Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 53, 31 December 1881 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

C-tT A' A'.-i MAKAMAKA, lIE IIALIi IvI:AI rao IIALE 13ILI0T]; [_llnle ]'a]Mi|iahii] a he Ilalo Inukope, Aia ma Pauuliau, ILnnakua, Uawaii. Ua wl'lu' ao iiL'i au i km inau llnUi hou loa, no ka hoonam'n nna ika leh\ilohu. .4 ko kauoha aku noi au i \ leliulohn e kipa nui uiai. <.)\van no mo ke aloha. I'oniunu (paku)—K Ahann. '201 yr 10 1 ki' auauoi na kanakn a pau, Owau o ! Ua !iu<a nona kn inea malalo noi; ko pa- j |i,\ aku iio\ au i na l\arak.\, na walnno, iu\ !' iiaoU', n;\ }';iko, n,\ K\ l ij ovi. Aolo o ho!«> | niahuu okuninai ania, owaihola nu\ lv»!:!'t, <Vihu, no lakou n:\ inoa, llnoa, ; Mah.ini, Mokauou, Kakaioh:.-,., u nio Pa- j a.ikuikui, i hi tko ia iii;\ l i l\tl;ip;i!,\ Sil » ! V.>; llolu l\>i |i;\jia p» ia akn noi 1 ua lu>\ 'i'. ioua o kola auo koia auo :io!o o ; liolo \v;ilo nialnna !:i, :\ i io.ia nkn i kmi 1 liopo ia Makaan, o hoouku ia $1(10 no ko ' ]'oo liookalii, o ka uioa kno i koia e hoopn i īa ina. ko k.uiawai. Owau uo v Kahn malaina w:ii\\:u l>iok Kan:\hi. | 1 lonolu'u, 1 >ok -„'l, IHSI. lts '.'o3* , ' TIIOMAB LAOK. >IK.V HANA ĪĪAO. Holu 40, Alanui Papu, lloiiolulu. A , K J: h u,M, "a M V' * *' V k ; v l l ' MKlvlNl lIUMUIIUMU, Nauno Meī'ini lehuleliu luale, Na i'n huipaohiiei, Na Vu Ihnapana, Na Lu a mo, na PaueLa. Na Aila Mekini liumuhumu Lok, Na Kui, a j)c!a aku, a jic/a aku. h«o hnmuhuniu p<«lttpt*!U, a t»<* nrt ni<ut o np n pau »fcV Ku McVk|Lil llumu hoi oi oka mnlL.al. -t*ci Ka Mi'h'ini kaulann a Ft'lui'Pna, inai ke $'10 n hiki i kr, tfSO, KaMekiui knu'anua mai 845 n !tiki f ke A'i Alekiui \a:i'n»<! ii !!■ nry Sv»u!/" t mai X'<( $\&aluki tA«S3ō. C3T MA KA HALEKUAI Nwi WALE N0 KE KUAI KUPALA MANUAHI XUI 0 NA JIEA NANI NO KA LA KARISIMASA, — a me — KA LA HAPIiNUIA. E hooniaka ana mai keia la aku. O na U'aiwai a pau loa o kuu Ilalekuai, e ; kuai aku ana au me ke kuuiuk.uai euii a haahaa loa, malalo iho o ko ua Halekuai Kiulala. He inau Waiwai nani maikai loa, me ka nianao e pau e uiauiua o ka uaalauia o | Mar,iki. I E iiamama mau ana ko'n raau Ilalekuai mai kakahiaka a hiki i ka hora 9 o na ])0 a pau nfai keia la aku. He Makana keia i ka Lehulehu. S MAONIN, E naue mail E naue mai EIA ma.inei na MIKINI HUMLĪIIUMU Lolo, ua hiki ke ivili mua a peki hope ma na noao n olua. ST J 0 H NI ST JOHN! K;\ Mekini Iluinuhumu Maikai a knpono loa ao na Kanaka Ilawaii, no ka mea, he oliioln a emi ke kuiniikuai. E I-lELE io GTCO F WELLS la, ma konn llalekuai llou, e kuai i mekini huinu hunni, a e loaa no ka makana, he Gita hookuui maikai noua ke kumukuai he $12.00 E līoonna leU mai i.i Geo F a nanaa e lioouna aku ka Mokini me ka niakana nani, OEO F WELLB Ilelu 107, 113, 115 ma Alanni Papu. Ilonoluln. lyv MES. WI]LICIN SON Mea hana Papale a Lole Komo, AluiiuL I'apu, ilonolulu. wehe no nei «u 1 Halo lliiuu rapule o n.\ auo hou loa, a e Va hooiimnllmala o MRS. PAVIS ran ka hooKlnohl* nohl mm l nu p.ipule, lis wahlne kAultvn.i ina l.i hma. K leomo mai ki\ lehnlfUu i Ike muka. •*««.