Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 53, 31 December 1881 — Masthead [TITLE_SECTION]

KO HAWAII PAEAINA.

BŪKK IV. lIKIAI 53. ll<

1 iLlī ' |l( >AON(), I)KKI';.MAI!.V iīl, 1881.

iiilmluia jur Ii poinailiai am h §al.amitii 0 h falmi Wpmuli

NAHELU APAU, 209.

Jos. U. Kawainui me 8. W. Kawaiiuii, ]Sa Luna Hoopuka n Luna tl/'oponopono. i'ui ia i kelu a nie keiu jnilf 3,450 Kope II()±\OLUI,U, I'OAONO. X)KC. 31 1881

"10 HAWAII PAE AIHA.*] HONOLULU, L'OAONO, Dh'K. 31. Ifc'i>l. j