Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 1, 7 January 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

' 11-.- — ■ " " ■ ■ e -- 80,000 80.000 K.a we>li© KLaolioa ana ONA WAIWAI AIWAIWA OKA NANI HE NUI WALEI NA liOLE O NA KANE ! MAI HU lOKA, PILAUELEPIA A ME EUKOPA MAI He Wainohia na Kumukuai. A he Kaullke lea Panai ana. Kc kono akn nei au i ka leh»lehn, e makaikai mai i kuu mau Waiwni Nani o Eumoa me Ainoi'ika mai, me ka uinau 010 iho, oiai o ka oi koia o ko kn o ko ahua a i ua« pono ia mn keia kaona. Ho oi loa aku ka hnnhaa o ka'u kuniuknai, no na lōh nno Silika hou maoli. Eao o o paia niai onkou. K naue uiai e ikeniaka no oukou iho, i ko'u muu Waiwai Maomao lio nui wale. Ile mnnaka okoa no hoi ika l.eiu papa aku. jl«ko mai ma ke kuai » Ke kono hou aku nei no au, e noii nkahele i ko'u man Waiwai mo na Kumwknai. Aolio olt'lo una iio ka hoikoiko walo no. K hookoi» aku uo na kauoha inai » pau. OHAS. X. FISKCBIi, CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 tf Ki'n o na Alanni Papu me llotele.

tU*. AIA Ji[A KAIII O LiEWERS & COOKE (O LUI MA.) KE KABUA KAHIKO Alfinui Papu me Alanui Moi. £ LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a mo keia ano. NA PAPA N ANI A PJA M0 KE KUEULU ANA I NA hALE. Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na fou, na O-a, Na Papa hele, Na Papa Ku, Na PapaMoe. i\a Pili o na ano a puu l JVA ī>m*A 110 OJS r ANI, Ka PJĒNA o na wai « pau | Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Ami-puka Aniam, Na Ami o na ano a pau NA AILA FENA X NA AILA UOOMALOO, NA AlLAonaaiioapau na vaniki N a mea lIOOIHN UHIN U o na auo a pau Na Balaki o keia a mo keia ano. A KK HAI lA. AKU NEI KALONO i na makaiuaka a pau, ua keia mau hoa ooukou e hoola\-a aku n.a na mea a paa e pili ana ma ka laua oihana m iuim lon e hke tne ka mea e holo ana mawaena 1 LAUAemeka MEA KUAI. E hele mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka oluol,, amg ka maik;); . [3tnoS . sl KAUKA EMEKONA lSliiS Mas. -a. M m MELEKI pwaaia w H Pohaku. Komisina a no na mea Uooana. Ua welie aenei an i Ilale Hoahu Wnil,ll! k;l k° » i "' -» . .i „„ I ro„ ul „i„ „ oli . X': uuft akn ma ko o„k 0 „ ma „ , ra!li na hjti 3;,' "ui', " clo »»» k "»i ™«la«i» o le

JOHN KALAMA. LO IO ! LQ lo > ! V j;r ti »*- * m lyr JOHN RUSSELL, He LOiO ~ ft« KOEUA ma \e KA2fA WAI, WILLIAM AULD. I>V'»A lIOOUIW PALAPAU KEI'A J' Aa . HAi>A AO Kl XV\>A o «oKir«sio OMU'. E A ~ANA_M" ° U,nn z\r JOS. U. KAWAINUi, I.IIHA HOOIAIO PAI.APAU KK.PA p AA . maj»a b» ka atasa o koka, a*auvpvx M o oahit. ui ir» O KA Molmahi Han nU | lIKELIKE . f^Si _& hg ». stPt 1881 , 3NT«. MUiini ! LOLE MAKEPOMO 1 KAKELA & KUKE War ' lABß * WI »«02r, MAI u K )!(> Al K 130. HINUEK FAMIĪ.Y. , 50 . —«i— C. 8. WO CHUNG ! o,;wnn" msmĒm