Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 2, 14 January 1882 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE (0 LU' MA.) A'£ KAHUĀ KAHIKO MA fViauui Papu ine Alanui Moi. E LOAA Al NA I'APA NOUAIKI o kela a m» keia ano. N A PAPA NANI 4 A'O KE KUKULU AJSA 1 MA IiALE. Na Paui Puka, Isa I'uka Aniani Na Okp^lepe, Na Pou, „a 0-n, Ka Fapa hel«, Papa Ku, JN a Papa Mf>e. i\a Pili o na ano a pau l A T A PEPA HOONANI, JS r a P£A r A 071 a wai a- pau Na Kui mai ko nui a ka makalii, Ka Aiui-puku, Na Ami-puka Amam, Na Ami o na ano a pau •S'A AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, -NA AILA ona a 7 io a pau NA VANIKI N a mea HOOIIIK UHIN U o na ano a pau Na Bal.iki o kela a rae keia ano. A KE lIAI IA AKU" NEI KA LŪNO 1 na mukamaka a pau, ua makaukau keia luau hoa ooukou e hoolawa aku ma na niea a paa e pili aua ma ka luua oihaua —no KA— KI HAAHAA 10Af e like me ka uiea o holo ana mawaeua 1 LAUA « me ka MEA KUAI. E hele mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka o1 " oll) nme ka maikai. [3mos.B] K AU ®SRS. A. M m mslbb:i t»IS=Ig! 'UF~nūījnī 0 na ALAS'tI! XūUA2\U <£- KAUUKAPULE. LoleWahine o kela a me keia ano: Loh Kane o'keīa°a m'e keia ano: LoI «° ūa.Kamaiu o keia ame keia Z' Aī, ° llonūiun| l 'V't !•' 'iaai L " AL °'