka mea lioohulahala mua. A heaha iho hoi ko Kahooio w pili ? A eia mai: O Nalima k komohewa oia ia wai la, loaa he keiki o Kahoouui, T he keiki poo ole oia, a be kmuehai hoi ma ke Kauawai.] Ae, o Knhoouui k, nobo ia Kawahiueniliniu w, hanau o Aim k, a mo Kalioonui opio k. O Kahoonui makua nae, ua make o oia mamua o ka hanau ana o ke keiki elim, a no ka make ana o ka makuakane i kapaia'i kona inoa o Kahoanui opio. O Aua k ame Kahoonui opio, ua make laua a elua. j Oke kuhihewa nuu o Kahooio w, he | keiki poo ole o Knhoonni na Nalimu, ka mea ana e olelo nei, he luakuakane nona. ' Oka lua oka liululuu loa, he kaikanialiino oia na ka makualiino me kokuhi kauo okoa. A hoaha auauai kona walii launa mai ia Nalima ? E oki oe,o Kahooio mai lapa mai. Oka mua a Kaimina* ' auao, ua pono ia ine kd poiolei. I I-lOLOKAIIIKI ( X ) Honoiulu, Duk. 18, i»8l. [4t8107 !