Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 2, 14 January 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoopau ana i ke Kuai Lole Ko ka Hoololi ona Hana, nolaila—Ua Hooholo au o Kuai AKTT I KO'U MAU WAIWAI A PAU. NA LOLE A PAU, NA LOLE 0 NA WAIIINE, NA LOLE 0 NA KANE, — A ME — KA MKA ]100NAXJ HAIK A PA U UT A77. Ua hljc i\u p l*oo 010 l;oki\ln \vniwi\i nn\i\U\!\ o l;a lu Maknliiki Jl o \i ; noLiiLi, no)>y wne nnn uku o ko Kunuikuui e lilo ni, AIA KA I'ONO 0 KA I'AU, A. M. Melekl. E nana i ka'u n\s\u Kumukviai; noi ko oukou ika Oiaio o ka'u 01010 Ei'i • 'l ,ySlilĒl, E ILmwi Uinknua ia ka jkw konio un\i lio Kii nat\i mo Uo ko knniukuai ole. oka r oo Kuni a hiki ika Sf> 00 aoi alui; E lwihoi luni ia ho pa-uuii koueta o l:o Dalu KUIKE WALE NO ! £ UOOLILO 1A AKU ANA KA Ī2ALEKUAĪ. •1. Jft. Jflellis, I 04Alamii Papu.

E Ikk auanei na kanakn a p.lll, Oiv ; iu 0 ka 111 ea 11011:1 ka inoa malalo nei; ke p a . i pu aku noi :>u i na kanakn, na waliiue, na j haole, na pake, na Kilipoli. Aolo e liolo inahma o kuu mau aina, 0 wailio la ma l\'>hhi, Oahu, no lakou na iuoa, Hnea Mahani, Mokauoa, Kakaiohau, a me IV aukuikui, i hoiko ia ina ka Palapala SiU N"ui llolu 3,600. Ko papa pu ia aku nēi na holonolona o kola ano keia nno „010 e liflo wulo mah.na la, a i loaa aku i kuu hope ni Miikaan, 0 hoonku ia $luo mi ko poo hooknhi, o ka mea kuo i keia e hoonii ia ma ke kann w ai. Owan 110 Kauapa Kaliu malama waiwai 0 Diek Kauahi • Jljti)o!uui, 4ts 208 KŪAIhOOPAU. No ko mann makemake e waiho i ka Oihana W«ti a mo nu mea Gulu. Nolnila, ke hoolnha e nkn nei mana imua 0 ka leluilehn. o knni hoopolio a make pono loa aku nim maun i na mea gnla amo nanioa dala 0 kuu Hale ma Alanni Papu. E LAA NA WATI GULA, NA WATI DALĀ, Na Kaula Wati Oula a me ko D,ila. NA KOMO LIMA GTTLA, BTA K\TL4 PEPEIAO 6ULA', n?fH UMAIIMA «UI.A II me «a mea gu!a a pau o kuu Halekuni. W EN T NER ACo. Honolulu, Dek. 5, 1881. 207 tf. DLINAH4IBA IA ! HELI7 37, ALANUI PAPfT. E LOAA MAU NO MA KO MAKOU EALEKUAI Na Palau, na Kaa Iluila-kahi, na Kapala, na Kipikua, na 00, na Koi Lipi, na Koi liilii, 11 a Ilamale a me na lako kamana a pau, na lako h,llllO inina, na lako kui Amara, a me ua lako paahana a pnu loa. , Na Aila amo na Hulu Pona, ]S*a huln liiima Puna, na Ipuknkui a me na kukui liole po 0 na ano a pau, na Aila Mahu maikai, na Ipuhao-ki, na Pa Palai.na l'akeko piula paa o na ano apau. K"a Tabu Holoi Nunui, A me na laau holoi lole, a me na Waiwai e ae lie nu'i wale, aohe e hiki ke helu pnpa aku maanei DILINAHAIIīA MA. [ 19(i~]3in E īke aunnei na Kanaka a )iau ke inrj, naua inoi lakou i keia. O inaua 0 ke liai aku nei maua ma ke akea, ua lilo mai ia mauaka nina o Aka, Akikiona, Aho, Awai, [ he' poe Pake] me na pono a"pan oia Ilui, a ke hni aku noi maun, un kapu loa ko inana nina mahi luiki, a me na pa hale, aole eliele ka mea kuleana ole ika po. lua e loaa ia maua, a i ko maua niau hope e hoopii 110 maua ma ke kanawai. yIKUN"A, ) . AKOWANA, \ Waikane, Oaliu, lan 5, 1882. 210 3ui* I keia manawa, ke hoO|.au nkn nei au 1 kela ulelo mua a'n i lioolaha ai ina e hemo ke kamaa hao o ka lio iloko 0 na malama elua, aole au e hana liou me kn uku ole. Owau 110 Auiu pake. Aole au e hanu i na Lio puhra. Aole no au 0 hana ina he li<i elia nuni ka wuwae. Eia kekahi, ina e paa ke kamaa o ka lio, aole e noia ka aio. 110 ekohi liapnlia wale 110 11:1 kaniaa liou elua. Akiu Aia ko'ei Ilalo Anuu'.a ina Lepekaholo Ilelu 24, Alauui Maunnkea. 1 kein wn, e hana ana wau i 1111 kaniaa lio pna wnle 110. AKIU. llonolulu, īan a, ISS2. '210 Giiib*

OLELO lI(H>LAUA. E IKE auanui 11 ;v kauaka a pau. Ownu 0 ka mea nona ka iuoa malalo iho, ko papu ! nku lioi :ui i n:i mw hokholona a i>an lou, ku B>P', L>o, E ūki . pu»a, ]£uo, H»P»i aolc e hel ° wiilnna o kuu aiiui kuai 0 waiho la nia Kaukulau, l'iuia mokupuni o llawaii. Ina loaa kekahi o koia uKui holoholona i k«u lun i a'n i liookohu aku ai, oiahoio Khiuahelo, c nku 110 kelu 11 H' keia holoholona i hookahi da. la uo kc poo. Oka moa kue i koia, lu> inana lon kuu luna ko lu'opii ma ko iv>nawai. Owau no KAULAMOIIAILANI Ulakaheo, llonolnlu, l)ek 15, (-tts 201 E maliu mai «na uiea a pau. Ona olelo a Kahooio w, i palo ra:n nei ia Kaimiiiaauao, a 01.1 ka ka i pili loa aku i ka waiwai OIS al'una. Aole i alo ae 0 Knimiuaauao mailoko mai o Naliiua. Oia ka io o kona io a me ka iwi 0 kona iwi. A e ike auanei oukoa i ka oiaio o koia, a 1 haule lou aku hoi o Kaliooio i kulakula loa. 0 Naliiuu k, noho ia Nuiunoa w, loa.i 0 Kaipo w, a o Keaweehu k, marc ia Kaipo •w, hanau o Kaneloa k, mai-e ia Ilolokalii* ki loaa ac o Kaīminaauao k, oia ka mea hoohulahala niua. A lieaha iho hoi ko Kahooio w pili ? A eiamai: O ulima k komohewa oia ia ■wai la, loaa luj koiki 0 Kahoonui, [ ho koiki poo ole oia, a he kwneliai hoi ma ke Kauawai.] Ae, o Kahoouui k, noho ia Kawnhiueailimu w, hanau o Ana k, a me Kalioonui opio k. O Kahoonui inakua uae, ua make e oia maiuua oka lianau aua o ke keiki elua, a 110 ka uiakp aua o ka makuakaue i kapaia'i koua inoa o Kahoauui opio. O Aua k a rae Kalioonui opio, ua make laua a elua. O ke kuhihewa mua o Kahooio w, he leeiki poo ole o Kahoonui na Naliiuu, ka mea ana e olelo nei, he makuakane nona. 0 ka lu» o ka hulalau loa, he kaikamahine oia na ka maknahine iuo kekahi kaue okoa. A heaha nunnei koua walii launa 111 ai ia ]S r alima ? E oki oe e Kahooio mai lapa inai. oka lioolaha mua a Kaiminaauao, ua pono ia me kn pololoi. lIOLOKAIIIKI. ( X ) Honolulu, Dtk. 12, 1831. 4ls ['207 HALEKUAI MAUNAOLU. E ua ledo makaonaona a me na keoniniana puukaui o ke' kulanakauhale alii noi, eia ma knu Il.ilekuai hou ma ke Alanui' "Nuuanu, e loaa ai na 1010 wahine mnik:n o na ano lohiilelui, tia kamaa wahine nnni, na kainaa kamalii, na kihei wahine i kinohinohiia, na silika wailioolun like ole, na lole Anilnu, na makalena lilina a me iia aii' iima a ]iau, na mainaln, na pupa]e, 11,. hiimaka siliki\ nui a liilii, na loi-ai a īne na kakini uuhou sihka ma ka aoao. Ko 11 a kane : Na lole wawaepaa mnihmu 11 1:.lo , knpoiu) 110 na kumalii a me na kanaka nui, na papale maikai loa o kela a me keia ano, na kamaa haahaa a nie na bnti, na loie oasimc.a mnikai loa, nao, kikokiko, uliuli, na 1010 paina pio uiaikai a eleele. Ina makemakeia e okioki n humhumu, lie hale tela no ko'u e j linmiilniinu ni, nie ka uku emi loa ma ka huli' lela lu'lu ()'i Alauui Nuuanu, ma ka j aoao ma Wnikiki 0 kuu halekuai. Na waiwai pako. moena pako, Li lim a me na ano lole paa, na silika, nahainaka, lole niauu kuokeo ohiehie, eleelo kupono no ka holoku. LTa loaa hou mai nei ia'u na Knnwolu kilika eliele nani, na Lei a-i waliine kilika ■weluwelu o na ano he-uni i ike ole ia mamua, na Hainaka makan» no ka la Ivaritima'sa, na Makalena, a me na kalakoa hou loa inai nei. E kuai aku ana au i keia mau waiwai a pan mu 11:1 kuaiukuai waipahe, a ho pono ia oukon ke kipa inna. inui maanei inamua o ko onkou kipa ana nku ina ua lialekuni e. li lona no nu ina ka aoaonui. Ewa i) ka llale liolahola GOO KIM, llonolulu, (3opt :30, 1881. l'J(i Cm